但为了保护喷气发动机免遭海水腐蚀，应该把它安装在飞行器的顶部。这样飞行器在起飞或者降落时溅起的水花不会打到进气口处。
But protect a jet engine against saltwater corrosion and position it high on the craft so the spray doesn't enter the intake during take-off and landing, and it will work fine.
由于进气口的一个小故障，两天来我们第一次感觉不到机身的震动。
For the first time in two days, the inlet door closes flush and all vibration is gone.
早期的喷气式发动机进气口狭窄且噪音巨大但是随着前部风扇直径的增大发动机变得越来越安静。
Early jet engines had narrow inlets and were very noisy, but as the diameter of the fans at the front increased, the engines became quieter.
天突然黑下来，由于进气口堵满了昆虫，引擎发出刺耳的尖叫声。
It suddenly turned dark, and the engines screamed as the air intakes choked up with insects.
进气口的上部为进气口混合斜面设计，这样设计的目的是为了产生斜振波以帮助进气压缩过程。
The upper portion of the air intake is incorporated with an intake ramp designed to generate a rearward leaning oblique shock wave to aid the inlet compression process.
在某些较脏的赛道(有破损残骸或者垃圾)，我们时常会看到在进站时技师会将垃圾或者残片从赛车的进气口移除，从而保证散热器的工作效率。
On tracks with debris or rubbish you often see mechanics removing this from the car's air intakes during a stop, ensuring radiator efficiency is not compromised.
镶有银边的进气口和熏蓝的头灯使饱受争议的外形更加另类。
The silver-rimmed air vents and blue detailing in the headlights are neat touches that round off the controversial design.
这个斜面锐角使进气口的气流纵向流变。
The ramp sits at an acute Angle to deflect the intake airstream from the longitudinal direction.
飞行员座舱位于进气口上方并在鸭翼前方。
The pilot sits in the cockpit located above the air intake and in front of the canard.
这个斜面锐角使进气口的气流纵向流变。
The ramp sits at an acute Angle to deflect the intake air stream from the longitudinal direction.
这样的设计导致了机身与进气口之间有一个间隔，为了高速飞行而在之间使用了6条小加强筋以加固结构。
This design created a gap between the air intake and the forward fuselage, and requires six small beams to enhance the structure for high-speed flight.
我们正以3.24马赫飞行，所有的进气口都紧紧关闭，两个J-58引擎就像火箭推进 器一样全速运转 -每秒吞吐100000立方英尺的空气。
With all inlet doors tightly shut, at 3.24 Mach, the J-58s are more like ramjets now, gulping 100, 000 cubic feet of air per second.
Envirofit的最新炉具，今年在壳牌基金会赞助的一个项目中被引进，使用一种化油器设计方案，通过精确校准的进气口放进空气。
Envirofit's latest stoves, introduced this year in a project sponsored by the Shell Foundation, use a carburettor design, with chimneys that draw air in through precisely calibrated inlets.
他的严格法律在70年代早期就被替代了，在70年代，拥有胖身子和大进气口的小型车e -type美洲豹极漂亮又光滑。
Its tougher laws were at the root of the replacement in the early 1970s of the sleek and gorgeous early E-type Jaguars with an altogether less svelte model with fatter body and gaping grille.
J-10采用了一个可调节机腹进气口为一台留里卡-土星设计局的AL-31FN加力燃烧涡轮风扇发动机提供空气。
The aircraft employs an adjustable, chin-mounted air intake that supplies air to the single Lyulka-Saturn AL-31FN afterburning turbofan jet engine.
喷涂进气口后面的蓝色。
从此泵设计上看，一个进水口，两个出水口，另加一个进气口，可以实现过滤、冲浪和加氧功能。
From the pump design point of view, an inlet, two outlets, plus an air intake, you can achieve filtering, surfing function and processing of oxygen.
进气口的噪声太大，必须在一定程度上加以消除。
引人注目的侧边波浪线，同时还是必不可少的引擎冷却进气口。
The dramatic side swoop that doubles as a much-needed engine cooling air inlet.
平方的大型进气口有菱形刀片。
The large and squared air inlets have diamond-shaped inserts.
新的可燃混合气通过进气口进入，燃烧过的废气从排气口排出。
A fresh air-fuel charge enters through the intake port, and the Burned gases exit through the exhaust port.
看来在进气口准备四层网，在排气口准备两层网，而先装一半试一试是可行的。
Providing for four screens at the entrance and two at the exit, and trying things out first with half that many, seem reasonable.
进气口连接线的压力和出口港口应连接到非加压水库回来。
The inlet port is connected to the pressure line in and the outlet port should be connected back into the non-pressurized reservoir.
例如，同样的数量，位置和进气口和排气口类似的风格，但在这里提炼，综合和利用，以改善道路气流速度和整体效果。
For example, the same number, position and similar styling of intake and exhaust ports, but here refined, combined and utilized to improve airflow and overall effect at road speeds.
进气口安装有一个可调节的半圆锥激波锥，能够有效提高进气效率。
The air intakes are fitted with an adjustable half-cone shaped centrebody which provides an inclined shock of air pressure for highly efficient air input.
让我们使表面为空气进气口。
气管加装在风门装配进气口上。进气口尺寸如风门装配轮廓图所示。
An air duct will mount to the Throttle body assembly air intake snout. The snout lip dimensions are defined on the Throttle body assembly outline drawing.
实验结果表明，适当增大进气口面积，可提高风机的效率并扩大流量范围。
The experiment results show that the total efficiency and the flowrate are improved with the increase of blower inlet area.
阿天然气生产商是一个简单的设备组成的圆柱形容器通常为燃料所占的空间，进气口，气口和炉排。
A gas producer is a simple device consisting of usually cylindrical container with space for fuel, air inlet, gas exit and grate.
正如你所看到的汽车加间谍枪杀我们的主要例证，207更换功能更加突出的鼻子和庞大的徽章，巨大的头灯和大胆的进气口。
As you can see from Auto Plus's spy shot and our main illustration, the 207 replacement features a more prominent nose with a huge badge, enormous headlights and bold air intakes.
应用推荐