“进来吧，”她高兴地说。

"Come on in," she said cheerily.

《柯林斯英汉双解大词典》

进来吧！地方很空。

Get in! There's bags of room.

《牛津词典》

你想进来就进来吧。

You may come in if you wish.

《牛津词典》

请帮我把这些杂货拿进来吧。

Please help me with the groceries.

youdao

进来吧，进来吧，我很快就会使你恢复的！

Come in, come in, and I will soon restore thee!

youdao

进来吧，和我呆在一起。

Do come in, and stay with me.

youdao

你们都进来吧，烤烤火，暖和暖和，吃点热东西！

Come along in, all of you, and warm yourselves by the fire, and have something hot!

youdao

让他进来吧，孩子们，让我们看看是有什么麻烦。

Let him in, lads, and let's see what's the trouble.

youdao

“进来吧。”木匠说，他连站起来的力气都没有了。

"Come in," said the carpenter, not having an atom of strength left with which to stand up.

youdao

吉姆：请进来吧，请往这边走。

JIM: please come in. This way, please.

youdao

好好干吧！春天了，让阳光进来吧！

Come on it's Spring, let the sunshine in!

youdao

“小红袄，进来吧。”外婆说。

"Come in, Little Red Coat," said Grandmother.

youdao

你的诀窍是什么呢？加进来吧！

What tips would you add?

youdao

我想他们将会在明天下午搬进来吧。

I think they will move in tomorrow afternoon.

youdao

你进来吧，我帮你安置一下。

You come on in, and I'll fix you up.

youdao

戴安娜：哦，托尼，进来吧。

DIANA: Oh, Tony. Come in.

youdao

人生就是一场盛会，充分地参与进来吧。

Life is a grand event, participate in it fully.

youdao

如果她的反应是-进来吧！

And if she responds - you're in!

youdao

亚多尼雅对他说，进来吧。

Adonijah said, 'Come in.

youdao

让这些讯息涌进来吧。

Let the messages roll in.

youdao

伊阿古就在这儿门外；请你去叫他们进来吧。

Iago. Here at the door; I pray you, call them in.

youdao

进来吧，和我呆一小会儿，这里不会伤害你们的。

Come in, and stay with me for a little while, and there shall no harm happen to you.

youdao

没关系。进来吧。

Lily: It dosen't matter.Please come in.

youdao

请叫玛丽进来吧。

Please have Mary come in.

youdao

“进来吧。”汤姆说着从隔壁的房间里走进了厨房。

"Come on in," Tom said, stepping into the kitchen from the next room.

youdao

“快点进来吧”，他大声地说，“篮子里有什么呢？”

"Come," he cried, "what is in that basket?"

youdao

“快点进来吧”，他大声地说，“篮子里有什么呢？”

"Come," he cried, "what is in that basket?"

youdao