指定打开进程的进程标识符。
返回在系统中每个进程的进程标识符。
Retrieves the process identifier for each process object in the system.
返回值（上例中的PID）是进程标识符。
The return value (PID in the above example) is a process identifier.
这个命令列出5个守护进程及其进程标识符。
This command lists the five daemons and their process identifiers.
内核程序使用进程标识号（PID）标识过程。
AIX内核为进程init分配进程标识符(PID)1。
The AIX kernel loads the process init as process identifier (PID) 1.
唯一所需的输入是需要绑定或取消绑定线程对应的进程标识符。
The only input required is the process identifier of the process whose threads are to be bound or unbound.
btp命令将进程标识作为参数，并对这个特定进程进行堆栈回溯。
The BTP command takes a process ID as an argument and does a stack traceback for that particular process.
启动gdb并指定进程标识，在我举的这个例子中是' gdbeg2 1283 '。
Start GDB and specify your pid, in my case with 'GDB eg2 1283'.
一个好的例子是，通过从一个适当大的随机数池中随机分配数字，使得猜测进程标识符极为困难。
A good example is to make it extremely difficult to guess process identifiers by randomly allocating Numbers from a reasonable large random number pool.
在这个例子中发生的情况是：“进程标识”(pid)如1234将被显示，然后shell提示符几乎立刻会出现，使得您能向shell输入更多命令。
What happens in this case is that a "process id" (pid) such as 1234 will be displayed, and then your shell prompt will appear almost immediately, allowing you to type more commands to the shell.
还可以首先使用'fileeg2'装入文件，然后发出'attach 1283'命令连接到进程标识 1283下的 eg2。
We could also attach to eg2 under pid 1283 by first loading the file in with 'file eg2' then issuing the attach command 'attach 1283'.
这个文件放在当前目录中，并被命名为esx-XXXX-XX-XX.XXXX.tgz（其中 X 是日期/进程标识符信息，例如 esx-2005-01-04.27059.tgz）。
This created file is placed in the current directory and is called esx-XXXX-XX-XX.XXXX.tgz (replace the Xs with date/pid information: for example, esx-2005-01-04.27059.tgz).
文件描述符只不过是进程的标识符。
The file descriptor is merely an identifier for the process.
该查询实例返回了标识符为988的进程的线程数值。
This example query returns the value of thread count for the process with an identifier of 988.
如果进程用于多个用户，则在每次执行时，都必须能够标识发出当前请求的用户，以定位用户相关的会话状态。
When a process is to serve multiple users, each time it's executed it must be able to identify the user who issued the current request in order to locate the user-related session state.
命令行启动五个lynx进程，将标识序号附加在请求url的后面。
The command line simply launches five lynx processes, appending an identifying ordinal to the request URL.
shmat是一个UNIX函数，它将与 shmid（另一个Solaris 函数）所标识的共享内存相关的共享内存段附加到调用进程的数据段上。
shmat is a UNIX function that attaches the shared memory segment associated with the shared memory identified by shmid (another Solaris function) to the data segment of the calling process.
跟踪标识为575的进程的堆栈。
“type”值标识状态更改，但需要分析userdata值来确定进行状态更改的进程。
The value of "type" identifies the state change, but the userData value requires parsing to identify the process undergoing the change of state.
在响应实例中，匹配标识符为988的进程的NT _Process对象的thread数的值是24。
In the example response, the value of the Thread count for the NT_Process object matching the process with an identifier of 988 is 24.
给他们指定进程ID或者数字标识符为的是让操作系统跟踪正在执行的程序和这些程序的相关联的优先等级。
They are assigned a process id or a numerical identifier so that the operating system may keep track of the programs currently executing and of their associated priority levels.
使用这种方法，可以“缩短”处理进程，并向给定的公共标识或系统标识提供您自己的数据。
In this way, you can "short circuit" the process and supply your own data for a given public or system ID.
现在，他试图用来与网络交互的任何进程都属于他自己的用户标识。
Now, any processes that he tries to use to interact with the network will be owned by his UID.
在某个线程中改变用户标识，不能将此变化应用于进程中的所有线程。
Changing the userid in a thread doesn't change it for all threads in a process.
在Win32进程中，GetCurrentThreadId函数获得进行调用的线程的线程标识符。
In the Win32 process, the GetCurrentThreadId function retrieves the thread identifier of the calling thread.
key是一个惟一的标识符，不同的进程使用它来标识这个信号量集。
The key is a unique identifier that is used by different processes to identify this semaphore set.
key是一个惟一的标识符，不同的进程使用它来标识这个信号量集。
The key is a unique identifier that is used by different processes to identify this semaphore set.
应用推荐