奥尔默特和阿巴斯的和谈在和平进程受阻时取得了重大进展。
The Olmert-Abbas talks have gained weight as the peace process falters.
在计数增加之后，调用进程执行wait，这导致调用进程受阻塞。
After the counter has been incremented, the invoking process does a wait , which leads to the calling thread getting blocked.
同时，金融危机又给东盟一体化带来了新的问题，东盟一体化进程受阻。
In addition, the crisis has brought more problems and challenges into the system, and slowed down the development of ASEAN integration even more.
谈判破裂意味着和平进程暂时受阻。
The breakdown in talks represents a temporary setback in the peace process.
然而，和谈进程的受阻可以轻而易举扰乱这种平静的局势。
Yet the stalling of the peace process could easily upset the calm.
为了保证系统不受阻断式攻击，我们应该为用户设置进程限制。编辑如下配置文件即可。
To protect your system from fork bomb attacks, you should set up a process limit for your users.
农民进城务工虽然转移了大量农村剩余劳动力，但农民工市民化受阻却影响着我国城市化的进程。
Although lots of farmers enter into cities, which can transfer the rural surplus labor, farmers are not the citizens who have been affecting our urbanization process.
农民进城务工虽然转移了大量农村剩余劳动力，但农民工市民化受阻却影响着我国城市化的进程。
Although lots of farmers enter into cities, which can transfer the rural surplus labor, farmers are not the citizens who have been affecting our urbanization process.
应用推荐