比赛形势决定了他们要打防守战而不是进攻战。
Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game.
防御战本来容易陷入被动地位，防御战大不如进攻战之能够充分地发挥主动权。
It is easy to fall into a passive position in defensive warfare, which gives far less scope for the full exercise of initiative than does offensive warfare.
灵活地使用兵力，环绕于为着进攻战这个中心；计划性的必要，主要地也是为了进攻的胜利。
Flexibility in the employment of forces revolves around the effort to take the offensive, and planning likewise is necessary chiefly in order to ensure success in offensive operations.
海军陆战队选择进攻的时间与地点。
但是，要在网络战中保持优势的唯一办法是进攻，而不是防守。
The only way to stay ahead in this cyberwar, though, is to play offense, not defense.
美国许多参与“网络反击战”讨论的人认为必须必须立即进行部署“防守进攻能力”。
Many involved in the "strikeback" discussions in the US think it must be deployed immediately to develop a "defensive offensive capability".
有效的网上形象管理不仅仅是一场“防御战”——你要进行主动积极的进攻，以打造良好的口碑。
Effective online reputation management is more than just playing defense -it's all about proactively building a positive buzz.
有效的网上形象管理不仅仅是一场“防御战”——你要进行主动积极的进攻，以打造良好的口碑。
Effective online reputation management is more than just playing defense - it's all about proactively building a positive buzz.
11月，阿森纳正是利用快速进攻在酋长球场以2比1战胜曼联。
It was Arsenal's speed of movement that led to their 2-1 Premier League victory over United at the Emirates in November.
就在黑暗收割器重现之后不久，阿纳金便领导了一次对城市的进攻，用他的TX-130战斗坦克摧毁了收割器，这违背了欧比万·克努比下达的等待后援的命令。
Shortly after the Dark Reaper was revived, Anakin led an attack on the city and destroyed the Reaper using his TX-130 fighter tank, disobeying an order from Obi-Wan Kenobi to wait for backup.
在周五战胜底特律的比赛中，湖人必须寻找一条进攻途径去对抗活塞的有效的区域防守。
In Friday's win over Detroit, the Lakers had to find a way to get their offense clicking against the Pistons' effective zone defenses.
他们擅长于运动战，并且在进攻方面有很多办法。
They are very good in the transition game and have many offensive weapons.
从进攻与防御两方面探讨了导航战对相关技术的需求。
The necessity of correlation technology that navigation warfare requires through the analysis of attack and defense is discussed.
杰娜依然投身于危险的事业，成为星际战斗机飞行员，勇敢地驾驶战斗机抵抗遇战疯人的进攻。
Jaina plunged herself into her dangerous career as a starfighter pilot, leading foolhardy sorties against the Yuuzhan Vong.
你是大海中的岩石，钢铁的城墙，可以阻止仇敌一切的进攻。为了呵护你的队伍而战，同样。
You are the rock in the ocean, the wall of steel that stops all enemy charges. Fights your team in.
阵列入射信号时变参数的联合跟踪，是我军在现代电子战中进行有效电子防御和进攻时需要解决的首要问题。
Jointly tracking the time varying parameters of array incident signals is the chief problem that our troops efficiently carry out electronic defense and offense in modern electronic war (EW).
面对威胁电子战系统必须实施电子进攻。
Confronting with threats, naval electronic warfare systems must adopt electronic attack.
他纠集一群追随者，准备对遇战疯人发起有争议的进攻。
He has rallied a number of followers in his controversial bid to attack the Yuuzhan Vong.
信息是心理战进攻的主要武器，以造成心理杀伤为最终目标。
The information is a kind of weapon and attacks human mental that is its purpose in psychological warfare.
描述：周四拂晓之前，美国海军陆战队士兵登上直升机，准备对阿富汗赫尔曼德省发动夜间空中突袭。本次进攻于当地时间凌晨1点过后开始。
Caption: U. S. Marines boarded helicopters for a night air assault in Afghanistan's Helmand province early Thursday. The offensive began shortly after 1 a. m. local time.
她为海皮斯的安危而担忧。虽然海皮斯并不处在遇战疯一开始的入侵路线上，但这群残忍的异星人对进攻海皮斯联盟的各个星球正越来越有兴趣。
She feared for Hapes, for though it had been spared from the initial Yuuzhan Vong invasion route, the worlds of the Consortium were becoming an increasingly tempting target for the brutal aliens.
在进攻开始前的数天内，海军陆战队大早晨挥汗如雨，进行5英里越野跑。
Marines sweat through an early morning 5-mile run a few days before the invasion begins.
在经历了几个月的忐忑不安后，索洛一家终于团圆了。新共和国的残部团结一致，打退了遇战疯人的进攻。
After months of uncertainty, the remnants of the Solo family were finally reunited as the fragments of the New Republic consolidated its push against the Yuuzhan Vong.
主要进攻方式为运动战的边路传中战术，其次为中路直传空当战术；
The main attacking way is the tactic crossing from side in movement, another attacking way is the tactic passing straight to the open space.
主要进攻方式为运动战的边路传中战术，其次为中路直传空当战术；
The main attacking way is the tactic crossing from side in movement, another attacking way is the tactic passing straight to the open space.
应用推荐