而是在所有进行买卖的每一个角落。
徽章由工作单位进行分发，并作为奖品甚至进行买卖。
Badges were distributed by work units, given as prizes or traded.
我使用多种现行的股票图表并也根据它们进行买卖交易。
I keep charts of the various active stocks and also a set of averages.
二级市场指对已在初级市场发行的证券进行买卖的市场。
The secondary market is where securities are bought and sold once they have been issued in the primary market.
我们也有在交易中进行买卖的标准化合同，通常成为期货合同。
We also have standardized contracts that are traded on exchanges and they're called futures contracts.
阁下明白及同意承担所有经电子方式进行买卖及交易之风险。
You understand and agree to bear all risks involved in trade and transaction entered through electronic means.
他可以专门掌握某项技能，然后对这项技能生产出的商品进行买卖。
One could specialize in a certain skill and then trade the products of that skill for other goods.
通过此种追踪手段收集来的个人信息会在交易所等证券市场进行买卖交易。
Personal data gathered from such tracking is now bought and sold on stock market-like exchanges.
如果人们不再能够以一个公平的价格进行买卖，为什么我们还要继续呆在eBay上呢？
If people could no longer buy or sell things at a fair price, why would they continue coming to eBay?
货币币种交换(掉期)是按两个不同的起息日对一定数量的外汇同时进行买卖。
A currency swap is the simultaneous purchase and sale of a given amount of foreign exchange for two different value dates.
把一大堆异质的保证物捆在一个混乱不清的大包里进行买卖的做法也应该被法律禁止。
The agglomerating of mortgages of differing quality into opaque and shuffled bundles should be outlawed.
人们不再是面对面的、看着实实在在的货物、靠纸介质单据（包括现金）进行买卖交易。
People are no longer face-to-face , look at the true goods , depend on the paper medium document (including the cash ) to carry on the business transaction.
理解你所持有的东西。巴菲特写道，根据媒体或分析师评论进行买卖的投资者不适合于我们。
Understand what you own. 'Investors who buy and sell based upon media or analyst commentary are not for us, ' Mr. Buffett wrote.
农村有赶集的习惯，5天一次，每逢这一天，各个村的人都会聚到集市，进行买卖，热闹非凡。
The habit of rural areas go to the market, 5 days time, every day, all the village people will gather to the market, trading activities, but crowded.
比如在澳大利亚，外国人面对的最主要限制是必须先获得当地外资检讨局的批准，才可进行买卖。
For example, in Australia, the main constraints faced by foreigners is to obtain the approval of the local foreign investment review board before they can be traded.
更有甚者，几年前采用了以下规定，禁止通过纽约证交所进行买卖盘传递，因为该证交所不能正常运作。
What's more, following rules introduced a couple of years ago, they refrained from routing orders through the NYSE because it was not functioning as normal.
第二种是经销代理人和经纪人，他们是自己经营，但却主要为他人进行买卖的机构。他们对所销售的货物没有货权。
The second, merchandise agents and brokers, are wholesaling establishments whose operators are in business for themselves and are primarily engaged in selling or buying goods for others.
红绿灯软件有严格的风险控制系统，严格按照红绿灯进行买卖操作不会发生大额的亏损，但是获利则可以无限放大。
There are strict traffic light software risk control systems, traffic lights in strict accordance with the trading operation will be no large losses, but profit can be enlarged indefinitely.
这是一种三位数字的代码，印在信用卡的背面，多数，但不是所有的电子零售商在进行买卖交易是都要求提供这一代码。
That's the three-digit code on the back of every credit card that most, but not all, e-retailers ask for when making a purchase.
如果阁下透过某个电子交易系统进行买卖，便须承受该系统带来的风险，包括有关系统硬件或软件可能会失灵的风险。
If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software.
初次发行的债券是以5000美元为单位增量进行销售的，而债券初次发行后是以每次100美元为单位增量的报价进行买卖的。
New issues of bonds are usually sold in $5000 increments while bonds bought and sold after the initial issues are quoted in increments of $100.
电子交易透过某个电子交易系统进行买卖，可能不仅不同于公开喊价市场的交易，也有所不同于在其他电子交易系统进行买卖。
Electronic trading trading on an electronic trading system may differ not only from trading in an open-outcry market but also from trading on other electronic trading systems.
这些用户的个人资料处于持续更新状态，在各种类似股市的交易所里进行买卖，这些市场在过去18个月中如雨后春笋般涌现出来。
These profiles of individuals, constantly refreshed, are bought and sold on stock-market-like exchanges that have sprung up in the past 18 months.
今天只有大公司可以把他们的商品卖往不同的国家。明天不同规模的公司都可以通过在线服务和第三方物流公司与地球上任何一个角落进行买卖。
Today, only large companies can sell products in many countries. Tomorrow, businesses of any size can use online services and outsourced logistics to buy and sell in every corner of the globe.
今天只有大公司可以把他们的商品卖往不同的国家。明天不同规模的公司都可以通过在线服务和第三方物流公司与地球上任何一个角落进行买卖。
Today, only large companies can sell products in many countries. Tomorrow, businesses of any size can use online services and outsourced logistics to buy and sell in every corner of the globe.
应用推荐