对所选操作环境的可行性进行仔细研究。
Make a careful study of the viability of your chosen operating environment.
我们希望在真正实施前可以对这种新型的架构进行仔细研究。
We would be well advised to study this emerging category of organizations before proceeding.
古生物学家正在对鸟类的兽脚亚目最近亲进行仔细研究，以寻找这种转化的线索。
Paleontologists are now carefully studying the closest theropod relatives of birds for clues to how this transition occurred.
美国资产最大的银行之一摩根大通已经指定100多个小组对新规定进行仔细研究。
J. P. Morgan Chase, one of the biggest U. S. Banks by assets, has assigned more than 100 teams to examine the legislation.
如果您倾向于使用编译器和其他的语言工具，那么您可以对组成计算机系统的各种目标文件进行仔细研究，并且您将会发现这项工作是非常值得的。
If you're so inclined to work on compilers and other language tools, you'll find that time spent studying the various object files that make up your computer's system is time well spent.
政府称正在对可能的影响进行研究，而这“需要仔细的审查和考虑”。
The government said it was studying the implications, which "required very careful examination and consideration."
法医专家们对残骸进行了极其仔细的研究。
Forensic experts carried out a painstaking search of the debris.
每个参与者都在这个部门睡了两个晚上，研究人员用技术对他们的大脑活动进行了仔细的监测。
The participants each slept in the department for two nights and were carefully monitored with techniques that looked at the activity of their brains.
对软件架构的不同视图进行仔细分析后表明，不同的研究结果之间存在大量的相似性。
A careful analysis of the different views of software architecture shows there is a lot of similarity between different research results.
如果进行一番仔细的研究，你还可以在那之前找到这个词：它早在14世纪就出现于一首诗里。
Careful research has found the word once before, back in the 1300s in a poem.
为了确定一个构建流程来生成这些不同类型的构件，需要对您的门户解决方案的设计进行仔细的研究。
Putting together a build process to generate and these different types of artifacts requires careful study of the design of your portal solution.
应该在选择es b前对此进行仔细的研究和评估，因为这与ESB的可伸缩性需求密切相关。
You should carefully study and evaluate this before choosing the ESB, as this is closely related to the ESB's scalability requirements.
让我们对序列中的每个步骤进行更仔细的研究。
在上课的同时进行这个项目，意味着做出仔细的安排，并且在相当多的时候工作到深夜，而我们也逐渐了解果蝇研究界服务方面的门道。
Working on the project in parallel with our classes took careful juggling and quite a few late nights as we got to grips with the ins and outs of services in the world of fruit fly research.
很多的学者对多米诺理论进行了仔细的研究，没有发现多少历史的，或现在的证据支持它。
Various scholars examined the domino theory in detail and found little historical or contemporary evidence to support it.
许多学者对分散在玛雅纪念碑上的各种痕迹进行了仔细的研究，并没有任何记录预言2012年有不寻常的事情出现。
Many scholars who've pored over the scattered evidence on Maya monuments say the empire didn't leave a clear record predicting that anything specific would happen in 2012.
整个团队必须仔细研究结果，设定优先次序，基于结果对或者网站原型进行修改。
The team must consider the findings, set priorities, and change the prototype or site based on what happened in the usability test.
SAN——请确保仔细地研究您的SAN；对硬件进行优化比任何os级的操作能够起到更好的效果。
SAN — Make sure you spend time looking at your SAN; optimizing the hardware will help you more than anything you can do at the OS level.
美国卫生及公共服务部部长Kathleen Sebelius在今天的新闻发布会上说：“这是个好消息，但是还需要进行仔细的研究。”
"This is good news," said Health and Human Services director Kathleen Sebelius at today's press conference, "but there is still critical research going on."
他对剧中Lightman博士对其他人的微表情中得到的结论进行仔细分析，并进一步将他的研究观点融入到对剧中Lightman博士在对犯罪嫌疑人进行调查时到底在做什么的分析中去。
He breaks down the conclusions Lightman draws from people's microexpressions and gives further insight from his research into what exactly Lightman is doing as he investigates criminal suspects.
对其进行更仔细的研究可以看出，这些连接来自于两个不同的进程，但它们却是相同的，这是因为两台主机是相同的，并且端口也是相同的(ssh和40379)。
A closer look shows that the connections are owned by two separate processes, but they're the same because both the hosts are the same and so are the ports (SSH and 40379).
先知设计对元池大米进行了仔细的调查研究，最终为其做出最符合其气质的包装。
Prophet design element pool on a careful investigation of rice research, and ultimately make the most of its qualities for its packaging.
通过研究33个不同巢穴院子中装饰品的大小和位置，Endler发现雄性园丁鸟会将它们按照大小顺序进行仔细的排列。
By measuring the size and position of ornaments that were displayed on 33 different bower courts, Endler found that in all cases the males had carefully laid them out in order of increasing size.
你只需仔细研究设计方案和将进行景观美化的区域。
You just need to carefully research design scheme and the landscaping of the area.
“当一位老人焦虑和睡眠障碍的症状时，应对其自杀风险进行仔细评估。”研究人员写道。
"A careful evaluation of the suicide risk should be carried out when an elderly person presents with symptoms of anxiety and sleep disturbance," the researchers wrote.
为了解决这个问题，牛顿对光进行仔细的研究，使用三角形玻璃棱镜，以达到这个目的。
In an attempt to solve this problem Newton made a detailed study of light, using a triangular glass prism for the purpose.
请仔细研究我们所提的条款和条件。特别是关于进行转让的先决条件，即保守秘密的条款。
Please study carefully our terms and conditions, especially the terms on secrecy, a pre -requisite for this transaction.
请仔细研究我们所提的条款和条件。特别是关于进行转让的先决条件，即保守秘密的条款。
Please study carefully our terms and conditions, especially the terms on secrecy, a pre -requisite for this transaction.
应用推荐