在每日计划中进行缓慢的改变。
寒冷的天气使建桥工程进行缓慢。
The cold weather slowed down the construction of the bridge.
直到雾电梯，你将不得不进行缓慢。
覆盖物不是对艰苦做正义进行缓慢和小心。
The overlays are not to hard to do just go slow and be careful.
冷战结束后，美一直对其全球军事战略进行缓慢调整。
After the cold war was over, America carried on it's slow-moving global military strategy adjustment.
进行缓慢而稳定的进展计划，并且对倒退和沮丧做好准备。
Plan on slow and steady progression, and prepare for setbacks and even frustration.
发达国家的妇女解放进程一度进行缓慢(有些国家至今尚未完成解放进程)。
The process of liberating women in rich countries was painfully slow (and is not yet complete, according to some).
最终结果是进行缓慢新陈代谢的卡路里更多是用以储存，而不是消耗。
The net result is a more sluggish metabolism that stores, rather than burns, incoming excess calories.
他说：“我想我们得到的启示是，在摄入量中进行缓慢的改变可能会更好。”
"I think what that teaches us is that maybe it's better to make a more gradual change in intake," says Sacks.
研究人员通过用激光除去鱼脊髓下层的特殊神经元，使其不能进行缓慢运动。
By removing specific neurons in the lower spinal cord with laser beams, the researchers rendered the fish incapable of slow movements.
结果表明对白灵菇进行缓慢冻结时，有明显的冻结三阶段现象出现，而在液氮速冻时此三阶段不明显；
The results show that there are obvious three freezing stages by slow freezing, but the three freezing stages are not obvious by liquid nitrogen flash freezer.
结果表明：对黑牛肝菌进行缓慢冻结时，出现了明显的冻结三阶段现象，而在液氮速冻时此三阶段不明显；
The results show that there are three freezing stages by slow freezing, but the three freezing stages are not obvious by liquid nitrogen flash freezer.
新路的修建工作在缓慢进行。
花足够的时间进行正确缓慢的评审，但是不要超过60–90分钟。
Take enough time for a proper, slow review, but not more than 60–90 minutes.
从用例到设计类的转化过程是缓慢的，需要进行多次的迭代。
The migration from use cases to design classes was slow, requiring a number of iterations.
最根本的问题是，开发一种新授课顺序需要花费很长时间，上一年度的授课时间会变得非常少，因此，这种变化只能缓慢进行。
The basic problem is that it takes a long time to develop a new sequence of lectures and very little time to give last year's lectures, so things change only slowly.
“但是”，格里菲思说，“它们非常重要，因为演变进行的极为缓慢，在非常小的增加改变的基础上一代又一代”。
"But," says Griffith, "they are important, because evolution works incredibly slowly, on the basis of very small incremental changes from generation to generation".
但遗忘似乎贯穿在整个童年期缓慢进行。
But the forgetting, it appears, happens slowly throughout childhood.
患者甚至可以电邮他担忧的痣或者缓慢愈合伤口的图片给医生进行远程诊断。
Patients can even send doctors photos of worrisome moles or slow-healing wounds by E-mail for remote diagnosis.
我希望辩论缓慢地进行，因为正反两方面都存在风险。
"I hope the debate goes slowly," he says, "because there are risks on both sides."
没错！ 对于动画来说缓慢进行是很自然的事情。
That’s right, and it’s the nature of animation being so slow.
他认为，这个过渡会缓慢进行，而不会是一个突然的转变。
He believes the transition would happen slowly, rather than a sudden switch.
公共生活和私人生活的丰富可能已经在缓慢进行了。
A slow enriching of both public and private life may already be under way.
2005年，他实验室的一位博士后研究员利用一种水退火过程在潮湿环境下对丝类进行了缓慢的重组。
In 2005, a postdoctoral researcher in his laboratory developed a water annealing process, reconstituting the silks slowly in a humid environment.
经过缓慢的启动之后，英国的调查目前也在进行中。
After a slow start, investigations in Britain are now progressing.
关键是要把重量承担在被动脚上，从而使悬空的脚能有足够的自由缓慢且准确的进行移动。
The key is to weight your attached foot, giving you the freedom slowly and precisely to place the hovering foot.
关键是要把重量承担在被动脚上，从而使悬空的脚能有足够的自由缓慢且准确的进行移动。
The key is to weight your attached foot, giving you the freedom slowly and precisely to place the hovering foot.
应用推荐