可以看到，PPID在父进程终止后更改为1。
当子进程终止时，会使用一个名为SIGCHLD的信号来通知其父进程。
When a child process dies, its parent is notified with a signal called SIGCHLD.
这种分配机制的好处是不会被系统回收，直到进程终止或者进程内存被释放会操作系统。
The advantage of allocation mechanism is that once physical memory is allocated operating system can't reclaim it until either the process is terminated or the process frees memory back to the OS.
工艺黑客是一个自由和开放源码进程查看器，并与诸如独特的功能强大的进程终止记忆体编辑器。
Process Hacker is a free and open source process viewer and memory editor with unique features such as powerful process termination.
在对算法的活动性分析中得出的结论：允许故障的条件下会出现接收员进程终止于状态s0的情况。
For liveness analysis, it is found that some receiver process may stay at initial state s' 0 forever, that is, system may has deadlock, if process fault occurs arbitrarily.
powerwait：只在init收到电源故障信号时执行命令，并且等待进程终止后再继续扫描inittab文件。
Powerwait: Only execute the command if init receives a power fail signal, and wait until the process terminates before continuing to scan the inittab file.
通过终止您的mongrel 进程来停止云环境中的应用程序服务，为数据迁移做好准备。
Stop the application services in the cloud environment in preparation for the data migration by killing your mongrel processes.
如果您的策略是早页面空间分配策略，它将不会终止进程。
If your policy is early page space allocation, it will not kill the process.
如前所述，当分页空间开始变得非常低时，系统将会开始警告破坏性的进程，然后终止它们。
As stated earlier, when your paging space starts becoming very low, it starts to warn offending processes and then kills them.
有一个特殊的信号SIGKILL 是无法被阻塞或捕捉的，它会立即终止某个进程。
One special signal, SIGKILL, can't be blocked or caught, and it kills a process immediately.
如果进程失去了控制，有些地方(至少是内核)需要能够终止这个进程。
If the process goes out of control, someone (at least the kernel) needs to be able to kill or stop the process.
当插件正常终止(命名管道中出现终止消息)时，或者在发现父进程已经终止时，这个守护进程就被终止。
The daemon process is terminated either during normal plug-in termination (message in a named pipe to terminate) or if it is signaled that the parent process has terminated.
内存违例会引发SIGSEGV信号，立即终止进程，并留下一个内核转储。
A memory violation can spur SIGSEGV, killing the process instantly while leaving a core dump behind.
工作负载管理系统判断theWebSphereApplicationServer服务区域已挂起，发出了EC3 abend来终止服务进程。
Workload management determined that the WebSphere Application Server servant region was hung and issued an EC3 abend to terminate the servant process.
在这段代码中：pid_twaitpid(pid_t pid,int *status, intoptions)，waitpid()会无限期等待子进程的终止。
In this code: pid_t waitpid(pid_t pid, int *status, int options), waitpid() infinitely waits for the child process to terminate.
如果进程意外终止，这可以提供一个位置供外部进程重新启动 cf-serverd。
This provides a location for external processes to relaunch cf-serverd if the process dies unexpectedly.
如果焦点在输入读取之间发生切换，则终止xev进程的旧通道并启动新通道。
If the focus has changed between input reads, the old pipe to the xev process is killed and a new one started.
在Solaris 上，killall命令存在，但是将其用作关闭过程的一部分以终止所有进程。
On Solaris, the killall command exists, but it is used as part of the shutdown process to kill all processes.
无需使用- s和信号名，只需在信号数之前加上-前缀，因此清单6中显示的四种方法都能够终止进程9285。
Instead of using -s and a signal name, you can just prefix the signal number with a -, so the four forms shown in Listing 6 are equivalent ways of killing process 9285.
lsof命令的缺点是，必须联系用户并要求他们终止某些进程，或者自己手工终止它们。
The downside of the lsof command is that you always have to either contact users and ask them to terminate certain processes or manually terminate them yourself.
本文以上一篇文章“学习Linux, 101：创建、监控和终止进程”为基础。
This article builds on the concepts discussed in the previous article "Learn Linux 101: Create, monitor, and kill processes."
现在，如果您是根用户，可以随意终止进程。
Now, if you are root, you can exercise your godlike powers and kill processes.
Npskill是AIX开始终止进程的阈值。
Npskill is the threshold where AIX starts killing processes.
npskill是AIX7开始终止进程的阈值。
Npskill is the threshold where AIX 7 starts killing processes.
其他的一些菜单允许您kill进程(终止进程)或者renice它们(重新调整进程的优先级)，请参见图3。
Other menus allow you to either kill processes or renice them (see Figure 3).
如果父进程在子进程之前终止，孤立的子进程需要知道它们的父进程是谁。
If the parent process dies before its children, the orphaned children need to know who is their parent process.
抖动的典型标志是，当操作系统试图释放资源时，首先警告进程以释放分页空间，然后终止整个进程。
A classic sign of thrashing is when the operating system attempts to release resources by first warning processes to release paging space and then killing entire processes.
为了在进程缓存和内核缓存间平衡系统整体资源，系统经常会终止这种进程。
The system often kills these processes in order to balance overall system resources between process caches and the underlying kernel caches.
该信号通知你的进程，内核即将终止在该文件上你曾获得的租约。
It tells you the kernel is breaking your write or read lease on that file.
由于该进程已经退出，这相当于向内核确认了子进程的终止。
Because the process has exited already, this serves as the acknowledgement of the child's death to the kernel.
应用推荐