赛拉姆。伊斯马尔医生上月到费卢杰进行援救工作，下面是他的报告。
Doctor Salam Ismael took aid to Fallujah last month. This is a report of his visit.
中国在1990年进行援救，并且接下来十年几乎购买二百亿美元的俄国武器。
China came to the rescue in the 1990s, and over the next decade, bought nearly $20 billion in Russian arms.
我那时一面还进行援救被捕同学的工作，一面又要筹备自己的生活费，真是忙得头昏眼花。
While trying to rescue the arrested fellow students, I meanwhile had to find enough money to pay my living expenses. So I was terribly busy.
他说他同事告诉他，为了让援救工作更加容易进行，需要用车厢残骸填泥泞的壕沟。
He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier.
外国的船舰只是被要求对入港停靠码头进行了规划，而对石油泄漏的响应或援救的规划则是一片空白。
Foreign-flagged vessels are not required to carry plans for oil spill response or salvage, except for ports where they intend to dock.
国际动物援救组织正试图决定如何处理收集到的31只失去了牙齿的懒猴，这些懒猴是从热心的游客手中以及对印尼非法市场交易商进行卧底追捕行动时收集到的。
International Animal Rescue is trying to decide what to do with the 31 toothless slow lorises it has collected from concerned tourists and sting operations on illegal market traders in Indonesia.
对于EnterpriseLinux，除了进行系统安装之外，也可以为了进行系统援救而通过网络进行引导。
For Enterprise Linux, besides system installation, machines can be booted from the network for system rescue purposes.
虽然保证在公海上进行，但也经常侵入了澳大利亚的海上援救区域——一个澳大利亚人认为的鲸鱼避难所。
The undertaking is conducted in international waters, but usually occurs within Australia's maritime rescue zone, which Australia considers a whale sanctuary.
要与你的邻居救援救援群众从废墟中被救出，或者堕落的家具，进行急救。
Work with your neighbors to rescue to rescue people from the debris or fallen furniture and to give first aid.
如果更换灾难反应援救队人员，请确认完整传递简化部门的操作知识。并制定出足够的时间来进行交接。
Ensure a complete transfer of knowledge of the operation of the contracting function if replaced prior to the demobilization of the team. Plan enough time for the transition.
为了帮助数百万海啸事故中无家可归者和受伤的幸存者，世界历史上最大的一次援救工作正在进行中。
The largest relief effort in world history continues to help the millions of homeless and injured survivors in the tsunami disaster.
为了帮助数百万海啸事故中无家可归者和受伤的幸存者，世界历史上最大的一次援救工作正在进行中。
The largest relief effort in world history continues to help the millions of homeless and injured survivors in the tsunami disaster.
应用推荐