这些设置可用于对音频进行微调。
These Settings can be used to make fine adjustments to your audio.
此时，可使用该微调器进行微调。
支持生产过程中对部分轮和线轮进行微调。
Micro adjustment functions. Support parts of line wheel and knife wheel micro adjustment during the production.
支持生产过程中对部分轮和线轮进行微调。
Support parts of line wheel and knife wheel micro adjustment during the production.
你需要进行微调了。
技师正在对相机的测距仪进行微调，使之和相机镜头同步。
A technician makes minor adjustments to the camera's rangefinder to ensure that it is in sync with the camera's lens.
U型拉环 设置有对导线弧垂进行微调的加长螺纹。
The U-shaped pulling ring is provided with an extended thread that fine tunes the conductor sag.
如果工频放电电压值超出范围，可对间隙进行微调。
If the working-frequency discharging voltage value exceed normal range, can faintly adjust the discharge gap.
让垃圾回收器对其回收的频率进行微调是切实可行的。
It is good practice to let the garbage collector tune the frequency of its collections.
如果对这些地图进行微调的话，这种策略就会被修正。
If anything, those maps could be modified slightly and it would probably fix it.
使用免费软件对Xp系统和Vista系统的设置进行微调。
Tweak Windows XP and tweak Windows Vista Settings using free programs.
答案涉及到数据库管理器配置中代理的调整，正确的方法是进行微调。
The answer involves the tuning of agents in the database manager configuration, and the right approach is to tweak and tune.
每月向设计部门提供材料使用报告，设计部门再根据该报告对之进行微调。
Provide monthly material usage analysis report to design dept for fine tuning of their design data.
通过扫描的方法对优化得到的分离条件进行微调，能够进一步提高分离效果。
By slightly adjusting the optimized separation conditions using grid search method, the separation performance can be further improved.
你的器具与电脑，软件与网站——它们并不如期待的那般行之有效。你需要进行微调了。
Your gadgets and computers, your software and sites — they are not working as well as they should. You need to make some tweaks.
管理模板和样式表使您能对应用程序的外表进行微调，使之符合您的组织对Web应用程序的标准。
Managing the template and the style sheet enables you to fine tune the appearance of your application to meet your organization's standards for Web applications.
我们会为每款新车做两、三个，甚至四个全尺寸黏土模型，然后进行微调，直到做出最终模型。
For each new car, we'll build two, three, even four full-size clay models and then refine it down to the final model.
比如最具争议的法案提交贝卢斯科尼先生的辩护律师主持的国会会议进行微调，甚至不再是值得评论。
That the most controversial bill before parliament is being fine-tuned at meetings chaired by Mr Berlusconi's trial lawyer, for example, no longer even merits comment.
公司根据用户要求可设计制造各种底座，底座转盘梁四周配有调节机构，可对转盘进行微调和定位。
According to the users, our company can design and manufacture of various base, the base beam around the rotary table with regulatory agencies, rotary can be fine-tuning and positioning.
观众可以实时旋转图片，而工程师则可以对各个参数进行微调，看看微调之后对整个设计会有哪些影响。
Viewers can rotate the image in real time. The engineer can tweak a parameter to see how it affects the entire design.
当燃用不同的燃气时，只需对其中的一些参量（如理论空燃比等）及子模型的修正系数进行微调即可。
Only some parameters such as theoretical A/F ratio and modified coefficients of sub models needed to modify little, when simulating the characteristics of engine using different gas.
金属光栅尺带有零位参考点，测量头安装在滚珠轴承上，驱动系统可锁定并进行微调(需选加附件)。
Incremental glass scale with reference point. Measuring head mounted on a ball-bearing. Drive system can be locked or tighten. Fine adjust can also be additionally mounted (available as an option).
银行雇佣了一大群图有博士之表的“quants”（译者注：指从事计量金融研究者）对更为复杂的金融模型进行微调。
Banks hired hordes of PhD-wielding “quants” to fine-tune ever more complex risk models.
而用航天器撞进危险的岩石，迅速移动它的位置，然后利用另一个航天器进行微调，并利用它的重力把这块石头拖进安全轨道。
Instead, slam a spacecraft head-on into a dangerous rock to move it in a hurry, then fine-tune it with another spacecraft by using its gravity to pull the rock into a safe path.
目前在容量大且要求补偿细致的地方一般使用有源加无源混合型，即无源进行大容量的滤波补偿，有源进行微调。
At present large capacity and demand compensation for detailed areas is generally the use of active plus passive hybrid, that is, a large-capacity passive filter compensation, active fine-tuning.
当然，亚马逊可以对其手机应用进行微调以利用谷歌眼镜，但那就不再对其超过普通安卓手机销量的需要有所帮助了。
Of course, Amazon can tweak its mobile apps to take advantage of Google Glass, but that would no more serve its need to drive more transactions than an ordinary Android phone.
此项新规定稿前，金融稳定委员会还将根据银行方面的反馈，以及2015年初的“量化影响研究”结果，对相关要求进行微调。
The final terms of the requirement will be fine-tuned after feedback from the banks themselves, and from a 'Quantitative Impact Study' in early 2015.
此项新规定稿前，金融稳定委员会还将根据银行方面的反馈，以及2015年初的“量化影响研究”结果，对相关要求进行微调。
The final terms of the requirement will be fine-tuned after feedback from the banks themselves, and from a 'Quantitative Impact Study' in early 2015.
应用推荐