为此，有必要对我国试行的量刑建议进行深刻的反思。
To this end, it is necessary for China's sentencing trial of the proposed deep reflection.
它有助于让出一驾驶员地位的精英阶层进行深刻的反思。
It is helpful to make those elites who are staying at the position of pilot rethink profoundly.
第二章介绍我国公务员权利救济制度现状，并进行深刻的反思。
Chapter2 introduces the current situation of rights remedy of public servants and has deep introspection of it.
对比古代希腊芝诺悖论在西方的积极影响，我们应该对此进行深刻的反思。
In contrast with the positive influence that Zeno's Paradoxes in the ancient Greek had caused in the west, we must. deeply introspect about the complete...
所有人，我指的是每一个人，都应该进行认真进行深刻的反思，问问到底有多少我们自己过去认为真的东西实际上是假的。
Everyone, and I mean everyone, should be engaged in serious soul-searching, asking how much of what he or she thought was true actually isn't.
那次地震让曾经自信但随着经济神话的破灭，看起来有点随波逐流日本有所触动，进行了深刻的反思。
The shock led to soul-searching by a once-confident Japan which, with its economy broken, seemed adrift.
亲身经历这些浩劫的人对产生灾难之根源进行了深刻反思，并为避免这种历史悲剧的再次发生寻找解决方案。
The people personally experienced the catastrophe had a profound self-examination of the root causes of the disaster and found solutions to avoid such a tragedy from happening again.
有些干部信仰、信念、信心出现问题，这是一个很大的问题，需要在新的时代条件下进行深刻反思并切实解决。
Some cadres have problems with the matter, this is a big question needs to be deeply pondered and practically solved in the new condition of the times.
认知语言学对一些传统的语言问题进行了深刻的反思和再认识，提出了新的见解和解释。
Cognitive Linguistics made the profound reflection and recognition about some traditional linguistic problems and promoted some new opinions and explanations.
本文在对以往行政法理论基础的主要模式进行批判性分析的基础上，对我国行政法理论基础进行了深刻反思与重新定位。
The dissertation ponders and re-assesses the basic theories of administrative law of China based on the critical analysis of important patterns of the past basic theories of administrative law.
如何维护人的生存，庄子进行了深刻的反思。
How maintained human's survival, Chuangtse has carried on profound reconsidering.
并对当前我们的再审理念进行了深刻反思，指出了我们必须解决的几个误区。
And has carried on profound reconsidering to the current our retrial idea, had pointed out several erroneous zones we must solve.
本文在简要介绍了合作学习的研究历史与现状，对我国目前高中教育进行深刻反思的基础上，提出课题目标。
On the outline introduction of history and present research on cooperative learning and deep introspection of current senior high school education in China, this thesis brings up a target.
这些问题迫使人类对人与自然关系、人类自身生存方式、科技的社会作用等根本问题进行深刻反思。
These problems indulge people to think of such basic questions as the relationship between the human and nature, the living style of people, and the role of science and technology.
但凌厉的金融海啸也撞击着人们的思维神经，倒逼着人们进行着深刻的反思。
However, the tsunami also has great impact on people's nerve for thinking and forces them to commit deep reflection.
《扶桑》以现代叙事技巧讲述了海外华人在美国充满辛酸而富有传奇的经历，对百年来的华人移民历史进行了深刻的反思。
By means of modern narrative skill, Fu Sang tells the miserable and legendary stories of Chinese emigrants in America and deeply introspects the long history of the emigrants.
《扶桑》以现代叙事技巧讲述了海外华人在美国充满辛酸而富有传奇的经历，对百年来的华人移民历史进行了深刻的反思。
By means of modern narrative skill, Fu Sang tells the miserable and legendary stories of Chinese emigrants in America and deeply introspects the long history of the emigrants.
应用推荐