周二，美国商务部决定对中国产越野轮胎同时进行反倾销和反津贴调查。
Department of Commerce decided Tuesday that it would launch anti-dumping and anti-subsidy probes simultaneously into China-made off-road tyres.
2004年8月12日，商务部发布公告，对原产于日本、欧盟和美国的进口呋喃酚产品进行反倾销调查。
Ministry of Commerce released announcement on Aug 12, 2004, starting anti-dumping investigation on Benzofuranol originating in Japan, EU and the United States.
2003年11月10日，商务部发布公告，对原产于日本、美国和欧盟的进口氯丁橡胶进行反倾销调查。
Ministry of Commerce issued Announcement on November 10, 2003, starting anti-dumping investigation on Neoprene originating in Japan, United States and European Union.
周三，中国商务部就美国对中国越野轮胎进行反倾销和反津贴事件进行了一番批评，认为这一调查是错误的。
China's Ministry of Commerce (MOC) on Wednesday described a combined anti-dumping and anti-subsidy investigation by the United States into Chinese off-road tyres as wrong. The U. s.
例如，欧盟部长决定这周进行反倾销任务。来自越南和中国的皮鞋，威胁着意大利、葡萄牙还有西班牙的鞋制造商。
Fo rexample,EU ministers decided this week to slap anti-dumping duties on leather shoes from Vietnam and China, which threaten shoemakers in Italy, Portugal and Spain.
2004年12月28日商务部发布公告，决定对原产于俄罗斯、韩国、日本和美国的进口环氧氯丙烷进行反倾销调查。
Ministry of Commerce issued announcement on December 28, 2004, on starting the anti-dumping investigation on imported epoxy chloropropane originating from Russia, ROK, Japan and the u.
文章的第一部分为倾销和反倾销的基本法律问题。首先对倾销的起源、概念、分类和构成进行了分析和探究。
The first part of article divide into dumping and the basic legal problem of anti-dumping, first for dump origin, concept and classfication with form analyse and probe.
文章就应对反倾销中存在的主要问题，会计在应对反倾销中的作用和应对反倾销的对策与建议问题进行了探讨。
This article explores such questions as existing problems on antidumping, accounting role in antidumping, and strategies as well as solutions dealing with antidumping.
本文从欧盟反倾销法的实体法和程序法基本制度入手，结合近年来欧盟对我国的反倾销实践，对其产生的原因进行了分析。
The thesis which starts with the Anti-Dumping Law of the European Union together with its practice upon our country gives a detailed and keen analysis to the causes of the practice.
最后以XX公司应对反倾销的案例就实践中出现的会计问题进行了解释。
At last, we use a XX corporation as an example to explain the accounting issues in the process of antidumping investigations.
论文第一部分对欧盟反倾销法对中国出口贸易的影响和原因进行了考察。
The first part of the thesis reviews the causes of EU Anti-dumping law and its influence to the Chinese exporting trade.
笔者分析了公共利益原则确立的理论基础，介绍并评论欧盟及有关国家的实践做法，最后就我国反倾销法中如何确立公共利益原则进行探讨。
Author analyses the cause of public good principle, introduces and comments on the practices of EU and the other countries, and inquires into the construction of public good principal in China.
全章从两个方面进行阐述，第一节从理论上分析了目前我国应对反倾销调查的三种方式，提出不同企业采用的不同应对方式的理论模式。
It had two sections, the first section analyzed at present we replied the investigation in three ways, brought forward the different enterprises can adopt different methods.
其次对国内的反倾销会计特别是应诉会计研究成果进行了归类分析，并对我国企业应诉中存在的会计问题做了基本归纳。
Secondly it discusses the research fruits on anti-dumping accounting especially response accounting in our country, and comes to the conclusion that the problems of anti-dumping response accounting.
本文就反倾销诉讼中的会计举证、反倾销诉讼中的成本确认、反倾销诉讼中其他方面的会计问题等反倾销会计问题进行探讨。
This paper discusses the accountancy problems in anti-dump, concerning the accountancy proves, cost confirmation and other accountancy problems in the litigation of anti-dump.
第四条外经贸部只对反倾销调查中充分合作的有关出口国(地区)的出口商、生产商进行实地核查。
Article 4 the MOFTEC will only conduct a spot inspection over the exporters or producers of an export country (region) that is completely cooperative in the antidumping investigation.
本文通过对我国产品屡遭反倾销调查的原因进行分析后，提出了几点法律方面的应对措施，以便更好地应对当前这一突出问题。
Through our products, often anti-dumping investigation of the cause analysis, raised a number of legal measures in order to better cope with the current problems.
第三条本规则适用于外经贸部为确定倾销及倾销幅度而通过调查问卷方式进行的反倾销调查。
Article 3 These Rules apply to the antidumping investigations by questionnaires, which are done by the MOFTEC for determining the dumping and the margin of dumping.
我对中国纺织品服装应对国外反倾销对策进行了初步探讨。
My Chinese textile clothing for dealing with anti-dumping measures were discussed.
本文采用规范研究与实证研究相结合的方法，对我国企业应对反倾销的会计策略问题进行了系统的研究。
The paper researches Chinese companies' accounting strategies responding to anti-dumping through the methods of normative study and empirical study.
第二条依据反倾销条例进行的反倾销产业损害调查相关活动，适用本规定。
Article 2 the present Provisions shall be applicable to the activities related to the antidumping investigation of industry injury in accordance with the antidumping Regulation.
由于学术界未对反倾销中的消费者保护进行理论探讨，当前世界反倾销立法也普遍未对消费者保护做出规定，因此，反倾销中的消费者保护缺少理论支撑和程序性保障。
Without neither scholars'notification and theoretical research, nor regulation of anti-dumping law, consumer protection in anti-dumping is a vacant but crucial part in anti-dumping law.
第二条依据反倾销条例进行的反倾销产业损害调查相关活动，适用本规定。
Article 2 the present Provisions shall apply to the activities related to the antidumping investigation of industry injury in accordance with the antidumping Regulation.
第二条依据反倾销条例进行的反倾销产业损害调查相关活动，适用本规定。
Article 2 the present Provisions shall apply to the activities related to the antidumping investigation of industry injury in accordance with the antidumping Regulation.
应用推荐