关于进步的观念形成了一个社会的大背景。
关于进步的观念形成了一个社会的大背景。
The idea of progress forms the backdrop to a society. In the extreme, without the possibility of progress of any sort, your gain is someone else's loss.
在一个富裕的世界，关于进步的观念则变得贫困。
In the rich world the idea of progress has become impoverished.
1920年，伯瑞的专著《进步的观念》问世，构成西方学界反思进步观念的开端。
In 1920, Burys monograph "the idea of progress" was published, constitutes the western educational world reconsidering the idea of progress the beginning.
通过科学我们已有了将进步与未来联系起来的观念。
Through science we've got the idea of associating progress with the future.
一切的进步都始于挑战现有的观念，都是通过取代现有制度来实现的。
All progress is initiated by challenging current conceptions, and executed by supplanting existing institutions.
今天，由于技术的进步以及贸易壁垒的解除，信息和观念在全球的流通比以往更加迅速和自由。
Today, because of advances in technology and falling trade barriers, information and ideas circle the globe faster and more freely than ever.
通过观念和信息的分享来为计算机安全领域的进步打下基础。
It serves as the foundation for the improvement of computer security worldwide by sharing goals, ideas, and information.
它标志着一个重大的进步，并将改变认为西方饮食便是快餐的观念。
This represents a significant improvement as it will change the perception that the height of western dining is fast food.
美国已成为一个务实的，主权观念进步的榜样。
The United States has to be the role model for a pragmatic, progressive view of sovereignty.
相信，在上海世博会的带领下，中国也能从一个物质生产的沃土，逐渐成为进步观念的乐园。
It is my belief that through world Expo 2010, China will advance from the world factory of material production into an international cradle of civilization's promising future.
许多人认为，AB制是当代社会中爱情观念多元化的体现，更是爱情观念进步的表现形式。
Many people view as a sign of diversification concept toward love, and a progress in love concept.
他只是假借进步、科学、和人道之名，制订了一个社会秩序的计画，在这个计画下，凡是不同于他的观念都被禁止。
He merely drafted the scheme of a social order under which, in the name of progress, science, and humanity, any deviation from his own ideas was to be prohibited.
社会的进步，心理学、教育学研究的深入，促使教育观念发生着深刻的变革。
The development of society and the profound research in psychology and pedagogy bring the great reform in education ideas.
但这似乎没能让人们看待这一问题的观念有太多进步。
But that has not seemed to spur much movement in views on the issue.
在过去和现在相当长的一段时间里，采光与照明设计尽管有了巨大的进步和良好的发展趋势，但仍然存在着一些观念上的误区。
In the past a few years, although the design of daylighting and illumination has made a splendid progress and a good developing tendency, there are still some error notions remained.
我们常常会拒绝接受“新思想、新思维、新观念、新知识、新方法”，这就是我们不能进步的原因。
Very often we are reluctant to accept new thoughts, new ideas, new concepts, new knowledge, and new methods. That is the reason why we cannot upgrade ourselves.
在十九世纪上半叶，蒸汽动力的应用开始改造工业文明时，进步这一观念为更多的人所接受了。
It gained greater currency in the first half of the nineteenth century when industrial civilization began to be transformed by the application of steam power.
活的语言必须与知识的进步和观念的增进同步并进。
A living language must keep pace with improvements in knowledge and with the multiplication of ideas.
明代中后期戏谑之风的盛行，喜剧观念的进步，则是明杂剧喜剧生长的精神气候和理论背景。
The Ming Dynasty Operas grow in the background of popular of banter in the middle and late Ming Dynasty with the progressive concept of comedy as its theory.
观念前行才是真正的进步，我们常常试图改变陈旧生活，向着更新的生活方式进行尝试。
Concept march is genuine advancement, we often try to change outmoded life, proceed attempt to new way of life.
其中最重要的是形成有利于社会进步的文化价值观念。
Of them, the most important is to form the culture concept of value that will benefit the advance of society.
中国教育尽管有缺点，自有其长处，而西方教育在观念上虽进步，但在实践中往往是倒退的。
Chinese education, for all its faults, has merits, while Western education, however progressive in ideology, is often regressive in practice.
生产技术的进步必将带来社会观念的变革。
The progress of productive technology will bring reform of social concepts.
普通话的推广、语言内部的竞争、思想观念的改变、社会的进步等原因都会使方言处于不断变化之中，一个家庭内部也是如此。
The popularization of the common speech, the inner competition of language, the change of the concept and the social progress will make the dialect change constantly, no exception in a family.
意思：一个带有传统观念的人，总是避免任何新的思想，忽略进步，拒绝改变。
Meaning: a person with old-fashioned ideas who avoids anything new, ignores progress , and fights change.
意思：一个带有传统观念的人，总是避免任何新的思想，忽略进步，拒绝改变。
Meaning: a person with old-fashioned ideas who avoids anything new, ignores progress , and fights change.
应用推荐