参赛者仅使用竞赛主办者选定之烟草进行竞赛。
Participants will only use the tobacco selected by the organizers of the competition.
社会渠道的整体观点：使用品牌监测软件进行研究，了解在社会大环境下进行竞赛的这一尝试令整体观念发生怎样的改变。
Overallsentiment in social channels: Using brand monitoring software, a studyshould be fielded to gauge the overall change in perception within thesocial sphere, whee this effort was focused.
市面同类游戏情况目前市场上的同类游戏大多以扑克为蓝本进行竞赛，玩法虽然有很多，但竞赛中往往运气起约定性的作用。
Similar games in the market on the market today are similar to poker game based on a contest, method of play Although there are many, but often luck in the race from the agreement of the role.
大多数高等数学竞赛的训练都是在正常上学时间之外进行。
Most of the training for advanced-math competitions happens outside the confines of the normal school day.
学生们在班级进行了一次劳动竞赛活动。
该网站有一个评级系统，有时会进行设计人员竞赛来扩大其收集量。
There is a rating system, and sometimes there are contests for designers to augment the collection.
一场新的军备竞赛正在进行中，它有可能改变一切——从我们如何管教孩子，到如何获取名人小道传闻。
A new arms race is on and it could change everything from the way we parent to how we get our celebrity gossip.
然而，俄罗斯人知道他们再也不能与美国进行军备竞赛。
Yet the Russians know they cannot afford another arms race with America.
你可以进行每周员工竞赛，对在一整周内都按时完成工作的员工给与赞赏和表扬。
You could have an employee of the week contest where the employee who completes all tasks on time for the entire week is accorded recognition and praise.
但这种不间断的活动已导致了一种“军备竞赛”，使得交易进行得越来越快。
This ceaseless activity, however, has led to a kind of arms race in which trades are conducted faster and faster.
一直到最近，中国都在俄国的支持下，坚持在讨论的同时要举行就约束外空军备竞赛的条约进行平行的讨论（可以解读为针对的是美国弹道导弹防御）。
Until recently China, backed by Russia, had blocked the path, insisting that there must also be parallel talks on a treaty to curb an arms race in space (read: American missile defences).
科学投入巨大，太空竞赛正在全速进行，全民的教育水平急剧增长。
Science spending was huge, the space race was going at full speed, the education level of the population increased dramatically.
而且总有大量图片竞赛在进行，以便会员参与。
And there's always an abundance of photo contests going on for members to participate in.
但是，伊朗可能会引发中东地区的核军备竞赛，还需要与中国、印度这样正在崛起的新兴超级大国进行稀缺资源的激烈竞争，还有现在尚无人可知的未知事件。
Violent competition over scarce resources may erupt with or between emerging superpowers, such as China and India. And so on into the unknown unknowns.
芬克尔斯坦所在的研究所在20世纪60年代冷战时期的太空竞赛高峰期发起了一个向外太空收发无线电信号的计划，该计划目前还在进行中。
Finkelstein's institute runs a program launched in the 1960s at the height of the Cold War space race to watch for and beam out radio signals to outer space.
但是这些地下产业依然非常猖獗，居然进行公开的竞赛，看谁可以通过网络犯罪先挣到一百万美元，并向他们的同行间展示其银行帐户结算时的屏幕截图！
Many members of the underground community have public contests to see who can make $1 million off their crime, complete with screen shots of their banks account statements, he said.
百事可乐将从1月13日起展开竞赛，每月进行一次，为期十个月。
Pepsiwill have contests every month for 10 months beginning Jan. 13.
升阳电脑公司的首席执行官ScottMcnealy意识到，这种军备竞赛达不到预期目标，于是禁止在公司使用幻灯片进行陈述。
Sun Microsystems CEO Scott Mcnealy realized that this kind of arms race was counterproductive and banned PowerPoint presentations at the company.
在第一个研究中，卡鲁索博士研究小组征募了101名大学生，要求他们设想自己将要参加一个分组进行的难题问答竞赛，有奖金。
In their first study, Dr Caruso and his team recruited 101 students and asked them to imagine they were taking part in a team trivia game with a cash prize.
竞赛正在进行。
就在我们参观时，一件名为“通往地球尽头的竞赛”的展品刚刚完成，它展示的是1912年罗尔德·阿蒙森和罗伯特·斯科特为争夺征服南极点第一人的称谓而进行的竞赛。
When we visited, an exhibit about the race between Roald Amundsen and Robert F. Scott to be first to the South Pole in 1912, called The Race to the End of the Earth, was just being finished.
因此，不可避免的是，公麋鹿会为了争夺母鹿而进行残酷的搏斗，自然选择势必导致公麋鹿的“军备竞赛”——通过的角的进化以获得战斗的胜利。
It was thus inevitable that bulls would fight bitterly for access to females, and also inevitable that natural selection would spawn an arms race in the antlers that promoted success in those battles.
这次竞赛表明，最好的模仿者，是那些广泛尝试，并且一丝不苟地将每一种可用选择都进行比较的人。
The best copycats, the tournament suggests, are those that sample widely, and ruthlessly compare the available options against each other.
中国无意去威胁任何国家的安全，也无意与任何国家进行军备竞赛。
China has no intention to threaten any country? S security, nor will it be party to any arms race.
中国无意去威胁任何国家的安全，也无意与任何国家进行军备竞赛。
China has no intention to threaten any country? S security, nor will it be party to any arms race.
应用推荐