只申请你能胜任的职位，让每一份申请都有价值，让每一封求职信个性化，还要对简历进行更新和编辑。
Only apply for positions you are qualified for, and make each application count, personalizing each cover letter, and updating and editing your resume.
必要时对域进行更新并调优数据源。
首先，他检出特定文件进行更新。
现在我们检索此联系人以便进行更新。
当此时段过后，该查询结果可进行更新。
When this time period has passed, the query result is available for update.
当此时段过后，该查询结果可进行更新。
When this time period has passed, this query result is available for update.
很不错，但是如何对一个文档进行更新呢？
需要在不用关闭系统的情况下对其进行更新。
只需进行更新并重建模板即可。
它是对系统进行更新的好工具。
如果接受更改，则业务流程将对系统进行更新。
If you accept the changes, then the business process will proceed to make the updates to the system.
显示系统如何发出支票以及进行更新。
世界卫生组织每年对图书馆进行更新。
然后，用户可以选择是否继续进行更新。
Then the user could make the choice as to whether or not to continue attempting the update.
注意，这些流程变量使用提供的输入数据进行更新。
Note, that process variables are updated with the provided input data.
它们通过URL更改进行更新，例如跳转到某个书签。
They are updated by URL changes such as jumping to a bookmark.
然而一些属性只在定期的批处理时进行更新。
However, some attributes are only updated periodically by batch operations.
业务分析师根据新的客户需求对WBM模型进行更新。
The business analyst starts to make updates to the WBM model based on new requirements from the customer.
其他人可以从您的经验中获益，且应该对指南进行更新。
Others might learn from your experience, and the guide should be updated.
测试代码也需要进行更新，如清单4 所示。
The test code also needs to be upgraded, as shown in Listing 4.
若要更改资源状态或对其进行更新，应该使用PUT方法。
如果需要更改模拟，他们还需要对测试进行更新。
If and when they need to change the mocks, they need to update the tests as well.
每月初，鲁德尔会确保对他的博客帖子进行更新。
In the months ahead, Rudder will make sure his blog posts stay fresh.
请验证此路径能够工作于您的环境，如果需要对它进行更新。
Verify that this path works in your environment and if necessary update it.
如果检测到出现了更改，就会对ID文件进行更新。
这个RPG程序正在定义代理文件以便进行更新。
The RPG program is defining the surrogate file for update intent.
对视图进行更新几乎总是由来自模型的通知而导致的。
Updates to the view should almost always be the result of notification from the model.
在对消息内容进行更新后，您可以保存该消息以便重用。
When the message contents have been updated, you can save the message for reuse.
在对消息内容进行更新后，您可以保存该消息以便重用。
When the message contents have been updated, you can save the message for reuse.
应用推荐