这家公司的技术允许照片在拍摄后再进行聚焦调整。
The company's technology allows a picture's focus to be adjusted after it is taken.
这个原理与某些高档照相机能够自动对人脸进行聚焦非常相似。
The concept is similar to the way consumer cameras now can automatically make sure faces are in focus.
通过弯曲眼睛的晶体从而对近距离的物体进行聚焦的能力。
The ability of the eye to focus on near objects by bending the lens.
通过对入射光进行聚焦，可以分析样品中微米级的包裹体。
LRM USES a confocal scattering technique, so the preparation of sample is simply, and the dimension of inclusion can be only several microns.
目的为了选用快速高效的自聚焦算法对机载SAR数据进行聚焦处理。
Aim to optimize an effective autofocus algorithm for processing of airborne SAR images.
当个体进行聚焦，指涉运动发生时，他发现他正在向一个并不是他选择或预测的方向靠近。
As the individual engages in focusing, and as referent movement occurs, he finds himself pulled along in a direction he neither chose nor predicted.
博士学习是为今后的学术准备了一个方向—进行聚焦性研究和在相应学术期刊上发表成果。
The doctoral studies prepare such future academics in one area – conducting a rather focused research and dissemination of results in scholarly journals.
当个体继续对直接指涉物进行聚焦，他会对他正在谈论的“这个有趣的东西”感觉很迷惑。
As the individual continues to focus on such a direct referent, he may puzzle over what a funny kind of a "this" he is talking about.
由于利用凸透镜对太阳光进行聚焦，因此晶硅电池的用量大大减少，同时光能转化率也有所提高。
By using the convex lens to focus the solar energy, the use amount of the crystal silicon batteries is largely reduced and the energy conversion rate is improved.
在通电的情况下进行聚焦电层析，在分离蛋白质的混合物时，比不通电的聚焦层析的分离效果更好。
During the application of electric field, focusing electrochromatography obtained better separation of protein mixture than chromatofousing with no electric field.
只有在心理治疗的时段里，他终于有可能直接对“这个东西”进行聚焦，这是什么，感觉起来怎么样，在他身体的哪里活动。
Only in the psychotherapy hour did it become possible for him to focus directly on "this, " what it was, how it felt, and where it "lived" in him.
他们一起设计了无线心脏起搏器wireless cardiac-stimulation (WiCS)device，该设备通过超声波进行聚焦，刺激位于心脏内米粒大小的微型接受器。
Together they have devised a wireless cardiac-stimulation (WiCS) device that uses focused ultrasound to stimulate a tiny receiver device, the size of a grain of rice, placed within the heart.
对于飞行速度每小时数千英里的目标进行激光束瞄准和聚焦并不容易，但机载激光器是唯一能够完成这项工作。
Pointing and focusing a laser beam on a target that is rocketing skyward at thousands of miles per hour is no easy task, but the Airborne laser is uniquely able to do the job.
这位技师正在使用景框线对测距仪的聚焦装置进行检查和调整。
Here a technician checks and adjusts the rangefinder’s focusing mechanism manually using a pattern of framelines.
当我们睡眠时，我们的脑部对白日的记忆进行工作处理，聚焦于最能引起情感共鸣的部分。
As we sleep, our brains work through the day's memories, focusing on the most emotionally resonant parts.
此外，杰米·奥利佛继续进行学校食物改善行动，要求英国首相保证各院校不降低食物质量，再次聚焦“英国飞速上升的肥胖率”。
Meanwhile, Jamie Oliver continues his campaign to improve school food, asking the prime minister to ensure that academies don't undermine it, and again focusing on "rocketing obesity rates in the UK".
第二部分阐述了进行逻辑思维遵行的基本原理，而第三部分聚焦于论证- - -即逻辑思维的公共表达式。
Part Two explains the foundational truths that govern logical thinking, while Part three focuses on argument — the public expression of logical thinking.
聚焦于被动符号帮助你在内在进行改变和处理。
Focusing on the 'passive' glyphs will assist in the act of processing or change within.
聚焦将分四个阶段进行分析。
可以肯定的是，通过把G20峰会的议题聚焦到经济风暴肆虐的欧洲，萨科齐被法国选民视为在进行正义之战。
To be sure, by having had to reduce the G20's focus to the economic storm buffeting Europe, Sarkozy is being seen by French voters as fighting the good fight.
传统方式下，按项目来进行组织是为了聚焦于任务，需要不同资源组织的合作。
Traditionally projects were organised to put focus on tasks that needed the cooperation of several line organisations.
当六月开始时，能量聚焦在完成改变周期的过程上，这在过去几年中已经正在进行。
As June begins the energy is focused on the process of completing the cycle of change that has been underway for the past few years.
同时还采用了全反射临界角法进行自动聚焦。
In addition, critical Angle method is introduced for automatic focusing.
该文应用坐标变换法对该聚焦换能器的复杂声场分布进行了数值计算，并测定了其声功率。
The complex sound field distribution of the focused transducers was calculated by the coordinate transform method, and the acoustic power was measured.
全身麻醉后对他们进行高功率聚焦超声疗法，伴随激素治疗。
HIFU was administered under general anesthesia, and they received concomitant hormonal therapy.
定量后，分别进行一维等电聚焦分离和二维聚丙烯酰胺凝胶电泳分离。
After quantification, the protein samples were separated by isoelectric focusing electrophoresis and then by SDS-PAGE.
定量后，分别进行一维等电聚焦分离和二维聚丙烯酰胺凝胶电泳分离。
After quantification, the protein samples were separated by isoelectric focusing electrophoresis and then by SDS-PAGE.
应用推荐