娱乐是某个活动进行中的体验，而幸福则是活动之后的体验。
Fun is what we experience during an act. Happiness is what we experience after an act.
我认为软件开发中很少有比重构代码更缺乏魅力的任务，但对于维护进行中的项目它仍然是一项重要的活动。
I can think of few tasks in software development that are less glamorous than refactoring code. Yet it is a crucial activity for the ongoing maintenance of a project.
在收集终端用户的需求时，您可以采访终端用户，研究现有的文档和报表，以及监控进行中的信息分析活动。
When gathering end-user requirements, you might interview end users, study existing documents and reports, and monitor ongoing information analysis activities.
管理定期评审是组织中一项进行中的工作，是与活动计划的面向管理的定期评审的计划和执行有关。
Managing periodic reviews is an ongoing work effort within the organization, which is concerned with planning and conducting periodic management-oriented reviews of active initiatives.
来看演出的观众看到音乐节穿着潜水服，带着乐器进入海水中是，他们也许会想一些有关鱼的活动正在进行中。
Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits and take their instruments into the ocean.
周二奥巴马的就职典礼的庆祝活动正在进行中。
The celebration is underway in Washington for Tuesday's inauguration of Barack Obama.
你同样需要良好的身体状态去应对这正在进行中的转变，所以不要浪费时间在那些不重要的活动上。
You will need your physical energy as the shift gets underway, so don't fritter it away it on unimportant activities.
所有的排练都在有条不紊地进行中，奥运会开幕之前的所有宣传活动都正常进行，没有出现严重的意外情况或争论。
All of the rehearsals had proceeded without a hitch and all of the hoopla surrounding the buildup to the Olympics had passed by without a major incident or controversy.
当该操作在进行中，由于保持活动的操作检测到一个故障，该连接中断。
The connection has been broken due to keep-alive activity detecting a failure while the operation was in progress.
在活动进行中，按照酒店制订的服务和质量标准，为客人提供高效、友好的服务。
To give efficient and friendly service to the guest during functions held at the Hotel, complying with all established service and quality standards.
仍然有很多台面下的活动正在进行中，肯定会带领我们走出黑暗，进进新世界，我们都已经被设想周到。
There is still a lot of under-the-covers activities going on, but leading us out of the darkness and into the new world we have all envisioned.
娱乐是某个活动进行中的体验，而幸福则是活动之后的体验。
Fun is what we experience during an act. Hppiness is what we experience after an act.
但在完整的脑，进行中的的网络活动可能会严重影响这些特征。
In the intact brain, these properties may be strongly influenced by ongoing network activity.
密苏里州奚尼市遭强烈龙卷风席卷，搜救失踪人口的活动还在紧张进行中。
Search is still going on for the missing from the massive tornado that flattened Joplin, Missouri.
密苏里州奚尼市遭强烈龙卷风席卷，搜救失踪人口的活动还在紧张进行中。
Search is still going on for the missing from the massive tornado that flattened Joplin, Missouri.
应用推荐