实际上，Grails团队一直致力于在适当的时候将其核心功能整合进插件，这就使得Grails自身在每次发布的时候都更小也更为稳定。
In fact, the Grails team continues to spin off core functionality into plug-ins where appropriate, making Grails itself tinier and more stable in each release.
他可以拿起核弹头到核心把一切都炸进地狱。
在新闻传播的链条上，人文关怀体现在无所不在的细微之处，全面融进新闻传播各单元之中，并成为核心要素。
The chain spread in the news up, The humanities concern body is omnipresent places, melt to new dissemination completely each unit , and become core main factor.
工步排样是级进模设计的核心，智能化工步排样是冲模设计专家系统的主要研究内容。
Strip layout is the kernel in progressive die design and intelligent strip layout is the main con tent of stamping die expert system.
循环流化床“一进二出”的物料平衡系统是循环流化床的核心概念，也是理解循环流化床物料平衡的关键。
The mass balance system of "one inlet and two outlets" of a CFB constitutes the latter's core concept and is also a key to understanding the mass balance system of the CFB.
正如MAD说，项目创始人马岩松设计的核心理念是：在高密度的城市将自然和社区结合进居住环境。
As MAD says, the project "demonstrates founder Ma Yansong's core design philosophy: to coalesce nature and community into a living environment among high-density cities."
级进模工步排样是级进模设计的核心，理论上属NP完全问题。
Strip layout is the key procedure in progressive die design, it is known as a NP hard problem.
核心将允许有小型应用的小公司集成进系统的更大网络，反之亦然。
The Core will allow small companies with small applications to integrate into much larger networks of systems, and vice versa.
本文介绍了直升机发动机进气防砂装置核心元件—涡旋管的砂尘分离效率计算方法。
This paper mostly introduces a method for computing dust separation efficiency of the vortex tube in the engine air particle separator of helicopter.
对于这样一门以探索性学习为核心的综合实践课程，恰当运用案例教学形式，与讲授教学形式互补互进，将使物业管理教学变得异彩纷呈。
As to this comprehensive practical course centered on research, proper application of case teaching combined with lecturing will make housing management class vivid.
对于这样一门以探索性学习为核心的综合实践课程，恰当运用案例教学形式，与讲授教学形式互补互进，将使物业管理教学变得异彩纷呈。
As to this comprehensive practical course centered on research, proper application of case teaching combined with lecturing will make housing management class vivid.
应用推荐