悔过的阿加莎西飞回家进行一段时间的深思。
A chastened Agassi flew home for a period of deep contemplation.
他接着暗示他确实在考虑对公司进行一次改组。
He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company.
他一直在进行一些反常的性活动。
医生决定对血样再进行一些化验。
The doctors decided to run some more tests on the blood samples.
指控已严重得有必要进行一番调查。
The allegations are serious enough to warrant an investigation.
我准备去进行一下购物治疗。
他昨天在训练场进行一些轻松的训练。
下课前我们将进行一次测试。
我认为是我们进行一次谈话的时候了。
他到达的时候讲演已经进行一段时间了。
他开始对我的人品进行一系列的人身攻击。
他和妻子那时正计划进行一次环球海上航游。
重要的是，千万不要过度进行一项新的锻炼。
他们期待着沿哥伦布的壮丽航程进行一次航行。
They are hoping to retrace the epic voyage of Christopher Columbus.
他们需要更多的时间来考虑是否进行一次调查。
They needed more time to consider whether to hold an inquiry.
社区领导人说需要进行一次彻底的部门大改组。
Community leaders say a complete departmental shake-up is needed.
在理论上，买方可以要求卖方进行一次产品检测。
In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.
这列火车每周进行一次2400英里的往返旅行。
许多人已经养成了每年进行一次身体解毒的习惯。
也许有一天，她会和妈妈进行一次推心置腹的谈话。
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
在那天余下的时间里，他在进行一个爆炸装置的组装。
For the rest of the day, he worked on the assembly of an explosive device.
总统下令对美国向约旦提供的经济援助进行一次审查。
The president ordered a review of U.S. economic aid to Jordan.
该部队只会在完全可能取胜的情况下进行一场地面战斗。
The troops will only engage in a ground battle when all the odds are in their favour.
为取得对公司的控制权，他正同对手进行一场激烈的斗争。
He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.
该国最严重的监狱骚乱会迫使政府对监狱政策重新进行一次根本性评估。
The state's worst prison riot will force a fundamental reappraisal of prison policy.
我们随后将进行一项客观的测量，看色彩辨别力和视觉敏锐度如何在大脑的层面形成。
We will then have an objective measure of how colour discrimination and visual acuity develop at the level of the brain.
基本上是进行一摩尔这个反应。
观察每张脸2000毫秒或39毫秒后，参与者要根据自己的看法，为每个人的攻击性程度进行一至七级的等级评定。
The participants then rated how aggressive they thought each person was on a scale of one to seven, after viewing each face for either 2000 milliseconds or 39 milliseconds.
观察每张脸2000毫秒或39毫秒后，参与者要根据自己的看法，为每个人的攻击性程度进行一至七级的等级评定。
The participants then rated how aggressive they thought each person was on a scale of one to seven, after viewing each face for either 2000 milliseconds or 39 milliseconds.
应用推荐