反对党对一场公民的抵抗活动进行威胁。
他争辩不过别人的时候，就进行威胁。
在海盗用机关枪和刀子进行威胁时，西班牙人对他们不再怜惜。
The Spaniards were less enamoured of the pirates when they threatened them with machineguns and knives.
他进行威胁也许不仅是出自信念，而是由于感到沮丧。
He was probably threatening as much from frustration as from conviction.
但是，后来他却对那些不让他进入的人进行威胁，扬言要逮捕他们。
But he would later threaten to have them arrested if they did not let him pass.
雷达用途识别是分析雷达型号和进行威胁评估的基础。
Radar usage identification is the base of the radar type analysis and threat evaluation.
高利贷者常常利用流氓对不按期还钱的人们进行威胁。
Loan sharks often use gangsters to put the screws on people who do not meet their payment deadlines.
研究了BP神经网络算法对空中目标进行威胁排序的方法。
Threat sequencing for aerial target based on BP neural network is researched in this paper.
可以对球员进行威胁，如果继续糟糕表现，转会名单上少不了你的名字。
The option to threaten a player with being transfer listed if their poor performance continues.
如何在空中目标的指标值不完全确定的情况下对目标进行威胁评估，这是一个棘手的问题。
How to evaluate the threat of air targets on partial unknown attribute value is a hard problem.
一分钟的接触之后，研究者们拿起一把刀，对人体模型的腹部进行威胁，同时进行一个普通的生理压力检测。
After a minute of this touching, the researchers threatened the abdomen of the mannequin with a knife while administering a common physiological stress test.
偶尔利用你的权威对他们进行威胁，会及时制止他们消极散漫的心态，激发他们发挥出自身的潜力。
The occasional use of your threat to their authority, promptly stopped their negative undisciplined minds, inspire them to realize their potential.
然后在分析威胁隶属度构成的向量满足比较序列的前提下，应用灰色关联度分析对空中目标进行威胁评估与排序。
As the threat membership vectors satisfies the comparative series, then evaluate and sort the aerial targets' threat through grey relationship analysis.
通过对影响空袭目标威胁排序因素的分析，针对定性与定量因素并存的情况，提出利用粗糙集理论进行威胁排序的方法。
According to the analysis of the factors in air-raid targets threat ordering, the method that using rough set theory to order targets threat is presented.
在谈到黎巴嫩和叙利亚面临的威胁和压力时，拉胡德说，对黎叙两国进行威胁和施压，目的是促使它们改变民族和国家的原则。
While talking about threats and pressures faced by Lebanon and Syria, LAHOOD said that exerting threat and pressure is to make Lebanon and Syria change their principles dominating in nation and state.
而且，也许是作为对普京的微妙讽刺，梅氏表示俄罗斯关注的是取得国外资金、技术和理念，而不是“气势汹汹”地对其他国家进行威胁。
And in what may have been a subtle dig at Putin, he suggested that Russia focus on accessing foreign capital, technology, and ideas, rather than "puffing out its cheeks" to threaten others.
卢卡申科相比于他的俄罗斯赞助商一直是智高一筹，他知道由于担心白俄罗斯会加入西方阵营，俄罗斯的攻击者们只会进行威胁而不会抛弃。
Mr Lukashenka has often outmanoeuvred his Russian sponsors, who are wary of losing Belarus to the West. Russia's offensive could be aimed at threatening Mr Lukashenka rather than deposing him.
获得更好的太空安全所必不可少的先决条件就是提高“情境意识”(situational awareness)：也就是要知道，太空中的它是个什么物体、它属于谁、是否正对自己进行威胁。
The essential prerequisite for better space security is to improve "situational awareness" : that is, to know what is in space, who it belongs to and whether it is acting in a threatening manner.
那使得他可以在任何时候随意退出，或者威胁进行另一次测试，以获得更多的自由。
That leaves him free to stomp out at any time, or threaten another test, to get more of his way.
根据一项新的报告，在南极附近未受破坏的海域进行工业捕捞磷虾，会威胁未来世界上的最后一个大荒野。
Industrial fishing for krill in the unspoilt waters around Antarctica is threatening the future of one of the world's last great wildernesses, according to a new report.
政府官员曾威胁说，如果非裔美国记者继续表达不满，就会对他们进行审查。
Government officials had threatened African American journalists with censorship if they continued to voice grievances.
几位研究人员就媒体暴力所造成的威胁进行了大量的写作、发言和证实。
Several researchers write, speak and testify quite a lot on the threat posed by violence in the media.
最终的电子战设备将对潜在敌方的电子战威胁进行探测、分析和评估。
The final electronic warfare suite will detect, analyze, evaluate, and react to EW threats fielded by potential adversaries.
需要进行自我保护，因为威胁无处不在，并且它们会给您带来危害。
Protect yourself — the threats are out there, and they want to do you harm.
这个女孩在最近几天几次到他的家造访。警卫认为她不会构成任何威胁，因此没有进行安全检查。
The girl had visited his home several times in recent days, and thinking that she posed no threat, the guards did not carry out a security check.
光是威胁再进行劳工运动就已经让英国航空公司承诺从其他航空公司租赁飞机，重新调度员工以便完成任务。
The mere threat of further industrial action has involved it in commitments to lease planes from other airlines and redeploy staff in order to fulfil its schedules.
目前方便获得的软件可以很容易进行复制，继而会威胁到整个出版市场。
Already available software will make copying easier, and hence more threatening to the entire market of published books.
目前方便获得的软件可以很容易进行复制，继而会威胁到整个出版市场。
Already available software will make copying easier, and hence more threatening to the entire market of published books.
应用推荐