他到全国各地，唤起工人和农民进行反压迫斗争。
He went all over the country, rousing the workers and peasants for the struggle against oppression.
一个选择是进行反招标。
接著，我的毛巾进行反，然后前往男更衣室。
Next, I proceed to the towel counter and then went to the male changing room.
有些真菌和细菌能在好气条件下进行反硝化。
Some fungi as well as bacteria can denitrify under aerobic environment.
进行反家庭暴力的干预行动需要从多方面入手。
The intervention action against domestic violence should start with many facets.
另一种是利用测头半径补偿，将测得的数据修正后再进行反求。
And the other is to get the data corrected using probe radius compensation, then to reconstruct.
他说，中国最近进行反卫星武器试验显然是要抗击美国的军事系统。
He said China's recent test of an anti-satellite weapon is "clearly" aimed at countering u.
为了克服点扩展函数卷积造成的模糊，需要进行反卷积处理复原波形。
In order to deblur the image, deconvolution and waveform recovery are necessary. Deconvolution is an ill-posed problem. Bar code is a kind of bilevel waveform.
后来他拿到一份哈佛大学的奖学金，读完学位后又回到野外进行反偷猎的调查。
He was offered a scholarship, completed a degree, and has returned to lead anti-poaching investigations in the field.
文中介绍了将尾管坐入潜山非主力油层，再利用潜山地层漏失进行反挤水泥固井。
This paper presents a reverse cement squeezing technique which sets the liner in the non major buried hill reservoir and then cements the liner utilizing the lost circulation in buried hill interval.
这很残忍，但这也意味着我们可以集中力量于这些地区，有针对性地进行反盗猎行动。
It is grim, but it also suggests we can target our anti-poaching efforts very specifically by focussing efforts on these regions.
区别在于，在处理AppEngine数据存储时，您必须尽早且经常进行反规范化。
The difference is, when dealing with the App Engine datastore, you must de-normalize early and often.
海军兰州舰肩负着作战编队的防空、反潜作战以及配合其它舰艇进行反舰攻击的作战使命。
Lanzhou shoulder Navy ship formation of air operations, anti-submarine warfare and anti-ship attack with other vessels combat missions.
该中心除了要进行反兴奋剂检测工作之外，还要协同打击制造类固醇和激素类药物的非法工厂。
In addition to serving as a testing site, the agency will help coordinate a campaign against illegal factories that make steroids and other performance-enhancing drugs.
英国现代小说家贝克特的作品进行反传统的“反小说”形式实验，其大胆的表现手法令世人瞩目。
The works of English modern novelist Beckett are the beginning of anti-tradition experiment on the "anti-fiction" style, and his bold way of expression has surprised the world.
同时注意文件末尾的声音播放代码行，还需要将它进行反注释才可以在Win32机器上播放声音。
Watch for the sound playing line at the end of the file as well, as you'll need to uncomment it also to play sounds on a Win32 machine.
在用带有噪声的信号进行反卷积时，没有严格的解，必须采用滤波器方能得到稳定、平滑的估计解。
When deconvoluting the signal with noise, there are no exact solutions, so we must use filter to get stable and smooth estimated solutions.
根据铸件结构特征和不同区域拘束度的不同，设置不同的反变形系数，对原始模型进行反变形处理。
Different anti-deformation coefficients were set on the original mode, according to casting structural features and binding in different regions.
首先提出了一种解决盲辨识问题的算法，然后利用辨识得到的系统模型对源输入信号进行反卷积恢复。
The blind inverse identification arithmetic is proposed firstly, and then the input source signal is restored by the deconvolution method using the identified system model.
应用实例证明：该开发技术可行、有效，为在UGII系统中进行反求工程模块的后续开发奠定了基础。
The proposed development technology is proved to be feasible and valid by an application, which establishes the groundwork for subsequent development of the reverse engineering module based on UGII.
当不投加外部碳源时（内碳源），通过内源呼吸代谢作用进行反硝化效果最差，脱氮率仅有18.8%。
There was low nitrogen removal rate (18.8%) by endogenous respiration without carbon sources added.
在这种形势下，我们的一些上市公司必须开始考虑这个以前几乎从未考虑过的问题，那就是如何进行反收购。
Under such circumstances, some of our listed companies must begin to consider such a question that has never been considered, that is how to carry out anti-takeover measures.
反硝化过程中，对亚硝酸进行反硝化的速率比对硝酸盐进行反硝化的速率高1.15倍，缩短了反硝化所需时间。
In denitrification process the denitrification rate over nitrite was 1.15 times higher of that over nitrate, thus, the denitrification time was also shortened.
如何将混沌科学应用到机器人推进系统当中，这涉及到混沌有害时进行控制，混沌有益时进行反控制两方面的问题。
How to applied chaos science to thruster motor of robot system involves two issues, that is, when chaos is useful need an anti-control of chaos, when it harmful need chaos control.
为达此目的，就要巩固党的组织，巩固党的武装力量，并动员全国人民，进行反投降、反分裂、反倒退的坚决的斗争。
To this end, we must strengthen the Party's organization and its armed forces, and mobilize the whole people for resolute struggle against capitulation, a split and retrogression.
为达此目的，就要巩固党的组织，巩固党的武装力量，并动员全国人民，进行反投降、反分裂、反倒退的坚决的斗争。
To this end, we must strengthen the Party's organization and its armed forces, and mobilize the whole people for resolute struggle against capitulation, a split and retrogression.
应用推荐