要想使软件稳定运行、执行良好且能进行伸缩以满足所有的功能需求，至关重要的一点是针对软件的运行环境来量身打造软件。
Tailoring your software to the environment it runs in is critical if you want the software to be stable, perform well, and scale to meet the demand placed upon it.
有效的网上形象管理不仅仅是一场“防御战”——你要进行主动积极的进攻，以打造良好的口碑。
Effective online reputation management is more than just playing defense - it's all about proactively building a positive buzz.
有效的网上形象管理不仅仅是一场“防御战”——你要进行主动积极的进攻，以打造良好的口碑。
Effective online reputation management is more than just playing defense -it's all about proactively building a positive buzz.
每一个对得起他的薪水的网站设计人员，都应该愿意帮助你打造一个高效的网站，对搜索和网站链接进行优化、推广套餐销售、提升预订量。
Any website designer, worth his/her fee, should be eager to help you develop your website into a productive site which optimizes search, maximizes links, promotes packages, and generates reservations.
解决之道是，尽可能进行多元化经营，尽力把自己打造成不可替代的供应商，使客户永远不会弃你而去。
The answer is to diversify if you can, and try your best to be an irreplaceable supplier so that you can never be dumped.
马斯达的打造需要大规模的中心规划、控制和对个人自由进行限制来互相配合。
A huge degree of central planning, control and even restrictions on individual freedoms is needed to make Masdar work.
大多数人学习英语的原因是用这门语言进行交流并打造一条通往更宽广世界的道路。
The chief reason most people want to learn English is to be able to communicate in the language and forge pathways into the wider world.
因此，使用打造品牌的技巧并不意味着你所做的是件虚假的或者不好的事。这仅仅意味着你在用聪明的方式进行推广。
So using branding doesn't mean you're doing anything fake or evil. It just means you're being smart about promotion.
本篇论文里，第一步是对打造主题风格化元素在百货大楼运用过程中的意义进行理论层面的探讨及分析。
In this paper, the first step is to create stylized the theme elements in a department store in the process of using significance for theoretical study and analysis.
英格兰吉尔福德——在这座伦敦南缘的宁静通勤小镇的郊区，打造世界上最快的手机网络的计划正在进行中。
GUILDFORD, England - on the outskirts of this sleepy commuter town just south of London, plans are underway to build the fastest cellphone network in the world.
是该多花点钱对新产品进行营销，少花点钱去打造品牌？
Should you spend more on new-product marketing and less on brand building?
对塑料托盘、垃圾桶注塑加工、生产流程各个环节进行全程监管，用心打造一流注塑产品。
Full supervision of plastic pallets, trash injection processing, production process each link, the intention to build the first-class injection molding products.
克隆人营房的设计可以回溯到为《星球大战：第二部——克隆人的进攻》打造出来的概念，2000年时的概念设计小组对这些概念进行了探索，但从未完成设计。
The designs for the clone barracks dates back to concepts developed for Star Wars: Episode II Attack of the Clones, which were explored by the concept design team back in 2000, but never finished.
在打造风门“精装”工程中，该公司通防队成立了专门的“装饰”小组，具体对风门进行亮化美化。
In the build throttle "upgraded" project, the company through the establishment of a special defense team "decorate" the group, specifically on the throttle for lighting and landscaping.
扩建部分和原有住宅之间打造了一个小庭院，并且利用盆栽进行装饰。
A small courtyard is formed between the extension and the original house, and decorated with pot plants.
文章将从品牌的内涵、如何打造“活广告”、如何打造品牌等方面对品牌进行分析。
This thesis discuss the meaning of brand, how to establish a "lively advertisement" and how to establish commodity brand.
设计师将空间划分区域，在完成办公区域的功能优化后，对休闲、会议等区域进行重点打造，将其变为空间亮点。
The designer will space partition, in the optimization function is completed after the Office area, leisure, conference area focusing on creating, changing it into space highlights.
而打造诚信、突出特色的营销策划和适时的宣传是房地产企业在市场上进行品牌运营的三个重要方面。
And there are three important respects which real estate enterprises carry on that run on the market to make sincerity, stress characteristic marketing plan and timely propaganda.
在室内设计方面，我们对厨房进行了扩建和重新改造，打造出更适合咖啡吧区布局的理想工作场所。
Regarding interiors, the kitchen was enlarged and reshaped to create an optimized workspace that better fits the layout of the coffee bar area.
穗辉利用优势资源，创造性地进行品牌，商品化开发经营，深思远虑，以未来之心，促现在之行，打造一流的灯具品牌。
We take advantage of our resources to develop our products which are welcomed by the markets and we will work hard to create one of the best brands in this industry.
据有关消息来源称，双方所进行的这种合作其目的是要在世界上打造汉语学习的国际品牌。
According to sources, the goal for this co-operation by the two parties is to establish a universal brand for Chineselanguage learning throughout world.
几乎所有主流媒体都对设计进行了报道，为品牌在中国市场打造了良好口碑。
Almost all mainstream media have reported about the design, building a good reputation for the brand in China.
您将入读的一年制编剧课程由来自北美电影工业一线、并且教学经验丰富的职业编剧、老师进行授课，将您打造成行业急需的好编剧！
This year long program is taught by North American industry professionals, who will help students launch a career in Film and Television industry.
文章就如何打造一支高绩效公司中层管理队伍进行了探讨。
The article discusses how to construct a middle-level management team with high-performance in a company.
对墨色国际有限公司成功打造几米品牌的个案进行了深入的剖析。
A deep analysis is also carried on successful promotion of Jimmy brand of the Black Color International Limited company.
对墨色国际有限公司成功打造几米品牌的个案进行了深入的剖析。
A deep analysis is also carried on successful promotion of Jimmy brand of the Black Color International Limited company.
应用推荐