设备定期进行检查。
设备定期进行检查。
目前俄罗斯专家正在对其进行检查。
该XML文档是由一个限制非常严格的模式进行检查的。
The XML document is checked against a very restrictive schema.
她认为，她可能不得不与职业安全与健康管理局取得联系，并要求该政府机构对该部门进行检查。
She thinks that she may have to contact the Occupational Safety and Health Administration and asked that government agency to inspect the department.
插入导管前先要进行检查。
An examination is carried out before the insertion of the tube.
他们会一直对你进行检查，纠正“错误”，并不断提醒你做这个或那个。
They'll be checking up on you all the time, correcting "mistakes" and constantly reminding you to do this or that.
如果一只蚂蚁找到了一个出色的洞穴——比如橡子或岩石裂缝的内部——它就会叫来另一只侦察蚁对洞穴进行检查。
If an ant finds an outstanding hole—such as the inside of an acorn or a rock crevice—it recruits another scout to check it out.
控制血压的第一步是定期的进行检查。
The first step in controlling your blood pressure is to have it checked on a regular basis.
现在我们将对调用路径和结果进行检查。
国会的法案将要求每6至12个月进行检查。
The House bill would require inspections every 6 to 12 months.
他们想要一台自己的盖革计数器来进行检查。
始终建议对您的输出进行检查。
它对项目代码进行检查并且寻找相似的代码块。
It allows inspecting project code and finding similar code blocks.
使用vcs设备可以进行检查。
检测：新设备送到后，请对其进行检查和测试。
Inspection: When your new equipment does arrive, check it and test it.
在接受之前对数据进行检查。
他们的队医飞来北京，对我进行检查。
然后，系统将通过外部源进行检查，以验证卡信息。
Then, the system begins to check with an outside source for verification of card information.
我们稍后将对它进行检查，以了解记录了哪些条目。
We will check it later to see what entries have been logged.
我然后进行检查，确定是否加载了HTML。
如果有任何错误信息，可对其进行检查和纠正。
If there are any error messages, review and correct them now.
当然，她每天早上都要进行检查，确保她的儿子仍在呼吸。
And, of course, she checks every morning that her son is still breathing.
有来访者时，对他们进行检查并确认他们的身份。
When you have visitors, check them out and make sure they belong.
根据本次练习的目的，您需要对本文的xml源进行检查。
For the purpose of this exercise, you make the checks against the XML source behind this article.
现在让基准运行时间更长一些，来再次进行检查。
Let's let the benchmark run a little longer and check again.
当用户的身份被确认后，必须对他或者她的访问权限进行检查。
Once a user's identity has been confirmed, his or her access rights must be examined.
这位技师正在使用景框线对测距仪的聚焦装置进行检查和调整。
Here a technician checks and adjusts the rangefinder’s focusing mechanism manually using a pattern of framelines.
这位技师正在使用景框线对测距仪的聚焦装置进行检查和调整。
Here a technician checks and adjusts the rangefinder’s focusing mechanism manually using a pattern of framelines.
应用推荐