服务可能用比较少的数据进行响应。
它们只需对相同的一组方法进行响应。
JoeLaptops对库存管理员进行响应。
Reply to the Inventory Manager with the response from JoeLaptops.
JSF可以直接从原始视图过渡到进行响应的阶段。
From an initial view, JSF advances directly to the render response phase.
也可能要按需更新——比如，对搜索请求进行响应。
Or you can update on demand — for example, in response to a search request.
应用程序只对浏览器发出的请求进行响应。
The application can react only to requests made by the browser.
业务需要能够识别更改并快速对其进行响应。
Businesses need to be able to recognize changes and react to them quickly.
对名称广播进行响应。
程序对事件进行响应。
向服务器发送请求，将执行请求，但不进行响应。
Sends a request to the server, which executes the request but does not respond.
如果成功，OBEX服务器会用成功响应代码160进行响应。
If successful, the OBEX server will respond with the success response code 160.
不断采用新技术和流程来对不断变化的技术和业务市场进行响应。
New technologies and processes are incorporated to respond to the changing technology and business marketplace.
多数情况下仅是触发一个警告，允许您对警告进行响应。
Many times this is simply triggering an alert, allowing you to respond to those alerts.
属性代理通过向已连接的组件视图传递一个新值进行响应。
The property broker responds by passing the new values to the component views that have been connected with a wire.
键入url，并确定其是否使用图58中所示的页面进行响应。
Type the URL and see if it responds with the page shown in Figure 58.
向服务器发送请求，将执行请求并以页面上选定元素的新html进行响应。
Sends a request to the server, which executes the request and responds with new HTML for selected elements on the page.
这个值是从ioctl调用中返回的，用户线程必须对此进行响应。
That value is returned from the ioctl call and the user thread must react to that.
另一方面，ISAPI筛选器还包含可以对IIS引发的事件进行响应的代码。
ISAPI filters, on the other hand, contain code to respond to events raised by IIS.
向服务器发送请求，将执行请求并以整个页面的新html进行响应。
Sends a request to the server, which executes the request and responds with new HTML for the entire page.
当客户机连接并且SSL握手完成时，服务器将用如下所示进行响应。
When the client connects and the SSL handshake completes, the server will respond with the following.
相反，类清单的事件处理程序会生成子目录，并强制jsf跳过进行响应的阶段。
Instead, the event handler for the category list populates the subcategories and forces JSF to skip to the render response phase.
对方用其自己的消息进行响应，关键区别是源和目标XMPP地址。
The peer responds with its own message, the key difference being the source and destination XMPP addresses.
目标系统接口处理来自中介的请求，但使用Negative业务响应进行响应。
The target System Interface processes the request from the Mediator but responds back with negative business response.
如果该端口是打开的，则被扫描主机返回设置了syn和ack标志的包进行响应。
In response, the scanned host returns a packet with the SYN and ack flags set if the port is open.
这意味着它包含的类，实现的是对目录操作请求进行响应的JNDI接口。
This means it includes classes that implement JNDI interfaces to respond to requests for directory operations.
php后端系统用文章的XML清单进行响应，前端会动态地呈现该清单。
The PHP back-end system responds with an XML listing of articles, which the front end then renders dynamically.
这里的一个可能解决方案是识别没有接收正确数据并相应地进行响应的时间。
A solution here is to recognize when you don't receive the correct data and respond accordingly.
这个API支持一次将消息发送给许多用户，并允许接收者对发送者进行响应。
This API enables sending one-time messages to many users at once and allows the receivers to respond to the sender.
初始步骤是处理SIPINVITE消息并使用一个200OK进行响应。
The initial step is to process the SIP INVITE message and respond with a 200 OK.
本地服务器是一个专用URL缓存，它拦截请求并在需要时由本地对其进行响应。
The LocalServer is a specialized URL cache intercepting requests and serving them locally when needed.
应用推荐