我遂行进攻战斗任务时必须克服地理环境带来的不利影响。
I a time of taking the offensive the combat mission must overcome the geography environment bring of disadvantageous influence.
与前两次在马拉坎发动的失败进攻相比，这次战斗对居民的生活和财产损害较小。
This has done less damage to civilian life and property than two previous, failed offensives in Malakand.
前去评估的是位战斗经验丰富的老兵。他回来后告诉我：“只要那些人射击，你们进攻时就会损失50多人。”
The battlewise veteran who made the inspection for me returned to say, If those people can shoot at all, you’ll lose fifty men in the assault.
不过Lawrence知道其麾下贝多因民兵的战斗力是多么地低下，因而对麦地那的直接进攻是必败无疑的。
But when Lawrence looked at his ragtag band of Bedouin fighters he realized that a direct attack on Medina would never succeed.
美国仍将处在进攻态势上，可能的话会与他国联手，必要的话就独自战斗。
It would remain on the offensive, working with friends if possible and alone if necessary.
这个冷战时代的前哨阵地甚至还有了同名的游戏：在下一场战争的第一次战斗中，敌人阴谋进攻，守卫方则是西欧国家。
This cold war confrontation point even inspired an eponymous board game called Fulda Gap: The First Battle of the Next War, in which opponents plotted the invasion, and defense, of Western Europe.
就在黑暗收割器重现之后不久，阿纳金便领导了一次对城市的进攻，用他的TX-130战斗坦克摧毁了收割器，这违背了欧比万·克努比下达的等待后援的命令。
Shortly after the Dark Reaper was revived, Anakin led an attack on the city and destroyed the Reaper using his TX-130 fighter tank, disobeying an order from Obi-Wan Kenobi to wait for backup.
在一封“休伯特”写给“珍妮特阿姨”的信中，将信中的首字母串在一起就是：“14架‘波音堡垒’战斗机昨日飞抵伦敦，准备进攻基尔（德国）。”
The code was used in a letter from "Hubert" to "Aunt Janet" to conceal the message: "14 Boeing Fortresses arrived yesterday in Hendon (London). Pilots expect to raid Kiel (Germany)."
所以，下次你们辩论要不要离开绝地训练营去营救云城的朋友时，可别忘了是谁在进攻死星的战斗中击倒了达斯·维德。
So next time you're debating leaving Jedi training to rescue your friends from Cloud City, remember who it was that shot down Darth Vader during the Death Star attack.
一支疏散到城市或者其它封闭地形下，以及可能与非战斗人群混杂在一起的敌军，是非常难以发现和进攻的。
An enemy force that is dispersed in an urban area or other close terrain, and perhaps intermixed with the noncombatant population, is highly difficult to find and attack.
他指挥一艘登陆艇参加了在进攻西西里和厄尔巴岛的战斗，之后又为南斯拉夫游击队运输补给。
He commanded a landing craft taking part in the invasion of Sicily and Elba and later ferried supplies to the Yugoslav partisans.
规避异能限制了什么能阻挡进攻生物。这些异能是改变战斗阶段中告阻挡者步骤的静态异能。
Evasion abilities restrict what can block an attacking creature. These are static abilities that modify the declare blockers step of combat.
于是敌之战略作战上的外线和进攻，在战役和战斗的作战上，就不得不变成内线和防御。
And for us, interior lines and the defensive in strategic operations will be transformed into exterior lines and the offensive in campaigns and battles.
杰娜依然投身于危险的事业，成为星际战斗机飞行员，勇敢地驾驶战斗机抵抗遇战疯人的进攻。
Jaina plunged herself into her dangerous career as a starfighter pilot, leading foolhardy sorties against the Yuuzhan Vong.
有些时候热衷于赢得个人的战斗，而忽视了全队进攻。
At times seems more interested in winning personal battles than playing an effective team game.
在希腊的传说里，龙站在提坦(太阳神)一边战斗进攻雅典娜，它猛冲上天，在北极星周围变成了灿烂的群星。
In Greek legends, the dragon fought on the side of the Titans and attacked Athena, who flung him into the heavens, where he became a constellation around the Pole Star.
面对微小的义军战斗机向看似势不可挡的死星战斗太空站发起勇敢的进攻，帝国相信这庞大的科技杰作能击毁较小的对手。
Faced with a daring attack on their seemingly unstoppable Death star battle station by tiny Rebel starfighters, the Empire was willing to trust the technological giant to crush the smaller foe.
正规兵团，战役和战斗的优势兵力，进攻性和流动性。
Its characteristics are regular armies, superiority of forces in campaigns and battles, the offensive, and fluidity.
这个排在苏联人进攻方向的侧翼，利用隐蔽物和起伏的地形，最大程度地发挥了自己得优势，击退了苏联人的进攻，在战斗中击毁24辆坦克。
The platoon had flanked the Soviet advance and used the covered, rolling terrain to maximum advantage to halt the Soviet attack and destroy over 24 tanks during the engagement.
战斗损伤评估提供优秀解决方案。NRT评估目标损伤，立即反馈为战斗者立即得再次进攻需求提供支援。
Battle damage assessment (BDA) Provides high resolution, NRT assessment of target damage. Immediate feedback will support the warfighter immediate restrike requirements.
几个月后，以色列进攻埃及，法国和英国也参加战斗。
A few months later, Israel invaded Egypt. France and Britain joined the invasion.
我们不会防守。我们丢些莫名其妙的球。在进攻上我们只有一个队员在战斗，在进球。
We cannot defend, we are conceding incredible goals and in attack we have one player performing and scoring goals.
这种武器的每次射击都是对进攻方和防守方的巨大挑战，所以将会是高玩们的新玩具，因为这能展示出他们的技巧和对战斗的理解。
With these weapons, every shot matters. Skilled pilots will love this kind of weaponry because it will allow their knowledge and understanding of the game to shine.
比如，专精于反步兵战斗的MAX，防守一个据点时可以顶住数批敌方步兵的进攻而屹立不倒。
MAX specialized in Anti-Infantry combat, for example, can defend a point against waves of enemies without fail.
月某日，已确定翌晨进攻老山，战斗命令已发出。
Someday in June, the company received the order attacking the Mountain Lao, all silent.
我之战略作战上的内线和防御，在战役和战斗的作战上就变成了外线和进攻。
The basic principle of field operations for the War of Resistance Against Japan is quick-decision offensive warfare on exterior lines.
他们能为进攻类和防守类职业在分秒必争的战斗中提供额外的优势。
They offer the offensive and defensive classes an extra edge in battle and can turn the tide of the game in a second.
最为一个指挥官，你可以通过与小组通话或者放大友军战斗集群看见战斗，从而常常辨认出哪个地方是敌人有组织的进攻。
Do not use vehicles as you are too valuable to spend time piloting or driving when you could be directing squads and using the commander abilities.
最为一个指挥官，你可以通过与小组通话或者放大友军战斗集群看见战斗，从而常常辨认出哪个地方是敌人有组织的进攻。
Do not use vehicles as you are too valuable to spend time piloting or driving when you could be directing squads and using the commander abilities.
应用推荐