应该对备份进行例行检查，以保证备份过程工作正常。
You should routinely check your backups to ensure that the process is working correctly.
医生来进行例行检查，发现手机藏在他的毯子。
The doctor came over to perform the routine check and found out a cell phone tucked under his blanket.
春运期间火车乘警要对火车上的旅客的身份进行例行检查。
During the Spring Festival period, the train police should make routine checks regarding the identity of the passengers.
许多公立学校也经常对儿童进行例行检查，并将解释性的说明发布给孩子的父母。
Many public schools also routinely screen children and send home explanatory notes to parents.
这项简单而廉价的眼睛检测可以在大街上眼镜行例行检查时进行，最短3年内，让那些步入中年的人们得以甄别。
The simple and inexpensive eye test could be part of routine examinations by high street opticians in as little as three years, allowing those in middle age to be screened.
对益生菌进行的例行检查，她也发现一些异常。
In a routine check on probiotics, she also found something unusual.
每年质检部门会对所有注册的食品公司分别进行两次例行检查和抽样检查。
The quality supervision department does two such routine inspections and two spot checks a year with every registered food company.
身为两个孩子的母亲，她特别关注儿童食品。对益生菌进行的例行检查，她也发现一些异常。
As a mother of two, she paid special attention to food for children. In a routine check on probiotics, she also found something unusual.
当古德里奇太太在进行怀孕20周例行检查时，医生注意到琪琪的心脏上有一个奇怪的光环。
When Mrs. Goodrich went for a routine 20-week scan and doctors noticed a strange halo around Kikis heart.
切尔西足球俱乐部证实昨天特里进行了一次例行检查。
Chelsea Football Club can confirm that John Terry had a routine scan yesterday.
任职会计的阿历士﹙基拔。梅尔基饰﹚有日在街上碰到警察进行身份的例行检查便停下来观看。
When Parisian accountant Alex (Gilbert Melki) stumbles upon a routine identity check, he stops to watch.
任职会计的阿历士﹙基拔。梅尔基饰﹚有日在街上碰到警察进行身份的例行检查便停下来观看。
When Parisian accountant Alex (Gilbert Melki) stumbles upon a routine identity check, he stops to watch.
应用推荐