一家美国航天公司称，一种强大的新型火箭将在明年年底准备进行试射。
An American space company says a powerful new rocket should be ready for a test launch by the end of next year.
从1980年后期到1990年早期，一系列试射在中国西北部的戈壁沙漠中进行。
From the late 1980s to the early 1990s, a range of test launches were conducted in the Gobi Desert in the northwest region of China.
为了测试射流式井下增压装置的整机性能，对该装置进行了地面模拟测试和整机试验研究。
In order to test the overall performance of a downhole jet boosting device, an experimental study is conducted on it.
巴基斯坦和其核邻国印度都经常进行各种导弹试射。两国达成协议在进行这类试射之前通知对方。
Pakistan and its nuclear-capable neighbor India both routinely carry out tests of various missile. Both countries have agreed to inform each other in advance of such tests.
吐哈油田地层压力较低、储层物性较差，且要进行上返试油的井采用常规测试射孔联作技术已不能满足生产需要。
Formation of Tuha oilfield belongs to low pressure and bad reservoir property which makes conventional combing tech of testing and perforation not being suit for need of production of oil well.
用此方法对试油测试射孔管柱的受力状态进行了分析，并通过现场应用实例证明了此方法的可靠性和准确性。
The force state of perforation tube string for testing of oil is analyzed with the finite clearance element method, and the field applied examples prove its reliability and veracity.
这次发射遭受到了国际社会的批评，因为中国没有提前跟这些国家通报就进行了试射，而美国的反对依据是自己一直是国际大老。
While the launch drew sharp criticism from various nations that wished they had simply been consulted prior to the test, us opposition was based on the principle of its own primacy.
这次发射遭受到了国际社会的批评，因为中国没有提前跟这些国家通报就进行了试射，而美国的反对依据是自己一直是国际大老。
While the launch drew sharp criticism from various nations that wished they had simply been consulted prior to the test, us opposition was based on the principle of its own primacy.
应用推荐