在漏斗数量有限的情况下，也能够对更多的废弃物进行取样。
It will also allow more litter to be sampled when using a limited number of funnels.
对各厨房菜点进行取样实验。
对厨房用冰进行取样试验。
通过这些强大的流，可以对表进行取样、联结和修改。
With the powerful concept of these flows, you can sample, join, and modify tables.
只能对正常的(没有怀疑的)家畜进行取样。
Only normal (not suspect), domestic animals are to be sampled.
质检准备：配合质量控制部门对原料进行取样。
Qc preparation: cooperate with qc dept. To sampling the raw material.
必要时，可对上述第一至八款所列区域进行取样分析。
Sample analysis shall be conducted, if necessary, in areas listed above.
由于稳定性较好，筏组比单舟更适用于进行取样工作。
Rafts are generally more suitable than single boats for sediment sampling operation because of their stability.
应在处理过程中的每个步骤之后以及每个用点处进行取样。
Sampling should be performed after each step in the treatment process and from each point of use.
质量控制部门的取样员根据规定的取样计划在取样间进行取样。
Quality Control sampler takes samples in a sampling booth according to specific sampling plans.
“我们用上了能找到的最大的链锯进行取样——锯片长达7英尺，”他说道。
"We were sampling with the largest chain saws we could find — a chain-saw bar of seven feet," he said.
安装有各种取样点，以便在净化工艺的各个工序上都能进行取样分析。
Various sampling points are installed to enable sampling at every step of the purification process.
一定要邀请加油方在你船的燃油总管用你们自己的滴注取样器进行取样。
DO invite the fuel supplier to carry out his sampling at your vessels manifold through your own vessels drip sampler.
在2007年5月份到他们那里，并且在清洁和消毒后的两小时进行取样。
They were visited during February to May 2007 and samples were taken after a waiting period of two hours after cleaning and disinfection.
五分钟后，研究人员对调查对象的唾液进行取样分析，测量其中皮质醇的含量。
After five minutes the researchers took mouth swabsand salivasamples from the male subjects and then measured their cortisollevels.
五分钟后，研究人员对调查对象的唾液进行取样分析，测量其中皮质醇的含量。
After five minutes the researchers took mouth swabs and saliva samples from the male subjects and then measured their cortisol levels.
第四十五条根据案件调查需要，海关可以对有关货物、物品进行取样化验、鉴定。
Article 45 in need of the investigation of a case, the Customs may draw samples of the related goods or articles for laboratory analysis and appraisal.
在生产与操作过程中，以不同的间隔对生产批的代表性样品进行取样，以确保最终产品的质量。
Representative samples of the batch are sampled at various intervals during production and processing to ensure quality of the final product.
避免这个局限的一种方法是在两者之间放置一个激光器，它的光束在返回光源时对途径的分子进行取样。
One way to get round this limitation is to set up a laser in mid-air, its beam sampling the molecules along its path as it returns to the source.
在配水回路上安装有两个取样点，以便在水进入用户点之前以及在回流到储槽之前都能进行取样分析。
Two sampling points are installed in the distribution loop to enable sampling of the water before going user points and before going back to the storage tank.
为了评估人口过渡的影响，这两名研究员分头对在1870年前和在这时及之后进行生产的妇女进行取样。
To assess the effects of the demographic transition, the two researchers split the sample into women born before 1870 and those born in or after it.
他们对山峰进行测量，研究了火山上的岩石，对喷发气体进行取样，并解密了火山的活动方式和目前动态。
They wanted to take the measure of the mountain, to study its rocks and sample its gases, to decipher its methods and moods.
您也可以对每秒的事务数目进行取样，并调整该参数以适应每秒事务数目的峰值(或它的某些较大比例)。
You could also sample the number of transactions per second and adjust this parameter to accommodate the peak number of transactions per second (or some large percentage of it).
对于图像，就是对象素点进行取样，对于时序信号，则是进行时间取样，对于光谱，则是对波长进行取样。
For images, these are pixels, for time signals, these are time samples and for spectra, these are wavelengths.
对于图像，就是对象素点进行取样，对于时序信号，则是进行时间取样，对于光谱，则是对波长进行取样。
For images, these are pixels, for time signals, these are time samples and for spectra, these are wavelengths.
应用推荐