当警员上车时有人拿着手机进行录像设置时他们会做什么？
What does a police officer do when they go up to a car and someone is videotaping them on a cellphone?
顺便提一句，我从现在开始会对她的过关过程进行录像。
By the way, I begin to record her passing the test process from now on.
研究员将一组野鸭围在一起，然后在它们人睡的时候进行录像。
The researchers lined up groups of mallard ducks and videotaped them while they slept.
不能亲自与会的人员可对发言进行录像，如时间允许，将在听证会上放映这些录像。
For those not able to attend in person, comments may be videotaped and, time permitting, these videos will be shown during the hearing.
他们同意对课堂教学进行录像，但只同意这些录像供研究专家们进行观察。
They agreed to have their classes recorded on video, but only for observation by expert researchers.
被观察者要身着一身黑衣，并将光源或标记物附在他们的关节上进行录像。
This is a video recording of a person made by attaching lights or reflective markers to their joints while they wear a black body suit.
10个州要求对于至少一些审讯进行录像，像涉及到死刑的那些，7个州高级法院要求或强烈要求录像。
Ten states require videotaping of at least some interrogations, like those in crimes that carry the death penalty, and seven state supreme courts have required or strongly encouraged recording.
在这一阶段结束时，参与学生及其情侣一起到实验室来表达对相互之间关系的近期或远景的看法并进行录像。
At the end of this period, participants came to the laboratory with their partners and, while being videotaped together, were asked to describe the short or long-term future of their relationship.
你从来没有机会看到这种长耳朵的动物——跳鼠，这也是第一次对跳鼠进行录像，这些中国的蒙古沙漠境内的居民已经濒临灭绝。
The chances are you've never seen this. It's a long-eared jerboa, and this is the first-ever video of the rare rodent. The resident of the deserts in Mongolia and China is endangered.
并通过对中国女排在2003年第九届世界杯女子排球赛上的应用发飘球技术状况进行录像统计分析，对其统计数据进行率的检验。
And according to the video record of the Ninth World Cup Women Volleyball Games in 2003, we analyze the status of the applications of floating serves skills, and also examine all the data.
要对备份数据进行控制，为什么不丢掉一个DVD上的所有照片和录像呢？
To keep control of the backed up data, why not burn all the photos and videos onto a DVD?
对直升机在巴格达发动攻击的那段录像进行解密这一复杂工作就是在那里完成的。
It was here that the complex work of decrypting the video of the Baghdad attack was done.
此外，这种照相机还能进行彩色录像。
有点像对课本和演讲进行补充的健康课程录像。
Sort of a health class video meant to supplement the textbook and lectures.
一周以后，被试重新回来进行目击者描述。他们被告知自己的搭档看到的是另一种版本的录像，因此需要其准确地肯定一手信息。
A week later, the subjects returned to give a witness statement, whereupon they were told that their partner might have seen a different video and therefore to stick firmly to first-hand information.
学校还担心学生们滥用科技，并例举了一些恶搞行为，诸如把偷拍的老师们的录像贴到网上、通过短信进行恐吓等等。
Schools also worry about misuse of the technology and point to several disturbing cases of sneak videos of teachers being placed on the internet and of pupils bullying by text messages.
标准惯例是为了用控制情况取代刺激，但是，录像中并没有对控制情况的测试进行记录。
Standard practice is to alternate a stimulus with a control condition, but no tests of the control condition are present on the videotape. Dr.
标准惯例是为了用控制情况取代刺激，但是，录像中并没有对控制情况的测试进行记录。
Standard practice is to alternate a stimulus with a control condition, but no tests of the control condition are present on the videotape.Dr.
研究人员对MBA二年级学生假想自己在求职的场景进行了录像。
Researchers videotaped a cadre of second-year MBA students as they pretended to interview for a job.
在本届世界杯开始之前，布拉特重申了自己的立场：反对录像重播和以其他形式伴随比赛进行的科技左右比赛的判罚。
Before this tournament started, Blatter reiterated his position against video replay - and other forms of in-game technology.
在本届世界杯开始之前，布拉特重申了自己的立场：反对录像重播和以其他形式伴随比赛进行的科技左右比赛的判罚。
Before this tournament started, Blatter reiterated his position against video replay and other forms of in-game technology.
你自行设计和进行实验，然后使用任何方式记录下自己的实验，例如使用YouTube录像。
Then, you design and build your experiment. You document it in any way you want, including, for instance, YouTube videos.
“这和媒体赶到现场并开始进行现场直播，以及当地群众给他们的朋友打电话或者通过他们的手机录像并放到YouTube上，没有任何区别，”乐佩尔说。
"It's no different than the media showing up and broadcasting live feeds from the area, citizens in the area that call their friends or post video from their cell phones on YouTube," said LePere.
他们的录像放在在线视频网站YouTube并被ArabianBusiness.com报道后招致一阵批判狂潮，无论是驾驶高手还是每天都要开在这12道公路上的普通司机都对此进行指责。
The video, which was posted on internet site YouTube and reported on ArabianBusiness.com, sparked a wave of criticism from driving experts as well as regular users of the 12-lane highway.
不过他说，分析人员可以从许多方面来确定一段录像的真假。这包括图像处理、图像生成、表演、图像的不连续性的证据以及偷偷对图像进行处理的室内证据。
These include evidence of image manipulation, image creation, staging, discontinuity, and indoor evidence of undisclosed image processing.
例如，在一个“录像带出租”用例中，我们对用户与录像带出租系统交互时会出现的情况进行了描述。
For example, in a video rental use case, we describe what happens when a user interacts with a video rental system.
当需要对录像进行总结时，所有感兴趣区间内运动的事件都被采集下来然后进行时间飞梭，创建一览表。
When the video summary is needed, all moving events from the period of interest are collected and time-shifted to create the synopsis.
当需要对录像进行总结时，所有感兴趣区间内运动的事件都被采集下来然后进行时间飞梭，创建一览表。
When the video summary is needed, all moving events from the period of interest are collected and time-shifted to create the synopsis.
应用推荐