麻省理工(MIT)和伦敦帝国理工的研究者们依靠大量现有技术进行他们的设计。
These researchers, at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Imperial College, London, rely largely on existing technologies for many of their designs.
在建造房屋时，需要先做大量规划和设计工作，然后才能进行实际建造。
Building a house requires a lot of planning and design before the actual building begins.
该产品提供了大量预置工作流，可以使用设计工具进行自定义。
The product comes with a large set of prebuilt workflows and can be customized using a designer tool.
人们已经对于UI设计及其改进方法进行了大量的研究。
There have been many studies about UI design and how to improve it.
波音公司还进行了大量的飞行试验计划，以验证系统的设计与开发。
Boeing also performed an extensive flight-test program to validate the system's design and development.
精化阶段的主要目标是对系统架构进行基线化，为在构建阶段中的大量设计和实现工作提供一个稳定的基础。
The main goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.
根据上面提出的论点进行推理，可以设想不再出现大量可能的程序设计错误，促使质量上极大的进步。
By inference based on the argument presented above, one can assume that a large number of the possible programming errors were never made, resulting in tremendous gains in quality.
我们不会花费大量的时间处理UML的细节，但是我们会关注如何通过使用UML来帮助您进行设计和开发。
We won't spend much time dealing with UML details but will, instead, focus on how you can use UML to help with design and development.
有些东西需要你保留住原始的设计，然后在此基础上你才能进行大量你所期待的改变。
Having said that, there are things that you want to maintain from the original, but also a lot of things that I want to change.
一些客户不愿等到我们大量的设计工作完成之后才进行开发。
Some clients didn't want to wait until our extensive design work was complete before we started developing.
进行重新设计将耗费大量的资源和时间，并且可能将注意力转入其他没完没了的问题。
Going off on a redesign will consume all your resources and time, the redesign may get sidetracked or never finished.
消费者行为学是一个非常专业的领域，听起来要网页设计师们精通此道确实有些悬，但是令人振奋的是，设计师们可以通过对自己或客户的网站进行大量对比测试，用他们特有的形式深入掌握该领域技能。
Consumer behavior is a specialized field and web designers can get on a steep but exhilarating learning curve for it by engaging in split testing on their own and their clients' websites.
在Robot的文章中有进行测试设计的非常详细的信息，我们能够从robot文档中所推荐的内容中得到大量的借鉴。
The documentation on Robot goes into test design in great detail, and we borrowed heavily from its recommendations.
针对各类对象，分别讨论了基于稳定域最优PID控制器的设计及进一步改进，并进行了大量仿真实验。
The design methods and further improvement of optimal PID controller for these plants are investigated respectively and a lot of simulation experiments are performed.
无论是哪种方案，Steve Jobs要想把这种高价的闪存笔记本电脑推向市场都需要进行大量的设计和营销工作。
Whatever the solution, Steve Jobs will need to summon heavy doses of both engineering and marketing magic to turn an inevitably pricy flash-based laptop into a must-have item.
SOA 具有企业级的本质 (Lublinsky)，需要设计和实现团队进行大量的协作。
The enterprise-wide nature of SOA [ Lublinsky] requires a significant amount of collaboration between design and implementation teams.
CBR是进行知识重用的一项重要技术，将CBR技术应用于飞机结构设计中，可以大量借鉴以往机型的设计方案，提高飞机结构设计效率。
CBR is an important technique which reuses knowledge. It is adopted in aircraft structure design to reuse design scheme and the efficiency of design is improved.
要确定一个好的料场开采方案，往往需要进行大量的规划设计工作。
Confirm a good material mining plan once, often need to carry on a large amount of planning design work.
通过优化设计并进行了大量的试验，选择了综合性能优异的特种蠕墨铸铁作为制动盘材料。
By optimizing design and conducting a series of tests, a kind of special vermicular iron with excellent properties was chosen as the material for making the braking disc.
科学合理的进行暖通空调设计，不仅可以提高人们的生活质量，还可以为会社节约大量的能源资源。
For HVAC design scientific and reasonable, not only can improve the quality of people's life, but also save a lot of energy resources for the society.
以往为了能在实际设计工作中快速方便的生成标准件，模具设计人员需事先花大量时间和精力对CAD软件进行二次开发建立模具标准件库。
Formerly, In order to create the standardized parts quickly, the designer must cost more time and energy on the secondary development of the CAD software.
在进行粉末冶金模具设计时经常会用到大量的通用零件和通用模架。
Many common parts and common mold base parts are used while the designer are designing powder metallurgy die.
对飞机座舱环境声学设计的先导问题进行了充分论述，并展示出大量的工程适用图表。
The guide problem about aircraft cabin environment acoustic design is fully elaborated and a lot of general engineering figures and tables are given.
方法参考大量文献，采用自行设计的问卷对220例护士和200例患者进行问卷调查。
Methods 220 nurses and 200 patients were investigated using a self-designed questionnaire, with reference to a lot of recent related articles.
通过大量实验摸索，设计出适合进行拓展训练的碱式硫酸镁晶须合成与观察的实验。
Through many experiments, the growth of basic magnesium sulfate whisker that fitting expanding training experiment is designed.
通过大量实验摸索，设计出适合进行拓展训练的碱式硫酸镁晶须合成与观察的实验。
Through many experiments, the growth of basic magnesium sulfate whisker that fitting expanding training experiment is designed.
应用推荐