最重要的一点是：在顾问进行现场指导时，让他们忙起来！
对于那些不懂得种植食物的人，农场里有专家进行现场指导，每年要花1.2万元的高额费用。
For those of us not akin to growing our own food, experts are on hand at the farm for a hefty 12-thousand yuan annual fee.
宁波海关在得知此情况后，多次派员深入企业仓库进行调研，并对仓储、运输、配送等业务进行现场指导。
Ningbo customs in that in this case, many people into the enterprise warehouse for research, and warehousing, transportation, distribution and other business conduct on-site guidance.
指导、监督银监会派出机构对辖区内非银行金融机构进行现场和非现场监管。
To guide and supervise the resident agencies of the Commission in conducting on-site and off-site supervisions on the non-banking financial institutions in their areas of jurisdiction.
公司领导组织有关人员到现场进行技术指导、巡查现场进行沟通。
Leaders of the company organize related personnel to provide technical supervision and communicate by patrolling the constructing field.
所以，在理论分析指导下有计划地进行现场工程监测十分必要。
Therefore, has the plan under the theoretical analysis instruction to carry on the scene project monitor to be very essential.
应用此模型，可以针对不同的高炉、生产操作和原料条件进行与喷煤有关的计算，得出相应的技术指标，指导现场的操作。
The system can be used in different conditions of operational provisions and materials, yielding correct indexes and useful guidance for on-spot operation.
在实验室进行了模拟检测实验结果表明，该检测方法在原理上是可行的，对于在现场实现熔渣泡沫高度的在线检测具有指导意义。
The experimental results show that this method is feasible on principle, and has directive meaning for realization of on-line measurement of the height of foaming slag on site.
与客户及相关部门沟通，确认产品包装技术要求。对所需采购的物品进行设计，成本核算。生产现场指导作业。
Communicate with customers and concerning departments to confirm the technical requirements of product package. Design the sourcing product and calculate the cost before supervising production site.
本文对挡土墙填土的种类及相应的土压力计算方法进行了全面论述，对现场施工具有指导意义。
This paper states types of retaining wall back fill and relevant earth pressure calculation method, which is of direction significance for cast-in-palace construction.
该研究对于进行胶态分散体系驱油现场试验具有指导意义。
This research is useful for field test of oil flooding by colloidal dispersion systems.
此软件还能帮助野外技术人员根据野外实际情况现场指导生产，提高工作效率，减少施工成本，对工程质量进行实时监控。
Moreover, the software can help field technicians along the lines of field actuality to guide operation, improve work efficiency, and reduce operation cost, real-time monitoring project quality.
在适应现场需要的基础上对断路器机械特性测试仪及数据管理检修指导系统进行了设计。
It designs the breaker mechanical characteristic test instrument and data manage inspection system facing the spot needed.
本指南的目的是为现场检查官提供框架性指导，以便对使用计算机系统的制药工厂进行检查。
The purpose of this guide is to provide the field investigator with a framework upon which to build an inspection of drug establishments which utilize computer systems.
生产线考核完成后，卖方应委派专家到工厂进行为期两（2）个月的现场技术指导。
Upon the completion of performance test , the Seller shall send experts to the workshop providing on spot technical assistance to the production for two (2) months .
在现场进行选矿设备橡胶衬里冷粘指导。
通过现场演示，对网络直报系统的操作进行了讲解，并指导统计人员进行了操作实习。
Through on-site demonstrations, direct reporting of network operation of the system were explained, and carried out the operation to guide statisticians internship.
就绞车制动盘失效原因以及现场修复施工方案进行了论述，做出了经济效益分析，对煤矿生产实践具有一定指导和借鉴作用。
This paper introduces the losing efficacy reason and repair plan and analyses it economic effect, it has direction and lesson affect for coal mine produce.
方法成立终期评估小组，按照统一的实施方案进行评估，收集资料，现场指导核对。
Methods Final evaluation group was set up to collect data, give field guide and check according to unified implementation program.
由该公式计算出的结果和现场实测数据比较，误差很小，对现场操作人员进行油水界面调节操作有一定的指导作用。
Results calculated by this equation matches field test data very well. The equation can be used to direct water - oil contact adjustment.
消毒处理的487户病家中，进行现场消毒123户，现场指导消毒328户，电话指导消毒36户。
Of the 487 families disinfected, 123 received on -the -spot disinfection, 328 received on - the - spot instruction of disinfection and 36 received telephone instruction of disinfection.
复核项目组成员的工作底稿，对项目整体质量进行监督；对项目组成员进行必要的现场指导；
Reviewing working paper of junior a ociates and implementing competent quality a urance of the whole project team;
复核项目组成员的工作底稿，对项目整体质量进行监督；对项目组成员进行必要的现场指导；
Reviewing working paper of junior a ociates and implementing competent quality a urance of the whole project team;
应用推荐