尊重知识产权是人类进步的体现。
Respecting intellectual property reflects the progress of mankind.
男女平等是社会文明和进步的体现。
Gender equality is the performance of social civilization and progress.
这无疑是巨大进步的体现。
教育专家分析,手机进入校园是社会进步的体现。
Education experts analyze the entry of mobile phones into campus as an indication of social progress.
这是大众传媒基本功能的回归,也是社会进步的体现。
This is the basic functional regression in mass media, and is also the embodiment of social progress.
放弃治疗可减少公共卫生资源的浪费,是社会公众对生死意义的再认识,是人类道德意识进步的体现。
Renunciation of medical treatment could decrease waste of public health resources, reflecting a progress in social morals and representing a public r...
放弃治疗可减少公共卫生资源的浪费,是社会公众对生死意义的再认识,是人类道德意识进步的体现。
Renunciation of medical treatment could decrease waste of public health resources, reflecting a progress in social morals and representing a public re-recognition on t...
体现出中国巨大的历史进步和发展势头。
China has made historic progress and enjoys strong momentum of growth.
附件体现在惧怕改变,进步或者试着用不同的方式做事。
Attachment manifests as fear to make changes, to progress or try doing things in a different way.
正象我对副校长所说的那样,有你们这样专门讲授和研究知识产权及其保护的学院,这个事实本身就体现了中国在这方面取得的巨大进步。
As I told the Vice Dean, the fact that an entire school is devoted to the study of intellectual property and its protection indicates the impressive progress China has made in the area.
我个人认为,他是个天才,更重要的是,他是个聪明的人,这种聪明不仅仅体现在踢球上,因此他会不断取得进步。
Personally, I think he is a fantastic talent and most importantly, he will develop because he is very intelligent as a person, far less a player.
这种效果在右手的体现甚于左手,发表在皇家社会进步期刊(一份生物类期刊)的此项报告称。
The effect is more marked on the right hand than the left, claims the study reported in the Proceedings of the Royal Society B.
许多人认为,AB制是当代社会中爱情观念多元化的体现,更是爱情观念进步的表现形式。
Many people view as a sign of diversification concept toward love, and a progress in love concept.
1600名与会代表中有315名妇女,她骄傲地表示这体现了阿富汗的进步。
Of the 1, 600 delegates, she says, 315 were women - a proud showing of the country's progress.
美国一些州试图对在家教育进行管理,26个州要求家长提供正规的测验成绩或可以体现孩子进步程度的专业评估。
Some states try to regulate home-schooling. Twenty-six require parents to provide regular test scores or professional evaluations of their children's progress.
崇高艺术、悲剧艺术迫使丑随同美一道体现正义与进步,丑艺术则没有美与丑的对抗。
Sublimity and tragedy forces the ugliness to describe justice and progress, and ugliness does not oppose to the art of beauty.
女干部、女知识分子延迟退休,体现了我国社会的进步,是男女性别平等向前进步的一个重要标志。
The retirement age delay of female cadres and female intellectuals embodies the progress of the society, and it is a significant hallmark of gender equality.
同时彻底改变目前传统的财务管理模式,采用更能体现技术进步和加强信息与决策者需求联系的新管理模式。
Meanwhile, it will change the traditional financial management system thoroughly and introduces a brand new management mode which will enhance the connection between information and users 'demand.
这是第一次将公开征求意见作为立法机关的法律义务,体现了中国在立法透明度方面的巨大进步。
This is the first time China has made public consultation a legal obligation of the legislature, which demonstrates the huge progress in legislation transparency in China.
文明是人类生产劳动的成果,是人类活动的产物,是人类不断进步的生动体现。
Civilization is the product of human activities and the indications of the progress of the society.
与蒸汽机、燃气轮机等形式的动力装置相比,无论是效率上的提高,还是设计上的进步,柴油机都体现出了一定的优势。
The predominance of diesel engines has come from improved engine efficiencies and designs compared to other forms of propulsion such as steam or gas turbines.
经验就是我们在看到亚洲运动员远远打破亚洲纪录所体现的兴奋感和个人自身能力的进步。
The experience is one of the excitement, and one of personal improvement we look forward to seeing Asian records for asian athletes and Asian sports rise even further than before.
先进体育文化是人类文明进步的标志,体现了人类对真、善、美的追求。
Advanced sports culture is a symbol of the progress of human civilization.
企业文化体现社会历史进步的客观要求。
Enterprises' culture expresses the objective requirement of social history progress.
希望你的加盟可以实现公司与个人共同的进步和价值的体现。
Hoped that your alliance may realize the company with personally the common progress and value manifestation.
我们的现代社会的进步就会体现于这些里面,那究竟什么是金属酒店标牌?
The progress of our modern society will be reflected in the inside, then what is the metal hotel sign?
当然,这是体现了人类的进步,经济的发达,城市生活的繁华。
Of course, this is the embodiment of human progress and economic development in the bustling city life.
当然,这是体现了人类的进步,经济的发达,城市生活的繁华。
Of course, this is the embodiment of human progress and economic development in the bustling city life.
应用推荐