前者对后者在措辞上进行了解释。
And the explanation of the latter is in terms of the former.
清单1对这个结构进行了解释。
下文对这些更新进行了解释。
这意味着什么呢？齐塔人进行了解释。
如果你需要的话，我也可以在记者会后帮你进行了解。
If you want, I can ask for information for you after the press conference.
但如果能更好地进行了解，会不会让批评更有效呢？
But won't that criticism be more effective if it is better informed?
图1中的VCL将这些类别组合在一起并进行了解释。
These categories grouped together and explained with the help of VCL in Figure 1.
华伦等科学家最近来对斑胸草雀的基因组进行了解码。
The zebra finch recently had its genome decoded by Warren et al.
工人们精益求精，进行了解1000多项技术革新。
The workers continually sought after improvements and made more than1000technical innovations.
对行为进行了解后，对人们互相交流的市场进行思考后。
Having understood behavior, having thought about the markets where people interact with each other.
既然已经进行了解析，我们就需要对单个表达式采取行动了。
Now that we've parsed, we need to take action on the individual expressions.
我们用纳米材料的量子效应和表面效应对蓝移现象进行了解释。
We gave a rational explanation for this phenomenon by using quantum effect and surface effect of nanostructured materials.
对大多数人来说，PMO的整个概念都是全新的，他们想要对其进行了解。
For many, the whole concept of a PMO was a new one that they wanted to understand.
最后结合其它地质和地球物理资料的分析，对得到的地电模型进行了解释。
At last, the interpretation of the electrical model is performed considering the geology and other geophysical data.
数据服务通过跟逻辑数据模型保持一致，有效地将消费者和遗留值与属性进行了解偶。
Data services effectively decouple consumers from legacy values and attributes by aligning with the logical data models.
德文先生用其广博的知识面对这一切进行了解释，难能可贵的是其中没有任何夸张成分。
Mr Devine explains all this with a masterly breadth of knowledge and an admirable absence of hyperbole.
你需要一位出色的业务顾问，还需要一位律师进行最终审核，但你自己也需要对基础知识进行了解。
You'll need a good business advisor, and you'll need a lawyer for a final check, but you also need to understand the fundamentals yourself.
他们在标准模型的框架下对对称破缺进行了解释，但是需要将模型扩展至三个夸克家族。
In the framework of the standard model of symmetry breaking explained, but the need to be extended to three quark model family.
在过去的几个月，关于新《条约》的提问层出不穷，我们已经对这些问题逐一进行了解答。
Over the last several months, severalquestions have been asked about New START, and we have answered every singleone.
如果想进一步研究这个程序是如何构建的，可通过本文附带的下载中其余的示例进行了解。
If you want to examine how this program is built more closely, you can find it, along with the rest of the examples for this article, in the attached download.
不过，这种接触的成功要取决于我们要彼此了解，要能够进行开诚布公的对话，彼此进行了解。
And yet the success of that engagement depends upon understanding — on sustaining an open dialogue, and learning about one another and from one another.
此外，弹出式消息会提示开发人员要使用的合适的参数，在Help部分对每个参数进行了解释。
Additionally, pop-up messages prompt the developer for the appropriate parameters to use, and the Help section explains each parameter.
本书共分九章，在每一章中平克分别从不同角度，对我们如何运用语言表达思维和情感进行了解读。
In each of his nine chapters Mr Pinkerlooks at a different aspect of how we put our thoughts and feelings into words.
如果孩子们有任何的问题，无论社会中还是学习上的，试着向他们的年纪主任预约并对此进行了解。
If they are having any problems, social or educational, make an appointment to see their form tutor.
这些语法在识别引擎中是活动的，它们定义当对音频进行了解码和分析后该引擎返回给应用程序的词集。
These grammars are active in the recognition engine and define the set of words the engine returns to the application (the voice browser) when the audio is decoded and analyzed.
本文经过分析，从不同方面对城市土地集约利用进行了解释，尝试性地给出了城市土地集约利用的内涵。
Through analysis, this paper explains the city land intensive exploitation from different aspect, and tries to give the content of the city land intensive exploitation.
人类自古对鸟类飞行的秘密就充满的好奇，费斯托的工程师们通过这项了不起的发明成功的对其进行了解密。
With this cool invention, Festo engineers have succeeded in deciphering the flight of birds - one of the oldest dreams of humankind.
在上篇的文章中我们重庆百度优化简要的对用户体验进行了解。下面针对怎样加强用户体验来一起进行探讨。
In this article we briefly on the optimization of Chongqing Baidu user experience to understand. Below for how to enhance the user experience to explore together.
虽然代码有时候还比较粗糙，但是通常都非常有用，文章本身就是围绕代码构建的，在给出代码的同时进行了解释。
The code is sometimes unpolished, sometimes too specific, but it's always useful, and the article itself simply builds up to the code, presenting it with an explanation.
虽然代码有时候还比较粗糙，但是通常都非常有用，文章本身就是围绕代码构建的，在给出代码的同时进行了解释。
The code is sometimes unpolished, sometimes too specific, but it's always useful, and the article itself simply builds up to the code, presenting it with an explanation.
应用推荐