最后，我在观众面前进行了一次完整的表演。
Finally, I offered a full performance in front of the audience.
在灶神星轨道呆了一年之后的“黎明”号将在太空旅行中进行一次罕见的表演- - -它会重新点燃发动机并转变方向环绕另一个天体运行。
After spending a year in orbit around Vesta, Dawn will perform a trick rare in space travel-it will reignite its engines and head off to orbit another body.
一次，在拉斯维加斯的Riviera宾馆进行演出，当时在表演“广告员”节目，他扮演一名来自荒野西部的“蛇油”推销员的角色。
Once while performing at the Riviera Hotel in Las Vegas, he was presenting a "pitchman act," playing the role of a "snake oil" salesman from the wild west.
五年前，在阿富汗群山逶迤的巴格兰省，北约官员为地方长官FaqirMamozai进行了一次实力展示的表演，以强调对该地区的安全承诺。
FIVE years ago, in the mountainous Afghan province of Baghlan, NATO officials mounted a show of force for the local governor, Faqir Mamozai, to emphasise their commitment to the region.
至少在目前为止，Leaf几乎是在舞台上进行独自表演，尼桑声称，Leaf的电池充电一次最多可以行驶100英里的路程。
So for now, at least, the Leaf, which Nissan claims can travel 100 mileson a single battery charge, has the stage pretty much to itself.
这次表演周日将在加利福尼亚的玫瑰碗中心举行，达96000张票已经销售告罄。U2表示，这将是第一次对如此宏大的表演进行现场直播。
Sunday's show at the Rose Bowl in California is already a sellout, with an audience of 96,000 expected, and U2 said it would be the first time for such a large show to be streamed live.
我原来以为这是一次了不起的经历，可很快却发现在那些餐厅和寝室大厅这些场地进行表演后没有得到一点感激。
What I believed would be a spectacular work experience swiftly revealed itself to be a series of thankless performances in such splashy venues as cafeterias and dormitory lobbies.
在1938年为英格兰国王进行了御前表演。在1957年他62岁的时候，他在当时很少的魔术电视表演节目中曾出现表演了一次。
A command performance for the king of England in1938. in1957at age62 he appeared on one of the few magic television shows broadcast at that time.
他们的第一次表演没能按计划进行，但是戴西，杰克和猫咪小不点却发现了自己意想不到的天赋！
Their first performance doesn't go quite to plan, but Daisy, Jack and Sprat the cat discover unexpected talents!
他们的第一次表演没能按计划进行，但是戴西、杰克和猫咪小不点儿却发现了自己意想不到的天赋！
Their first performance doesn ' t go quite to plan , but daisy , jack and sprat , the cat discover unexpected talents.
2007年在美国洛杉矶举行的科技中心协会(association of Science - Technology Centers)会议上，“机甲演员”第一次正式亮相。在这次会议上，它表演了一系列电影对白，而且还与现场观众进行互动。
RoboThespian made its official debut at the Association of Science-Technology Centers conference in Los Angeles in 2007 where it performed in a series of film clips and interacted with the audience.
而Brenda签约在五月份一次音乐会上进行表演。
而Brenda签约在五月份一次音乐会上进行表演。
应用推荐