最终，人们试图改进莱斯·保罗的模型，应该说，是对其进行改良。
So eventually, people tried to improve on Les Paul's model, well, to modify it I should say.
它们都用磷酸甘油醛脱氢酶基因的片段作为加载控制来进行改良。
They were modified with fragment of the glyceraldehyde phosphate dehydrogenase gene (GAPDH) as a loading control.
目的：对器官内淋巴管铸型方法进行改良。
Objective To improve the method of casting mould of lymphatic vessel in organs.
目的对电动洗胃机洗胃方法进行改良，实现最佳洗胃效果。
Objective Improving gastric lavage with electric gastrolavage machine, in order to achieve the best effect of gastric lavage.
立足于人机工程学的理论观点，对家用电冰箱进行改良性设计。
Based on ergonomics theoretical viewpoints, and the household refrigerator design is improved.
方法对28例髌骨粉碎性骨折患者进行改良张力带内固定治疗。
Methods 28 patients with comminuted patella fracture were treated by amend tensile band.
他们计划和人类杂交，而不是消灭我们这个物种，而是进行改良。
They do plan to hybridize humans, not doing away with our species, but improving it.
能针对市场情况对我们现有品种进行改良以确保产品性价比最优。
To make recommendations on the re-engineering of existing products to ensure best value is obtained.
方法就中性红清除法进行改良并应用于门静脉高压大鼠胃粘膜血流测定。
Methods Neutral red clearance was modified and used to measure the gastric mucosal blood flow (GMBF) of the rats in this experiment.
采用铟-铌材料组件对超小型泵浦固体连续激光器的功率稳定性进行改良。
The effect of indium-niobium modules on improving the power stability of microminiature diode-laser was studied.
方法：实验从染色冲洗的环节进行改良，采用蒸馏水(纯净水)取代自来水。
Methods: The staining method and washing step were reformed and tap-water was replaced by double distilled water.
改善城市绿地系统的土壤质量，保障绿化成果，对其进行改良是十分必要的。
To improve the quality of urban greening system and ensure the greening achievements, the urban greening soil should be meliorated.
利用遗传工程技术对棉花品种进行改良的研究越来越受到广大科学研究者的关注。
So more and more scientific researchers pay attention to the study on improving cotton by genetic engineering technology.
采用生石灰和熟石灰对孝襄公路路基膨胀土进行改良处理，以提高路基承载能力。
Modification of the roadbed expensive soil in the Xiaoxiang highway was carried out with lime and slaked lime in order to enhance the bearing capacity of the road.
目的用拟合响应曲面法对盐酸丁螺环酮的制备工艺进行改良，并考察其体外释放。
ObjectiveTo optimize the preparation of Buspirone Hydorchloride microspheres by response surface analysis, and investigate the in vitro release.
采取工程措施与农艺措施相结合的方法，对全盐含量3%以上的滨海盐土进行改良。
When combined engineering and agronomic methods to improve the salt land in Binhai area which total salt content was over 3%, the width of experimental field play roles for the improvement effect.
就石家庄广州本田日新特约销售服务店销售中存在的问题和应采取的策略进行改良和设计。
Just shijiazhuang guangzhou Honda new freelance sales service marketing problems and should adopt the strategy of improved and design.
全自动高粘度灌装机是参考国外同类产品的基础上进行改良设计，并增加了部分附加功能。
Automatic high viscosity filling machine is improved from the similar equipment abroad, and add some additional function.
为了观察肌细胞骨架，对传统考马斯亮蓝染色法进行改良，并与免疫荧光染色法进行了比较。
The paraformaldehyde prefixed-coomassie brilliant blue staining is a convenient cytoskeleton staining method for muscle cell.
分子育种就是定向、有目的地对农作物品种的遗传进行改良和修饰，更有效地培育植物新品种。
Molecular breeding is to breed new plant variety via improving or modifying genetic character of crop.
目前公司在对铝翻砂工艺与钢模浇注技术进行改良后，独家采用铝压铸制造和环保型喷塑工艺。
After improving the aluminum foundry and steel casting technology, our company uses the aluminum die-casting manufacturing technology and enviroment-friendly spray exclusively.
所以本文的研究重点除了对传统的客户行为分析进行改良，还要结合企业销售预测一起进行分析。
Therefore, the paper not only focus on improved the traditional analysis of customer behavior, but also analyzed together with enterprise sales forecasts.
新史学是19世纪末20世纪初出现的、在第二次世界大战后兴起的对传统史学进行改良的新的史学运动。
The new-historiography is a new reform movement to traditional historiography, which appeared between the late 19th century and the early 20th century, and rose after World War Two.
对此，人们已从饲养管理方面提出了许多对策，但对猪应激的遗传机制、分子机理及从遗传角度进行改良的研究却很少。
But pig stress is controlled by not only environmental but also genetic factors. Thus, it is indispensable to uncover the molecular genetic mechanism of the pig stress.
古代劳动人民在土壤耕作过程中，非常注意采用各种技术对土壤性质进行改良，以期土壤保持长久不衰的肥力和高产出率。
Ancient laborers paid great attention to adopting various techniques to improve soil quality when plowing the soil, so that the soil could keep sustainable fertility and high rate of yield.
为了配合当前的艺术时尚，俞彬在研究烙画的过程中不断对它进行改良，比如在烙画时的染色上，他就摸索出了自己的一套方法。
In line with current fashion art, Shubin pyrograph study in the process of constantly improving it, such as when pyrograph in the dyeing, he found his own set of methods.
目的为提高儿童郎格罕细胞组织细胞增生症（LCH）的预后，在复习文献基础上对DAL-HX83/90方案进行改良并观察其初步疗效。
Objective Explore the result of modified DAL-HX83/90 protocol in childhood Langerhans cell histiocytosis (LCH) in order to improve the treatment result of LCH patients.
尽管他的许多具体结论多年来都遭到了拒绝或进行了改良，但他的想法给世界各地研究者的数千项研究带来了灵感。
Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
尽管他的许多具体结论多年来都遭到了拒绝或进行了改良，但他的想法给世界各地研究者的数千项研究带来了灵感。
Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
应用推荐