利用工具来制定过程还可以简化工具和过程的采用，并且帮助确保随着团队学习如何在团队中及跨团队更有效地工作的同时进行过程改进。
Using the tools to enact process can also ease tool and process adoption and help ensure process improvement as teams learn how to work more effectively both within their team and across teams.
为回归测试选择需要自动化的测试既是一门科学又是一项艺术，而且为了有效地进行选择，花费时间学习一些策略是很重要的。
Choosing which tests to automate for regression testing is both a science and an art, and it's important for you to spend time learning some strategies for doing it effectively.
您应该尝试，但如果您想要在软件开发中真正有效，那么您必须愿意在您有必要进行并变更策略时学习。
You should try, but if you want to be truly effective at software development you must be willing to learn as you go and change your tactics as necessary.
为了学习这个项目，你只需要对这个进行每次学习的时候重复再重复，但是他原来不是一个特别有效的关于记忆的策略。
To learn this item, you could just repeat it over and over to yourself each time you studied it, but it turns out that's not a particularly effective strategy for committing something to memory.
那就是对员工进行训练，让他们学会如何才能有效地学习，如何设定和实现目标，如何做决定。
This is the place where employees are coached to learn how to work effectively, how to set and achieve goals, and how to make their own decisions.
在学习中定期对自己进行测验是将所学知识转化为长期记忆最为简单有效的方法。
If you want to move something into long-term memory few methods are more straightforward and effective than testing yourself regularly during the process of learning.
只要注意了一些问题，掌握了有效的方法，口语学习是每个人都可以进行并取得成效的。
Provided that learners pay attention to some problems, also master some effective methods, oral learning is something that everyone can go on and achieve.
社会技能是个体经过学习获得的、在特定社会情境中有效而适当地与他人进行相互交往的活动方式。
Social skill is the way of behavior that an individual acquired by learning, and used to interact effectively and properly with others.
如何把英语电影和英语学习进行有效的结合。
Two, how to combine English movies with English learning effectively.
支撑矢量机是根据统计学习理论提出的一种新的学习方法，即使用核函数在高维空间里进行有效的计算。
The support vector machine is a novel type of learning technique, based on statistical learning theory, which USES Mercer kernels for efficiently performing computations in high dimensional Spaces.
将液体从固体中分开来的最简易方法是什麽?过滤！在此影片中将学习如何有效的用重力过露及真空过滤来进行。
The easiest way to separate a liquid from a solid? Filtration! Learn how to effectively carry out gravity and vacuum filtrations in this video.
据此本文就英语教学中如何通过运用有效的评价机制提升合作学习实效进行了探讨。
How according to the above has this article carried on the discussion on English teaching in through the utilization effective appraisal mechanism promotion cooperation study actual effect.
因此我们有必要对受地方口音影响的语音进行有效区分，以便提高普通话学习和训练系统的性能。
So we have t the necessity to carry on a valid distinction for the speech be influenced by local accent, in order to raise the function of mandarin study and train system.
该模型很好的利用了免疫系统的分布式、记忆特性、学习能力，能有效地对异常信息进行快速发现与处理。
This model makes good use of the distribution, memorization, learning ability to discover and process the exceptional information quickly and effectively.
本门课程的核心是学习如何通过可靠来源寻求相关数据，以及如何有效地进行书面沟通。
Learn how to find relevant data through the use of credible sources will be a main focus of this course, as well as how to effectively communication in writing.
远程教育要取得有效的学习效果，必须进行教与学的再度整合。
It is necessary to reintegrate teaching and learning if distant education want acquire effective learning results.
由于网络教学只是一种教学方法，而不适合作为学习环境，所以有效的“商业教育”方式是不会仅通过网络来进行的。
It follows from this that effective business education cannot be delivered exclusively online, because online delivery is a teaching mechanism, not a learning environment.
如何对数学学习困难儿童进行有效干预是很多教育工作者关心的问题。
How to take valid interventions for children with mathematical learning disabilities concerns many educators.
一方面是词汇学习策略的问题，即学生应该如何才能更有效地进行词汇学习；
On one hand, the problem is how the students can learn vocabulary more effectively, that is, the problem of vocabulary learning strategies.
同时运用数据融合技术中分布式缠绕判决模型进行描述，从而使有效地获取网络学习者的学习状态变为可能。
At the same time it's described utilizing the distributed twine judgment model of data fusion technology, thus make it possible to obtain the study state of network learner efficiently.
本门课程将极大增强大家进行在线学习辅导的信心并帮助大家掌握相关的行之有效的方法与技巧。
This course will greatly enhance our confidence in tutoring online and help us master relevant effective methods and techniques.
设计有效的学习算法快速准确地对脑电信号进行连续预测是脑机接口研究的关键之一。
To develop effective learning algorithms for fast and accurate continuous prediction using Electroencephalogram (EEG) signal is a key issue in BrainComputer Interface (BCI).
利用一个分段学习方案可保证学习控制总在有效线性近似区域内进行。
A segmented learning scheme is proposed to keep the learning only in the linear approximation region.
自主学习要求学习者能对个体知识进行有效的管理。
The independent study requires the learner be able to carry on the effective management of the individual knowledge.
外语学习的最终目标是能使用该外语进行得体有效的跨文化交际。
The purpose of learning a foreign language is to use it to conduct appropriate cross-cultural communication.
对大学生课堂学习状态进行了调查，建立了有效评价体系，提出了提高教学效率的对策。
This paper investigates the learning state of undergraduates in the classroom, sets up an effective evaluation system, and advances some countermeasures for increasing the teaching efficiency.
实验结果表明：立足于知识建构进行的探究活动是有效率的，并保证了一定的探究学习质量；
The outcome of the experiment indicate that the scientific inquiry which was established in knowledge construction is efficiency and should be assured stated quality.
实验结果表明：立足于知识建构进行的探究活动是有效率的，并保证了一定的探究学习质量；
The outcome of the experiment indicate that the scientific inquiry which was established in knowledge construction is efficiency and should be assured stated quality.
应用推荐