当挫败和问题出现时，你不该把它们视为拦路虎或路障，你应该把它们看成是成长、进步的过程。
When setbacks and problems come up you need to view them not as walls or roadblocks, but as part of the growth process.
随着我在一门语言上的进步，掌握听和阅读过程中遇到的单词和短语是我的关键衡量目标。
This acquisition of words and phrases, encountered in my listening and reading, is my key measurable goal as I grow in a language.
总的来说，这对我们的用户是一次大的进步，对我们的合作者也是一样，尤其是业务过程联盟。
Overall this is a major advance for our customers and our partners too, especially the business process alliance.
有可能对你来说，这就是从0%到1%的过程，然而这已经是一个巨大的进步。
Most likely, that means going from 0% to 1%. And that's the biggest improvement of all.
我用的是驯兽师称为“渐进法”的技巧——奖励学习全新行为过程中的每一个小进步。
I was using what trainers call "approximations," rewarding the small steps toward learning a whole new behavior.
更为重要的是，该进步是以当今芯片行业的基本要素之一——二氧化硅为基础，这使得该项技术的商业化过程比较容易。
More important, the advance is based on silicon oxide, one of the basic building blocks of today's chip industry, thus easing a move toward commercialization.
然而，真正的解决方案是一个可以控制的过程。这个过程中持续的、协调好的措施对问题的核心会取得一定的进步。
But the real solution is a "controlled process of successive, agreed steps" that makes progress "toward the core of the problem".
欧洲主流社会也通过文化方式强调以下理念：改变就是进步，进步是缓慢的过程。
Mainstream European societies were also culturally indoctrinated with the idea and attitudes that change was "progress" and that it was a slow process that would occur in increments.
商业过程是一门艺术。只有向竞争者学习的人才会进步。
Business process is an art. Only a person to learn from competitors will progress.
改变是一个缓慢的过程，一定要在小有进步的时候犒劳自己。
Change is a slow process so be sure to reward yourself along the way for small achievements.
教学重点是真实生活情景下英语沟通的技巧练习? ? 边做边学。我们提供语音及录像工具，用以记录学生在旅游过程中取得的进步。
" real life " situations ? " learning by doing ". we incorporate both voice recording and video of the student ' s progress on the tour as a valuable tool in students learning process.
在岩盐水溶开采生产中实施CIM技术是连续型生产过程技术进步的需要。
To implement CIM technology in salt solution mining is the need of technology progress in continuous process.
清洁生产是依靠科技进步，改进技术而得到的清洁生产过程，通过清洁生产可以获得清洁的产品。
The main content of Cleaner Production is that it has cleaner production processes and cleaner products, which can be got by means of technology development.
如果说这个人类进步的浓缩历史教育了我们什么，那么就是，在寻求知识和进步的过程中的人类是坚定而不能被阻止的。
If this capsule history of our progress teaches us anything, it is that man, in his quest for knowledge and progress, is determined and cannot be deterred.
其中关于人类进步过程的记载是现存材料中最古老、最详细的。
It contains the oldest as well as the most circumstantial account now existing of the progress of mankind.
是科技进步的依托。测量系统的能力水平直接决定了过程和产品的质量水平。
So the capability of measurement system decides the quality level of process and product.
比较人类曾经有过的进步史观、循环史观和倒退史观，可发现只有进步史观是历史过程本质的反映。
Advancement historiography is the essential reflection of history process in comparison with the existed advancement historiography, circulation historiography and retroversion historiography.
生命是一个不断受伤罞不断复原不断进步的过程。
Life eis a wounded recover the continuous improvement of process.
只要心就会有一个愿望，一种理想，那么它将引导方向您提升你的进步，使你成功，这一过程中是最令人兴奋的。
As long as the mind can have a desire, an ideal, then it will guide the direction for you to promote your progress and make you successful, the process of which is the most exciting.
从阿米巴变形虫到人类的这一过程对哲学家来说，很明显是个进步。但是变形虫怎么想我们就不知道了。
A process which led from the amoeba to man appeared to the philosophers to be obviously a progress though whether the amoeba would agree with this opinion is not known.
摘要：材料进步是我们技术进步的重要因素，然而，材料的发现和开发过程却步履蹒跚。
Abstract: Advances in materials are an important contributor to our technological progress, and yet the process of materials discovery and development itself is slow.
绿色施工本体的创建是一个复杂及循环往复的过程、随着绿色施工技术的不断进步，需要同步完善已有的本体结构。
Creation of green construction ontology is a complex and cyclical process, with green construction technology constant progress, need to synchronously improve the existing body structure.
虽然主要目标是个人进步，使我们也注重过程的乐趣。
While the primary objective is individual improvement, we also emphasis making the process fun.
纵然没有童话产生，你也可以经由过程以下六个方面来进步你在口试中的可托度，更锋利的是在你获得事项后可以进一步将其进步。
Here are six areas in which you can enhance your credentials without having a Pinocchio moment during an interview — or even worse, after you've gotten the job.
科技论文是人类认识自然世界过程中的一种主要的总结方式，也是提高自我、启示他人，促进科技进步的重要手段。
Sci-tech paper, which is an important summarizing method for human being in the course of recognizing the natural world, is an important means for accelerating the sci-tech progress.
全面质量管理(TQM)与企业过程重构(BPR)是当今提高企业进步的两种流行的管理方法。
Total Quality management (TQM) and business Process Reengineering (BPR) are two popular management approaches for business improvement.
学习过程是一个按照社会的需求和技术的进步不断演进的过程。
The learning process is in a constant evolution, in accordance to the demands of the society and the advancement of technologies.
学习过程是一个按照社会的需求和技术的进步不断演进的过程。
The learning process is in a constant evolution, in accordance to the demands of the society and the advancement of technologies.
应用推荐