第十三条鼓励新闻媒体对违反本办法规定的行为进行舆论监督。
Article 13 News agencies are encouraged to carry out supervision of public opinion on those against these Measures.
进行舆论监督不仅只为发现问题、分析问题，更重要的是致力于问题的解决。
Carries on the supervision of public opinion not only only for to find the problem, the analysis question, devote more importantly to the question solution.
在本文中深入研究媒体报道的要求有利于更好的进行此类事件的报道并进行舆论监督。
In this paper, research reports to the requirements of such event reports and supervision by public opinion.
大众传播媒介应当做好维护消费者合法权益的宣传，对损害消费者合法权益的行为进行舆论监督。
The mass media shall improve propaganda on the safeguarding of consumers' legal rights and interests and shall use public opinion to control acts harmful to consumers' legal rights and interests.
新闻媒体应当开展环境保护法律法规和环境保护知识的宣传，对环境违法行为进行舆论监督。
News media shall carry out the publicity of environmental protection laws, regulations and knowledge, and facilitate the exercise of public supervision on environmental violation activities.
“事的因素”是指用来进行舆论监督的新闻事实，“记者的因素”指的是进行舆论监督的传播者。
The factor of the events refers to the news facts which cam- out the public opinion Supervision. The factor of the journalists refers to the senders who cam- out the public opinion Supervision.
进而指出NGO与媒体进行舆论监督的合法性在于它们作为广泛民意代表的身份，强调舆论监督主体应回归于民众。
Furthermore, since the NGO and media's legitimacy existed in their identity as the public representatives, the author emphasized that the subject of consensus supervision should return to the public.
在网络媒介出现之前，舆论监督一直是通过传统媒介进行。
Before the appearance of Internet, it is mostly achieved through traditional medium.
本文就如何策划，进行追踪报道作了有益的探索，并认为追踪报道这一新闻手段是媒体开展舆论监督的一种有效途径。
The paper made beneficial exploration on how to plan and write tracking reports well, tracking report as a news method is an efficient way to carry out the public opinion and supervision.
比起对表达自由和舆论监督进行原则性规定而言，抗辩事由具有直观和可操作性强的特点。
If we compare defamation defenses to the principle provisions of freedom of expression and supervision by public opinion, we can find them are intuitionistic and exercisable.
本文的重点在于对我国网络舆论监督存在的问题进行深入的分析，以此得出可行性较强的建议。
This article with emphasis lies in the question which exists to our country network supervision of public opinion to carry on the thorough analysis, obtains the feasible strong suggestion by this.
新闻舆论监督必须遵循基本的新闻规律，必须在法律许可的范围内进行。
And press supervision ought to obey the basic press regulation and carry on under the limitations of law.
因而，我国迫切需要制定《舆论监督法》或《新闻法》，对新闻舆论监督行为进行规制。
Therefore, our country needs to work out a "Law of supervision by public opinion" or "Press Law" urgently, carrying on the definition of the behavior of supervision by news and public opinion.
因而，我国迫切需要制定《舆论监督法》或《新闻法》，对新闻舆论监督行为进行规制。
Therefore, our country needs to work out a "Law of supervision by public opinion" or "Press Law" urgently, carrying on the definition of the behavior of supervision by news and public opinion.
应用推荐