进程环境(不要应用于生产中！)
它清除了新的进程环境内存。
换句话说，线程正在进程环境中运行。
In other words, the thread was running in the process environment.
作为方案之一，有一种进程环境让用户每次只能交付一个活动。
As one of the solutions, there could be a process set where the user should deliver only one activity at a time.
事务管理器要么是一个多线程环境，要么是一个多进程环境。
The transaction manager can either be a multi-threaded or a multi-process environment.
另外，可以使用一个非常有用的命令查看进程环境变量，即命令pseww。
As an aside a useful command to look at the environment variables of a process is the command ps eww.
最后结合经典无干扰理论，将本模型由进程环境扩展为适用于整个系统安全的模型。
Finally combined with classic non-interference theory, the security model was extended from process environment to the whole system.
我们从上一个测试得知，将会遇到竟态条件，因此在多进程环境中让我们看看竟态条件的运行状况。
We learned from our previous tests that we'll get a race condition, so let's see the race condition in action in a multi-process environment.
然后对系统结构化要求进行了形式化的描述，并证明通过提出的结构化方法可以获得安全的进程环境。
Then we formalized structural requirements of process environment, and proved that a secure process environment can be available by structured method proposed.
这种所谓的桥接代码运行在db2fmp进程中，负责处理包装器的 “位数”与周围进程环境的位数之间的不匹配。
The so-called bridging code runs within the db2fmp process and deals with the mismatch between the wrapper's "bitness" and that of the surrounding process environment.
代理可在一个单一进程中被托管，也可以在多进程环境中的一个单独的进程中被托管，或者可以在一个单独的机器中被托管。
Agents can be hosted in a single process, in a separate process, or on a separate machine.
通过终止您的mongrel 进程来停止云环境中的应用程序服务，为数据迁移做好准备。
Stop the application services in the cloud environment in preparation for the data migration by killing your mongrel processes.
在工业化国家，环境问题一般与工业化进程和技术发展有关。
In the industrialized countries, environmental problems are generally related to industrialization and technological development.
环境因素的影响以及在元社区水平上研究群落系统发育有助于理解区域生态进程。
The influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
FENCED或NOT FENCED：这个子句指定例程是否被认为可以在数据库管理器操作环境的进程或地址空间中“安全地”运行。
FENCED or NOT FENCED: This clause specifies whether the routine is considered "safe" to run in the database manager operating environment's process or address space.
在这些社会和环境进程中，世界上用于提供粮食、水和空气质量所必要的可耕地和牧场日渐减少。
These social and environmental processes are stressing the world's arable lands and pastures essential for the provision of food and water and quality air.
因此，当配置并启动这些进程时，其环境必须包含指向DB2数据库实现所提供的32 位库的指针。
So, when these processes are configured and initiated, the environment must include pointers to the 32-bit libraries provided by the DB2 database implementation.
环境变量跨命令(甚至是生成新进程的命令)保存设置。
Environment variables persist Settings across commands, even commands that spawn new processes.
基于 UNIX 的环境使用基于系统进程的体系结构。
UNIX-based environments use an architecture based on system processes.
应用程序WPAR同样是全局环境计算机中拥有自己的执行环境的一个进程，并且使用全局环境中的所有文件系统。
An application WPAR is also a process inside the global machine with its own execution environment and USES all file systems from the global environment.
在这两种环境中，线程都位于进程之中，并且使用进程的资源。
In both environments, a thread exists within a process and USES the process resources.
您的系统管理员可以使用SRC或命令行从WPAR启动和停止进程，和使用全局环境时一样。
Your systems administrator can start and stop processes from the WPAR using the SRC or from the command line, just as they would from the global environment.
尽管我们可以在创建进程时指定环境，不过也有特定函数可以在进程创建后设置和获得环境变量。
Even though we can specify the environment when we create the process, there are also specific functions to set and obtain environment variables after the process is created.
还要务必注意，全局环境可以看到在特定WPAR中运行的所有进程。
It is important to also note that the global environment can see all the processes running inside the specific WPARs.
需要对其他的环境变量进行导出、或使得它们全局可用，并将它们复制到从命令行中启动的每个命令的进程空间(即环境)。
Other environment variables are exported, or made globally available, and are copied into the process space (the environment) of every command you launch from the command line.
对于空间的使用会影响传播的进程，这和环境息息相关。
The impact of use of space on the communication process is related directly to the environment in which the space is maintained.
前者负责分布式环境的初始化；后者用于进程之间的通信。
The former is responsible for the initialization of the distributed environment; the latter is used for communicating between processes.
专业组织能提供最高效的环境，来确立合作进程框架。
Professional organizations afford the most efficient opportunity to set a framework for the collaborative process.
可以尝试使用ps -Aeww，例如，查看完整的命令行和系统中每个进程的环境。
Try ps -Aeww, for example, to see the complete command line and environment of every process on the system.
要用这个目录的内容设置CruiseControl的环境变量以及它要启动的其他进程。
You use this directory's contents to set environment variables for CruiseControl and the other processes that it will start.
应用推荐