每个类为不同的场合进行设计和优化。
Each of these classes has been designed and optimized for use in different situations.
服务实现旨在对如何实现服务进行设计。
Service realization is about designing how services will be implemented.
围绕存储库api进行设计。
信息隐藏模块化是为变化进行设计的关键。
Information hiding modularity is a key to design for change.
此表格可用于进行设计以及跟踪团队的进度。
The form can be used to feed into design as well as to track the progress of the team.
在不同的抽象级别进行设计和建模。
治理只是提供指导原则和参数，帮助您进行设计。
Governance just provides guidelines and parameters to help you with the design.
如果您以后想继续并进行设计更改，那么欢迎您。
If you then want to go on and make design changes, you're welcome to.
由于同样的原因，用PHP进行设计也非常容易。
For the same reason, it's also pretty easy to design in PHP.
他完全可以组建一支团队重新对操作系统进行设计。
He could have put up a team to design the OS from ground up.
POD让个人能够在产品上进行设计并开店销售。
PODs allow individuals to open shops and sell designs on products.
xml库通常针对非常小的示例文件进行设计和测试。
XML libraries are often designed for and tested on small sample files.
当你进行设计工作时，必须随时考虑相关领域的变化。
As you work on design, keep your domain-relevant variations at the back of your mind!
注意需要根据表模式和相关规则 来进行设计时映射。
Note that the design time mapping needs to be done according to the table schema and rules-of-the-game .
特定CORBA类型可以在套用格式的帮助下进行设计。
CORBA-specific types can be designed with the help of stereotypes.
土耳其海军研究所为该国第一艘国产计划护卫舰进行设计。
The Navy's Turkish Naval Institute is working on the design, the country's first homegrown plan for a frigate.
使建筑物整个生命周期达到最优化进行设计、建造及维护。
Buildings are routinely designed, constructed and maintained to be optimised over their entire life span.
可以通过从涉及的信息域中选择一些主要数据记录进行设计。
You design it by selecting a number of primary data records from the information domains to be covered.
系统架构师可以使用此工具来确定系统体系结构和进行设计。
System architects use this tool for system architecture and design.
要有效地为组织进行设计，您需要获得组织中某种级别的信任。
To effectively design for an organization, you need a certain level of trust in it.
在使用Blueprint进行设计时遵循两个简单的规则。
There are two simple rules to follow when you design with blueprint.
设计型项目同样也需要不同的方法来进行设计和管理。
Design projects also demand a different approach to planning and management.
符合这一约束进行设计可以提高系统的可见性、可靠性和可伸缩性。
Designing within this constraint promotes the system properties of visibility, reliability, and scalability.
回答这些问题只是让您开始进行设计，您还需要继续对设计进行细化。
Answering the questions will get you started on the design, but you will need to continue to refine it.
厨具制造商也相应推出冷静、硬朗的式样，以男性的品味来进行设计。
Kitchen manufacturers are responding with a cool, harder-edged look, designed to appeal to masculine taste.
IT体系结构需要能够将流程活动作为软件组件或服务进行设计和实现。
The it architecture needs to be able to design and implement the process activities as software components or services.
可以进行设计，让关联实体映射到一个XML文件中，或将它们分离出去。
You can design to have related entities mapped in one XML file, or you can separate them out.
本文将介绍一个示例，用于演示根据单元测试的结果进行设计的强大之处。
This article walks through an example that illustrates the power of allowing design to emerge from the decisions around unit tests.
无论采用何种实现方法，流程都需要使用J2EE等技术进行设计和实现。
In whichever way it is realized, the process needs to be designed and implemented using some technology like J2EE.
如果您针对移植性进行设计，就要设计最底层的功能，从而放弃所有优势。
If you design for portability, you design for the lowest level of functionality, giving away any advantages.
应用推荐