我司将根据用户的使用条件进行度身设计、订造、全过程满足用户的要求。
We can design and manufacture the products according to the customer's needs.
我司将根据用户的使用条件，进行度身设计、订造，全过程满足用户的要求。
We can base on customer special requirement in designing the machine to customer's special needs.
我们正在对总统进行每周一次的民意测验，很显然他的受欢迎度已经下降了。
We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined.
我们随后将进行一项客观的测量，看色彩辨别力和视觉敏锐度如何在大脑的层面形成。
We will then have an objective measure of how colour discrimination and visual acuity develop at the level of the brain.
让我们来看看上周进行的消费者信任度调查。
Let's look at the survey on consumer confidence we conducted last week.
猎人们不再跟随牛群进行一年一度的迁徙，而是开始阻止牛群从一个地方迁移到另一个地方。
Instead of following the cattle on their annual migrations, the hunters began to prevent the herd from moving from one spot to another.
一个正在进行的项目——“追踪者”，在研究很长一段时期内的趋势或客户满意度。
Trackers, which are ongoing projects that look at trends or customer satisfaction over a long period of time.
2014年，威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国进行的一项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖有助于促成更大的政治参与度。
A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.
对儿童的可说服度进行了测量。
The measurement of persuasibility in children is carried out.
应用模糊相似度指标对9只大鼠的癫痫发作前状态进行了评价。
The fuzzy similarity index is applied to indicate the preictal state of nine rats.
1931年，匹兹堡的罗德夫·沙洛姆（Rodef Shalom）犹太教堂邀请他进行一年一度的露天市集。
In 1931, he was approached by the Rodef Shalom synagogue in Pittsburgh to stage the annual Kermess.
他继续指出，经常会使用360度测评进行匿名评审。
He goes on to suggest that 360 reviews are often used for anonymous ax grinding.
该银行首先对其服务集成方面的成熟度水平进行了评估。
It first conducted an assessment of its maturity level in terms of service integration.
有效性使用客户对应用和服务所提供的价值的满意度进行衡量。
Effectiveness is measured in client satisfaction, by the value of the application and services.
我的研究小组评价了乐观度，但我们没进行更深入的数据分析。
My research group assessed optimism, but we did not do the further statistical analyses.
如果显示器没有图像显示，首先确保正确设置亮度和对比度的调节进行正确的设置。
If there is no image on display monitor, first ensure that the adjustment for brightness and contrast are properly set.
这项调查对受访者的总体快乐感和生活满意度进行打分，分值范围为1至10分。
The study rated respondents on their overall sense of happiness and life satisfaction on a scale of one to 10.
举例来说，项目刚刚起步，你可以对定量的指标(如时间，错误率和满意度)进行测试，为日后修改网站提供参照。
For example, at the beginning of a project, you may be testing to set quantitative baselines (such as time, error rates, and satisfaction) for comparison to later tests of your revised site.
尽可能少地对服务的任何潜在使用者的业务和技术成熟度进行假设。
Make minimum assumptions about the business and technical maturity of any potential consumers of your service.
而软件还可以继续进行学习，以提高准确度。
The software also continues to learn, improving accuracy over time.
测试：架构师对系统集成和用户接受度测试进行指导，并负责评估进度的正确沟通的持续测试结果。
Testing: the architect directs systems-integration and user-acceptance testing and leads the assessment of ongoing test results for accurate communication of progress.
众多的发电机-转化器组合基于拓扑结构、成本、效率、能耗和操控复杂度进行比较。
The many different generator–converter combinations are compared on the basis of topology, cost, efficiency, power consumption and control complexity.
静力测试很必要，正如在制造时对于飞机的耐久度进行的计算和估计一样，但是理想状态与现实情况是有区别的。
Static trials are necessary as methods of projection and estimation of airplanes for their endurance used in the machine construction are ideal and different from reality.
加利福尼亚亚洲基金会去年就泰国民众的容忍度进行了调查。
To measure tolerance, the California-based Asia Foundation last year surveyed Thais about their views.
此外，我还可以对匹配到的行按相关度进行排序，使相关度最高的文档出现在结果集的最前面。
Furthermore, I can order the matching rows so that the most relevant documents are first in the result set.
图像经过剪裁和进行增强处理来提高对比度。
The image has been cropped and enhanced to improve contrast.
最后安装和用户接受度测试在该环境中进行。
This environment is where the final install and user acceptance test takes place.
不过，规则集通常限于使用简单或中级复杂度进行分类的规则和算法。
However, the rule set is typically limited to rules and algorithms that are categorized with a degree of simple or medium complexity.
2009年北美航空公司满意度调查对北美主要航空公司的商务旅客和休闲旅客满意度进行了评估。
The 2009 North America Airline satisfaction Study measures customer satisfaction of both business and leisure travelers with major North American carriers.
2009年北美航空公司满意度调查对北美主要航空公司的商务旅客和休闲旅客满意度进行了评估。
The 2009 North America Airline satisfaction Study measures customer satisfaction of both business and leisure travelers with major North American carriers.
应用推荐