他说可能有人对基地进行侦察。
一架飞机飞越…地区，侵入中国上空进行侦察。
An aircraft intruded China's airspace over... area for reconnaissance.
在开始工作前先进行侦察，这可不是浪费时间。
Do a reconnaissance before you start work. This will not be time wasted.
对他们有一个滩头堡，探讨进行侦察网络的其余部分。
From then on they had a beachhead to explore the rest of the network for reconnaissance.
他们常常会发现该人是礼物，购物或做的朋友进行侦察。
Often they may find that the person is gift-shopping or doing a recce for a friend.
他们的任务是扫荡沿途地面上的所有威胁，进行侦察和压制地面威胁。
Their job is to sweep the route for surface threats, providing reconnaissance and suppressing ground threats.
他说可能有人对基地进行侦察和命令那个飞行员跟踪那个奇怪的飞行物。
He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object.
研究实践证明，该方法是目前进行超宽带快速跳频信号进行侦察的有效手段。
This communication reconnaissance way to UWB high-speed FH signal has been proved an effective measure.
他说可能有人正对基地进行侦察，因此命令那个飞行员跟踪那个奇怪的飞行物。
He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object.
他说有可能有人正对基地进行侦察，因此命令那个飞行员跟踪那个奇怪的飞行物。
He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object.
外界只是进行侦察探测SCADA系统？或为了打开以供将来使用的“后门”？
But precisely what is happening is unclear: are outsiders probing SCADA systems only for reconnaissance, or to open "back doors" for future use?
他说有可能有人正对基地进行侦察，因此命令那个飞行员跟踪那个奇怪的飞行物。
He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object...
侦察蚁用快速寻优机制和简单的信息素交流机制，可以有效地先在连续域上先进行侦察。
The reconnaissance ants use rapid iterative searching and simple pheromone communication scheme to effectually carry on the reconnaissance wok on the continuous function space.
同时对娄山关敌情进行侦察，决定采用一路正面强攻、一路绕关东小道抄袭的战斗攻克娄山关。
At the same time to conduct reconnaissance on enemy Loushanguan decided to adopt a positive way storm, all the way around the Kanto trail overcome Loushanguan fighting plagiarism.
1914年，俄国官员明茨洛夫前往唐努乌梁海进行侦察活动，为沙俄吞并唐努乌梁海作准备。
In 1914, in order to make preparations for Russia's annexation of Tannu uriankhai, a Russian official Mints Rolf went to the district to make reconnaissance.
因而，在罪犯破坏自己的网络犯罪证据之前，快速做出反应，及时对罪犯进行侦察和起诉至关重要。
Speed of response is vital in detecting and prosecuting culprits before the digital clues they leave behind are damaged.
报导说，这项命令还允许进行侦察行动，一旦因伊朗核项目的紧张局势升级，能协助在伊朗的军事打击。
The report says the order would also allow for reconnaissance that could assist military strikes in Iran if tensions over its nuclear program were to escalate.
将军说：“我是骑兵指挥官，骑兵可以用来进行侦察、巡逻和冲锋，可是却让我去守卫铁路，我可怎么个守法呢？”
"I am a cavalry commander," said the general. "You can use cavalry for reconnaissance, patrol or a charge, but I'm just guarding a railroad."
有报道称，去年英国皇家空军在阿富汗赫尔曼德省进行侦察任务时，曾监听到有浓重约克郡和伯明翰口音的人在使用广播和电话。
Last year it was reported that RAF spy planes in Helmand, southern Afghanistan, had detected strong Yorkshire and Birmingham accents from fighters using radios and telephones.
如果一只蚂蚁找到了一个出色的洞穴——比如橡子或岩石裂缝的内部——它就会叫来另一只侦察蚁对洞穴进行检查。
If an ant finds an outstanding hole—such as the inside of an acorn or a rock crevice—it recruits another scout to check it out.
它们回来时会为选择的地点跳一段“摇摆舞”，然后其他侦察蜂就会飞出去并对这个地点进行调查。
When they return they do a "waggle dance" for their spot, and other scouts will then fly off and investigate it.
他们进行了联络会议，在会议的最后，他们免除了侦察员的职位，以此观察她的团队可能会做什么。
They engaged in contact sessions, at the end of which the scout was removed in order to observe what her team might do.
要获得植物科学奖章，侦察员可以在农学、园艺学或野外植物学之间进行选择。
To earn a Plant Science merit badge, a scout can choose between agronomy, horticulture, or field botany.
这种有飞行能力的微型机器人身上安装了摄像机，它能够代替人类进入微小空间或危险地带工作，比如进入敌人的军事掩体进行敌情侦察，然后将信息反馈回来。
A tiny flying robot of this sort, equipped with a camera, could get into places that are too small or dangerous for people-enemy bunkers, for example-and report what was going on.
这种有飞行能力的微型机器人身上安装了摄像机，它能够代替人类进入微小空间或危险地带工作，比如进入敌人的军事掩体进行敌情侦察，然后将信息反馈回来。
A tiny flying robot of this sort, equipped with a camera, could get into places that are too small or dangerous for people-enemy bunkers, for example-and report what was going on.
应用推荐