你不仅会对自己的外表更加自信，还会有机会协助学校的活动，比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
而在分子领域，有一个派对正在进行。
这次攀岩之旅正在如火如荼的进行---派对开始越来越盛大。这里绝对是攀岩者的天堂，不过若是能有一些阳光来驱散阴霾那就更完美了......
Its always obvious that the trip is getting going - the parties start to get BIG.Paradise might just be here, though a little sunshine might help out………
她那晚在花园的露台上结婚，然后她的派对转移到室内进行正餐，一位侍应生通知她说屋里着了小火。
She got married that evening at the gazebo in the garden and then, as her party began to move inside for dinner, a waitress informed her that there was a small fire in the building.
此次生日派对是为他进行的悼念派对。
这个个讲话激起了愤怒，点燃了反对派对他进行武装斗争的导火线。
The speech caused anger that fuelled the armed rebellion against him.
学习销售体系。Jensen说每个公司都有不同的销售方法：一些通过使用私家派对；一些通过产品目录；还有一些通过电话销售或者是进行面对面的谈话。
Jensen says every company has a different approach to selling: Some use home parties; some use catalogs; some use cold calling or face-to-face meetings.
我的周围，喧闹的派对正进行得如火如荼，而我却不愿从窗口这个观察站挪动半步。
Around me, the noisy party raged on, but I wouldn't leave my window watch post.
在他们进行烤肉、野餐和介入水上滑雪派对时，他们会把派对分成几个等级一步步推进。
The effort involved to throw a party ratchets up several notches, as people host barbecues and picnics and water-skiing parties.
通过与其它部门进行日常沟通和协作促进团队合作，提高服务质量。协助销售、餐饮和宴会部员工组织宴会、派对和其它特别活动。
Promote teamwork and quality service through daily communication and coordination with other departments. Assist sales, catering and banquet staff with banquets, parties and other special events.
派对还在进行吗？
人们会借长周末之际，进行公路旅行、整修房屋，甚至举行派对。
People use their long weekends to go on road trips, work on house projects, or even throw parties.
一些著名的心理治疗学派对仅仅针对病人的过去进行治疗很不满意。
Some famous schools of psychotherapy were deeply unsatisfied to address only the past of patients.
派对上的一切都说明主人进行了精心策划。
派对进行了整个晚上，似乎把房子都要闹翻天。
The party went a whole night, it seemed as the house wound be raised the roof.
它是早上6点结束，我怀疑玛利亚·凯利仍然还在！派对平安的话，通知我一下进行地如何了！
It ends at 6am, I doubt Mariah Carey will still be there! Party safely and keep me posted on how the party goes!
让我们进行泡沫派对吧。
一个对企业家职能感兴趣的经济史学派对经济企业特征的有规则变化进行了考察。
Systematic change in the character of business enterprise has been explored by a school of economic history interested in entrepreneurship.
芝加哥学派对纵向限制给予普遍的肯定，而微观经济分析理论认为应该进行具体的分析。
Chicago school hold common positive attitude to Vertical Restraints of Competition, whereas Microeconomics consider it shall be analyzed specifically.
但是很多保守派对这一演讲计划进行了指责，很多人把它称作“社交教育”或者联邦对地方学校的干涉。
But many conservatives criticized plans for the speech. Some called it "socialized education" or federal interference in local schools.
追溯语言学研究中“语言”与“言语”二分的历史渊源，对传统结构主义语言学重“语言”而轻“言语”的研究范式和后来的语用学派对这种范式的反拨分别进行述评。
After a review of the history of the dichotomy of "language" and "parole" in the study of language, this article criticizes the research paradigm of structuralists and that of pragmaticists.
在我的周围，喧闹的派对正进行得如火如荼，而我却不愿从窗口这个观察站挪动半步。
Around me, the noisy party raged on, but I wouldn't budge from my window watch post.
这种起源于大学主题派对上的上升级版本的事物已成为了一个诚心诚意的活动，在全国六十多个城市都有开办，其中许多是每月进行。
What started as an updated version of a college theme party has become a bona fide business, with parties thrown in more than 60 cities nationwide, many on a monthly basis.
圣诞派对季正火热进行中，你可能还没时间思考除夕计划。
With Christmas Party season in full swing, you might not have got around to thinking about your New Year's Eve plans just yet.
本文在追溯了语言学研究中“语言”与“言语”二分的历史渊源之后，对传统结构主义语言学重“语言”而轻“言语”的研究范式和后来的语用学派对这种范式的反拨分别进行了述评。
After a review of the history of the dichotomy of "langue" and "parole" in the study of language, this article criticizes the research paradigm of structuralists and that of pragmaticists.
文章首先回顾了不同语言学派对双宾语结构的研究，然后在对比不同学者对双宾结构定性的基础上，提出了应用认知语言的语义凸显理论可以为双宾语进行合理的定位。
With a brief review on the previous studies on DOC (Double Object Construction), this paper aims to argue that the Salience Theory of Cognitive Linguistics can provide a reasonable account for DOC.
文章首先回顾了不同语言学派对双宾语结构的研究，然后在对比不同学者对双宾结构定性的基础上，提出了应用认知语言的语义凸显理论可以为双宾语进行合理的定位。
With a brief review on the previous studies on DOC (Double Object Construction), this paper aims to argue that the Salience Theory of Cognitive Linguistics can provide a reasonable account for DOC.
应用推荐