该产品型号规格齐全，并能依据用户技术要求进行产品开发与生产。
The product model specification is complete, and users can be based on technical requirements for product development and production.
虚拟设计技术利用数字化模型进行产品开发，能较好地满足这一要求。
Virtual design technology is used to meet this need by using digital models to develop products.
金鲤鱼先用近3年的时间进行产品开发、生产基地等基础设施的建设。
Golden Carp spent nearly 3 years to the research and development of products and infrastructure construction such as production base.
作为利用外部能力进行产品开发过程的基础，必须对产品和过程进行分析。
At the basis of shaping a cooperative product development process with external partners must lie and analysis of products and processes.
我国衬布产品应在稳定质量的基础上，根据服装要求，进行产品开发和更新换代。
Based on the quality stabilization, the interlining products must meet the demands of the garment industry to development and renew the product.
三以市场为导向，根据市场需求进行产品开发，引导消费者购买和使用节能环保型产品。
Product development should be carried out according to the market demand in order to be market-oriented; and guide consumers to purchase and use energy saving products.
莱杜克食品加工开发AAFRD中心，协助加工者进行产品开发和新肉类产品的市场准备。
The Leduc Food Processing development Center, AAFRD - Assisting processors with product development and market readiness for new meat products.
机床工具新技术、新产品要根据汽车、航空、模具三大工业不断提出的要求进行产品开发。
Machine tools, new technology, new products according to the automotive, aerospace, mold three industrial demands for product development.
由世卫组织—适宜卫生技术规划伙伴关系开发的A型脑膜炎疫苗，就是为应对国家需求而进行产品开发的范例。
The development of the meningitis a vaccine by the World Health Organization [WHO] - PATH partnership is a great example of product development that is responsive to country needs.
Marshall以Facebook的全球幸福指数(Global Happiness Index)为例，说明公司可以在即时网络数据基础上进行产品开发。
Marshall pointed to Facebook's Global Happiness Index as an example for the kind of product companies can develop based on data created on the real-time web.
您应该搜索已存在的方案和产品，以在继续开发新的项目之前进行权衡。
You should look for existing solutions and products to leverage before going ahead with a new development project.
对于新的描述，产品所有者和开发团队需要再一次进行评估和优先级划分。
For new stories, the product owner and development team need to go through the estimation and prioritization process once again.
其中一个记者提问到，苹果会进行怎样的消费者和市场研究，从而来指导新产品的开发呢？
One asked what consumer and market research Apple had done to guide the development of the new product.
在这件工作开始的两个月，它的整个开发工作都被禁止对任何产品进行变更，除非有特定目的变更改进了安全性。
For the first two months of this effort, its entire development staff was forbidden to make changes to any product, unless the specific purpose of the change was to improve the security.
配合使用这两款产品，我们可以在云中进行SOA和复合应用的开发和部署。
Together, they enable the development and deployment of SOA and composite applications in the Cloud.
当进行任何种类的产品开发时另一项基本的任务是保证它符合用户的需要。
Another essential task whenever a new product of any kind is developed is ensuring that it meets the needs of its intended users.
如果开发团队和产品经理无法进行有效的协同合作，到头来只会一事无成。
It is almost impossible to accomplish something good when the development team and the product manager do not have an effective working relationship.
当产品需要进行新的升级时，有许多开发方面常常会被忽视，进而导致不正确的任务和工作量估计。
When a product has to tread in a new path, many development aspects are often overlooked, leading to incorrect effort estimates.
考虑一下您希望如何使用公司的资金——每次需要进行系统更改时，还是增加新客户以及产品开发时？
Consider how you want to spend your organization's money-on rediscovery of lost materials every time a system change is required or on new customer acquisition and product development.
产品选择通常在开发工作开始前进行。
Product selection, generally speaking, occurs before development begins.
所以软件平台一般会对灵活性进行优化，对于在同样技术基础上进行开发的产品可以分担开发成本。
As such, software platforms are optimised for flexibility and sharing of development costs when building products based on the same technology foundations.
由山田诗织开发并进行营销活动的美容产品大获成功，这是使松下公司所有男性质疑者闭嘴的最便捷的方式。
The beauty products Shiori Yamada has developed and runs marketing campaigns for have turned out to be hits. And that was the easiest way to silence all the male skeptics at Panasonic Corp.
包括中国在内的其他国家只能进行基础研究之外技术较低的后续产品开发。
Other countries, including China, must content themselves with the less sophisticated back-end work of product development rather than basic research.
王：最近我们进行技术开发，这是我们的最新产品。
Wang：Recently we’ve developed better technology, this is our latest product．
但是我们的问题依然存在：虚拟的礼物卡和虚拟鲜花们真的挡住了Facebook进行产品重整和开发的路了吗？
The question still lingers: Could virtual gift CARDS and flowers really have taken that much in the way of "product development efforts"?
另外，RationalAssetManager与服务注册之间的集成将有助于在单一的服务资产位置进行开发、测试和产品服务注册之间的联合更新。
In addition, Rational asset Manager's integration with service registries helps federate updates of development, test, and production service registry instances from a single service asset location.
当您完成了产品的开发时，进行部署的用户会需要支持。
When you finish developing a product, the users who deploy it will need support.
当您完成了产品的开发时，进行部署的用户会需要支持。
When you finish developing a product, the users who deploy it will need support.
应用推荐