在有经验的专家的指导下，他们成功地进行了实验。
Under the direction of the experienced experts, they successfully carried out the experiment.
佐佐木博士好奇左脑是否真的为处理从周围环境中检测到的信息而保持清醒，于是他重新进行了实验。
Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment.
针对那种策略对“地面战”最为有效，他也进行了实验。
He has also conducted experiments to see which tactics work best in the ground war.
第3节和第4节对提出的模型进行了实验验证。
Section 3 and 4 show experimental studies for verifying the proposed model.
丹尼斯更大胆的将巴黎街头精神病人们进行了实验。
Emboldened, Denis plucked a mentally-ill man off the streets of Paris and performed a series of blood transfusions.
本文对外圆切入磨削时的一些机理进行了实验研究。
In this article, some mechanisms in cylindrical plunge grinding are studied experimentally.
我很快用一个测试Basecamp账号进行了实验。
I quickly pulled up a test Basecamp account I had made a while ago.
最后利用此方法进行了实验，取得了较好的识别效果。
Finally, we do an experiment using this method and acquire a good result.
研究小组使用线偏振激光光源进行了实验，这释放出未极化的电子。
The team performed the experiment using linearly polarized laser light, which liberates unpolarized electrons.
Greenwood博士同样也用老鼠细胞进行了实验。
他们的想法是如此有影响力的行为进行了实验，现在在芝加哥大学甚至
Their ideas are so influential that behavioral experiments are now conducted even at the University of Chicago
针对“混合松香”对歧化反应的影响，作者进行了实验研究。
Authors carried out an experiment to investigate effects of the mixed rosin on disproportionation.
最后利用燃料可燃界限图进行了实验结果的定性验证及分析。
At last the experimental results are qualitatively validated and analyzed based on flammability diagram of fuel.
这只哈佛大学的团队在患有皮肤癌的老鼠身上对这项新技术进行了实验。
The Harvard team has tested its system on mice with skin cancer.
对大豆芝麻乳酸菌发酵饮料的配方和生产工艺进行了实验研究。
In this paper, the formulation and process of Lactobacillus fermented beverage from soybean and sesame were studied.
Brunschwiler先生和他的同事们已经对水冷芯片进行了实验。
Mr Brunschwiler and his colleagues have therefore been experimenting with water-cooled chips.
方法采用悬液定量杀菌试验和动物毒性试验方法进行了实验研究。
Methods suspension quantitative germicidal test and animal toxicity test were used to carry out experimental study.
弗兰克·杜菲和波士顿儿童医院医药中心合作用该技术进行了实验。
Frank Duffy experimented with this technique at Children's Hospital Medical Center in Boston.
为了研究清楚，科学家们用一群缺乏瘦蛋白受体的小白鼠进行了实验。
To find out, scientists took mice that don’t respond to leptin because they lack the receptor to which it binds.
虽然没有统一的答案，科学家们进行了实验，研究了这个有趣的问题。
While there are no uniform answers, scientists have conducted experiments on this interesting question.
他们的想法是如此有影响力的行为进行了实验，现在在芝加哥大学甚至。
Their ideas are so influential that behavioral experiments are now conducted even at the University of Chicago.
首先用三种方法预测和分析了实验房间的气流分布，然后进行了实验研究。
We firstly predicted and analyzed air distribution of test room with three different ways, and then made experimental study.
科学家对79只来自比奥科这座距离非洲西部19英里的火山岛上的猴子进行了实验。
Scientists tested 79 monkeys from Bioko, a volcanic island 19 miles off the West African coast.
在UCI数据库上进行了实验，结果表明所提出的算法具有较高的识别率。
Experiments with UCI datasets show that the performance of the proposed algorithm is improved with high correct recognition rate.
对底部加热的被液体浸透的多孔物料床中的沸腾换热进行了实验和理论分析。
Experimental and theoretical investigations on boiling heat transfer in liquid saturated porous bed heated from below are conducted.
在循环应力作用下，对砂岩和石英砂两种结构较松散的样品进行了实验研究。
Experiments are made on sandstone and quartz powder, whose structures are incompact under the function of cyclic stresses.
文章着重介绍了混合系统的工作原理和控制方法，进行了实验系统设计和实验研究。
The paper focuses on the working principle and the controlling way of the mixed system, and it also gives designing and research on experiments.
研究者再次进行了实验，这一次他们请受调查者给4种果酱按照他们想买的程度排序。
The researchers repeated the experiment, this time asking participants to rank the desirability of four kinds of fruit jam.
IBM的研究人员与公司的计算化学组一起合作，仿制了该催化剂的活性，并且在实验室里进行了实验演示。
The IBM researchers collaborated with a computational chemistry group within the company to model the activity of the catalysts, and have demonstrated them experimentally in the lab.
我们还对这种物质的纳米粒子进行了实验，看是否能将其与癌细胞联系起来，来帮助研究人员和医生确认癌细胞的存在。
We are also experimenting with nanoparticles of the substance to see if we can bind them to cancer cells to help researchers and doctors identify them.
应用推荐