但是，如果你能领悟出其中的言外之意，这里部分的信息是说Windows7的接受程度尚未在其把控之中，微软还在努力敦促企业进行升级。
But, if you read between the lines, part of the message here is that Windows 7 adoption has not taken hold yet, and Microsoft is still hustling to convince businesses to upgrade.
而如果对权利不加约束又会造成滥用，所以对滥用反诉权进行的恶意反诉进行相应的规制，是对反诉进行保护的应有之意。
If without the right to be caused by abuse, the right to counterclaim for malicious abuse counterclaim for the corresponding regulations system is due to the protection of counterclaim.
文章就引进椭球冠近似值经验公式标定液位之意进行详细阐述。
The following an detailed statement on scaling liquid position by introducing experiential formula of ellipsoid approximation.
打通西方学科人为的史哲分野，对史学著作进行哲学解读，本就应该成为哲学研究的题中之意。
Through some history works, we can learn some ideas of the philosophy, not restricted the distinction of history and philosophy in western science.
首先，结合黄药眠的成长经历及其著述对“生之意识”进行界定，指出这一点是黄药眠文艺思想的根本特征。
Firstly, to define the "Awareness of Existence" by his growth experience and his writings, then point out this point is the fundamental characteristic of his literary thoughts.
主要对语句的含意从三个层次即显性意义、隐性意义、附加意义进行研究，从受话人的角度分析说话人所述话语的“字面意义”、“话中有话”和“言外之意”。
Three meanings are explored, explicit meaning, implicit meaning and attached meaning. Also, referential meaning, connotative meaning and other meanings are discussed in the part.
张大力选择这个题材进行绘画表达，也含有为他大哥辈越战士兵鸣不平之意！
In choosing that as the subject of his work, Zhang Dali conveys his sympathetic feelings towards those brothers of older generation wronged by injustice.
多家荷兰媒体对此事进行了图文并茂的报道，言语间充满嘲讽之意。
Many Holland media reports with pictures on the matter, between speech full of irony.
标志用轻松活泼的字体进行设计，对台进行特别处理，融入了放大镜和台湾地图，有搜索台湾之意，即淘宝台湾！
Signs are written in lively font design, Taiwan for special treatment, into a magnifying glass and the map of Taiwan, with Taiwan intended to search, that Taobao Taiwan!
标志用轻松活泼的字体进行设计，对台进行特别处理，融入了放大镜和台湾地图，有搜索台湾之意，即淘宝台湾！
Signs are written in lively font design, Taiwan for special treatment, into a magnifying glass and the map of Taiwan, with Taiwan intended to search, that Taobao Taiwan!
应用推荐