我们的模拟需要完成的主要任务是定义一个或多个进程。
The main thing our simulation needs to do is define one or more processes.
您还需要定义一个进程对象，但确切的定义根据平台不同而不同，因此我们将稍后介绍。
You will also need to define a process object, but the exact definition varies by platform so it will be covered later.
内存窗允许每个进程从共享内存中定义最多1GB的惟一的全局空间。
Memory Windows allow each process to define a unique global space of up to 1gb of Shared memory.
这包括定义一个进程对象和在代理命令队列上启用触发。
This includes definition of a process object and to enable triggering on the agent command queue.
将为事件处理程序的每个实例提供该事件处理程序内定义的所有进程数据和控制行为的私有副本。
A private copy of all process data and control behavior defined within an event handler is provided to each instance of an event handler.
要在系统上提供有效的进程控制，您必须了解进程和线程的定义以及二者之间的区别。
To provide effective process control on your system, it is imperative that you understand the definition of processes and threads and the difference between them.
JRE是一个本机进程，它必须在由这些纷繁复杂的细节定义的环境中工作。
The JRE is a native process that must work in the environment defined by these grubby details.
清单4中有用的进程上下文命令是使用前面定义的数据转储函数来构建的。
The useful process context commands in Listing 4 are built by using the previously defined data dumping functions.
平均负载的定义比较复杂，并且受到正在执行的进程的状态影响。
The definition of load average is complex and driven by the status of the processes that are executing.
这有助于验证进程定义是否正确创建。
This helps verify that the process definition was created correctly.
例如，您可以定制启动材料，以适应业务单元或者开发项目定义的进程。
For example, you could revise enablement materials to accommodate the process defined for that business unit or development project.
分布式应用程序需要一个定义两个并发进程间通信机制的协议。
Distributed applications require a protocol which defines the communication mechanism between two concurrent processes.
定义触发该进程的事件。
进程定义包括将用于启动代理的完全限定命令，以及将被启动的代理的名称。
The process definition includes the fully-qualified command to start an agent, as well as the name of the agent to be started.
一些队列属性决定何时出发触发器，一个进程定义包含用于响应触发器的命令行。
Queue attributes determine when the trigger is fired and a process definition contains the command line to be executed in response to the trigger.
图3显示控制器区域的进程定义面板。
Figure 3 shows the process definition panel for a controller region.
这样，在为单独的机器定义集群之上，您定义集群成员来在一个进程级别上分发解决方案。
Thus, on top of defining clusters for separate machines, you define cluster members to distribute solutions on a process level.
MQ cmds类中的配置文件控制使用MQSC命令或其他命令接口定义、删除或显示进程或名称列表的能力。
Profiles in the MQCMDS class control the ability to define, delete, alter, or display a process or namelist using MQSC commands, or some other command interface.
您可能还记得，应用程序WPAR定义为允许进程或者应用程序在其中运行的WPAR，非常类似于包装。
As you recall, an application WPAR is defined as a WPAR that allows a process or application to run inside of it, almost like a wrapper.
由于缺乏为进程定义内存的能力，底层物理内存被过度使用。
Having the ability to sparsely define memory for processes means that the underlying physical memory can be overcommitted.
进程定义消息到达队列时启动的应用程序。
A process defines the application to start when a message arrives on a queue.
另外，可以使用同一个进程定义和触发器监控器在多个队列上配置ChompQ，每个队列可以拥有不同的设置。
What's more, ChompQ can be configured on multiple queues using the same process definition and trigger monitor, and each queue can have different Settings.
最小的CloudCrowdaction是一个简单的Ruby类，它被用来定义一个“进程”方法，执行计算中的并行部分，并保存到S3。
The minimal CloudCrowd action is a simple Ruby class that defines a "process" method, performing the parallel part of the computation and saving it to S3.
通过使用移动设备管理中心(Mobile Device Administration Center, MDAC)配置同步进程、创建复制存储以及定义订阅和访问控制。
Configure the synchronization process, create the replication store, and define subscriptions and access controls using Mobile Device Administrator Center.
最后，process定义了要执行的进程。
如果出现这种情况，验证进程定义是否正确，然后确保从命令行执行Chom pQ . pl。
If this happens, verify that the process definition is correct, then make sure that ChompQ.pl will execute from the command line.
如前所述，进程对象定义包含用于执行ChompQ.pl 的命令行，输出被重定向到WebSphereMQexits目录中的 ChompQ.log。
Recall that the process object definition contained the command line that executes ChompQ.pl and that the output was directed to ChompQ.log in the WebSphere MQ exits directory.
不再使用aspnet _ wp工作进程并且一些定义在machine . config文件中的配置参数也被忽略。
The aspnet_wp worker process is no longer used and also some of the configuration parameters defined in the machine.config file are ignored.
定义httpd安装资源之后，继续查看httpd进程资源。
With our HTTPD installation resources defined, we can move on to the HTTPD process resources.
注意，上面显示的进程定义假定可执行程序(Windows的perl和unix的Chom pQ . pl)位于队列管理器的PATH中。
Notice that the process definitions shown assume that the executable program (perl for Windows and the ChompQ.pl script for UNIX) is in the queue manager's PATH.
应用推荐