其本身的沟通工作仍然是一个在进行中的工作。
The job of communicating about itself remains a work in progress.
你是一项正在进行中的工作。
大卫试图阻止在进行中的工作没有结果。
大卫试图阻挠在进行中的工作没有效果。
请保存所有进行中的工作，然后关闭系统。
我们还在进行中的工作。
好，现在团队有地方可以检入正在进行中的工作了！
OK, so the now team has a place to check in work in progress!
所有进行中的工作将等待他的正式批准以及评价。
All works in progress will be presented for his approval and comments.
注意，这是一个进行中的工作，请原谅其中的不足。
由于在座各位都是很有经验，我想请你看看我和评论正在进行中的工作。
Since all of you here are quite experienced, I'd like you to check out and comment my in-progress work.
金星会和火星一同前进，这可爱的情景，代表着你会喜欢这些你正在进行中的工作。
Venus will travel with Mars all month, a lovely situation, for it suggests you will love the assignments you are working on.
将你的计划、生活看做一项进行中的工作，你才能真正享受把握机会、做对事情的过程。
Regard plans, and your life, as a work in progress and you'll actually enjoy taking chances on getting things right.
管理定期评审是组织中一项进行中的工作，是与活动计划的面向管理的定期评审的计划和执行有关。
Managing periodic reviews is an ongoing work effort within the organization, which is concerned with planning and conducting periodic management-oriented reviews of active initiatives.
中国美术学院新媒体系和上海比翼艺术中心的共同兴趣关注在每位艺术家正在进行中的工作推进。
The new media art department of the China Art Academy and BizArt Art Center always focused on each artist's progression in the production of their works.
各次迭代还为用户视角提供了一个机会以对进行中的工作进行评论，同时能够对未来的开发趋势产生影响。
Each iteration also gives the customer representatives an opportunity to comment on the work in progress and influence the future direction of the development.
在根据作业许可证进行某项作业时，必须确保不对其它正在进行中的工作构成威胁。这一点是非常重要的。
It is important to make sure that one activity under a Permit to Work does not create danger for another ongoing activity.
管理业务用例是企业中一件进行中的工作，这与开发、评审，及设法验证新计划而进行的业务用例的核准是相关的。
Managing business cases is an ongoing work effort within the organization, which is concerned with the development, review, and approval of the business cases that seek to justify a new initiative.
因为彼此工作时间不同，地点不同，这就需要通过工具来协作，使正在进行中的工作可以方便地得以呈现，促进项目的可视化操作。
Because work gets done at different times, in different places, it needs to be coordinated via tools that easily facilitate the presentation of work in process and promotes the visibility of issues.
新闻社报道称，一名官员表示，下一次发射神舟飞船的准备工作正在进行中。
The news agency reported an official as saying that preparations were under way for the next Shenzhou launch.
一个映射范围可清晰提供哪些元素需要映射以及一个进行中的映射规范还有多少剩余工作。
A scope provides for a clear understanding of which elements need to be mapped and how much work remains on an in-progress mapping specification.
重定义脆弱的内存模型这一领域的工作正在进行中。
Work is underway to redefine areas of the memory model that are weak.
他说世界上有许多像这样的工作都在进行中。
由于新的变更请求有高的优先级，并且将对他正在进行中的其它工作产生影响，开发者决定立即对其进行工作。
Since the new change request has a high priority and will affect other work he is doing, the developer decides to work on it immediately.
保加利亚国家空间研究所科学家说，破译外星人发送给他们的一组复杂符号的工作正在进行中。
Work on deciphering a complex set of symbols sent to them is underway, scientists from the country's Space Research Institute said.
工作正在进行中，对最后的结果我不想预测。
That work is ongoing, and I do not want to prejudge the outcomes.
在不远处的一个操场上，几天后一个毕业典礼的准备工作正在进行中。
On a nearby parade ground, preparations are underway for a graduation ceremony that will take place in a few days.
在不远处的一个操场上，几天后一个毕业典礼的准备工作正在进行中。
On a nearby parade ground, preparations are underway for a graduation ceremony that will take place in a few days.
应用推荐