定期进行技术分析和质量分析工作，制定预防和纠正措施。
Carry out the technology analysis and quality analysis at the regular basis. Draw up the preventative and correction measures.
在本文中，我试图对塔尔科夫斯基电影作品产生多义性的独特艺术手段进行技术分析。
In this paper, I attempt to give some technological analyses on the unique artistic method by which Tarkovsky realized his ambiguous expression in his film-works.
通过使用雷电探测定位系统、卫星云图和雷达回波图像等资料，针对雷电数据进行技术分析。
By use of lightning detection and positioning system, satellite cloud and radar echo images as well as the lightning data are analyzed.
本文采用分解的方法对腾空飞脚进行技术分析，找出其特点，使学生尽快掌握，提高教学效率。
The paper gives a skill analysis on flying-feet with the separating method, finding some characteristics which can make students master the action as soon as possible, hence improving the teaching .
提出了一种基于动态规划和动态时间弯折函数的数据挖掘算法，并应用该算法对股市进行技术分析。
A new data-mining algorithm based on dynamic programming and dynamic time warping function was proposed and applied in technical analysis of stock market.
通过对装置出现的结焦现象进行技术分析，找出结焦原因并提出应采取的措施，实现装置长周期运行。
Through the coke phenomenon which appears to the installment carries on the technical analysis, the coke reason and proposes should be taken measure, and carry on installment long period movement.
对施工问题引起的深基坑工程病害事故进行技术分析，并详细介绍了目前基坑工程病害事故采用的主要处理措施。
The article is introduced that technical analysis about deep foundation due to construction problem, and the management to current foundation diseases and accidents.
介绍了CT64 B硫回收催化剂在硫磺回收装置的应用情况，并结合生产标定数据对其性能及使用效果进行技术分析。
The paper introduces the application conditions of CT64B catalyst in the sulfur recovery device and analyses its performance and operating effect on the basis of the productive rating data.
由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
你们的技术支持提到过你正研发一个新版本，它会对整个数据库进行分析。
Your technical support mentioned you were working on a version that will perform an analysis on the entire database.
现有资产分析技术可通过工具加以利用，也可以通过回顾现有IT资产的现有文档和知识来进行利用。
The existing asset analysis technique is enabled via tooling, as well as by the review of existing documentation and knowledge of existing IT assets.
模型的后续分析可以说明为了进行这些更改所需的工作量和标识潜在技术问题。
Subsequent analysis of the models can establish how much work is needed to make these changes and identify potential technical problems.
这个问题可能并不能得到消除，但在SOA环境中，业务分析人员进行服务设计的空间肯定更大，而不用过多地担心技术。
This issue might not go away, but in an SOA environment business analysts definitely have more room to design services without worrying as much about technology.
他非常谨慎，喜欢通过技术分析进行投资决策，而我则更冲动，也不像他那样害怕风险。
He is very cautious and prefers technical analysis to make investment decisions, whereas I'm much more compulsive and less risk-averse.
参考资料中引用的IBM红皮书包括对esb模式更详细的分析以及使用各种IBM软件技术进行实现的指导。
The IBM Redbooks referenced in Resources include a more detailed examination of the ESB pattern and guidance for its implementation in a variety of IBM Software technologies.
革新者(大约占总数的2%)或者技术狂热者，他们看中的是技术的性能，采用新技术之前不需要进行财务分析。
Innovators (about 2% of the population) or technology enthusiasts, will use a technology based on its features and do not require financial analyses before adopting a new technology.
随着非结构化数据的爆炸性增长，要求提供能够同时对关系、非关系、结构化、非结构化数据源进行分析的技术。
With the explosive growth of unstructured data, technology is required to provide analytics on relational, non-relational, structured, and unstructured data sources.
RelationshipModelingEngine使用自然语言处理和高级的语义分析技术对文本进行分析和分类。
The Relationship Modeling Engine uses natural language processing and sophisticated semantic analysis techniques to analyze and categorize text.
本文下面的各个部分将对其中的每个模式进行分析，并给出一些用于实现这些模式的技术。
The following sections of this article examine each of these patterns along with some of the technologies used to implement them.
这可能需要在业务和技术级别对资产进行进一步分析，以了解低使用率的原因。
This may lead to further analysis of the asset at the business and technical levels to understand the cause for low usage.
对于传统的数据源来说，通常需要投入大量人力物力，进行分析和数据净化工作，然后才能将其用于语义建模技术。
Legacy data sources are likely to require much human effort in terms of analysis and data cleansing before they can be availed to semantic modeling technologies.
传统技术的问题是既尝试进行检测又尝试进行分析。
The problem with traditional technologies is that they attempt to perform both detection and analysis.
对人体DNA甲基化水平进行检测发现，结合在DNA上的甲基团数量与年龄有关，因此，唾沫分析技术有望成为犯罪现场取证工具。
An analysis of a person's DNA methylation finds that the number of methyl groups attached to the DNA correlates with the person's age — making saliva analysis a possible CSI tool.
彼得·德鲁克这样说道：“随着先进科学技术越来越普遍的运用，各类组织都不得不开始对信息进行分析和诊断。”
Peter Drucker states that, "As advanced technology becomes more and more prevalent, organizations have to engage in analysis and diagnosis - that is, in information."
基于内存的数据系统技术已广泛应用于数据分析系统，但想利用它进行业务处理还显得不够成熟。
In-memory technology is already widespread in systems that simply analyse data, but using it to help process transactions is a bigger step.
我的目的是鼓励您对任何技术进行详细的分析，确保它是正确的选择。
I do intend to encourage you to peel back the layers of any technology to make sure it's right for you.
我的目的是鼓励您对任何技术进行详细的分析，确保它是正确的选择。
I do intend to encourage you to peel back the layers of any technology to make sure it's right for you.
应用推荐